(ES) velocidad de retracción de flaps [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. V3
(CA) V3; velocitat de retracció de flaps
(EN) flap retraction speed; V3
(FR) vitesse de rentrée volets
S'han trobat 733 resultats.
(ES) velocidad de rotación [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat de rotació
(EN) rotating speed
(FR) vitesse de rotation
(CA) velocitat de rotació
(EN) rotating speed
(FR) vitesse de rotation
(ES) velocidad de servicio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) velocitat de servei f
(EN) minimum average travel speed of a level of service
(CA) velocitat de servei f
(EN) minimum average travel speed of a level of service
(ES) velocidad de símbolo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) velocitat de símbol f
(EN) symbol rate
(CA) velocitat de símbol f
(EN) symbol rate
(ES) velocidad de transmisión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) velocitat de transmissió f
(EN) transmission rate
(CA) velocitat de transmissió f
(EN) transmission rate
(ES) velocidad de trayectoria [Enginyeria industrial]
(CA) velocitat de trajectòria f
(EN) path velocity
(FR) vitesse de trajectoire
(CA) velocitat de trajectòria f
(EN) path velocity
(FR) vitesse de trajectoire
Velocitat al llarg d'una trajectòria determinada obtinguda per control de trajectòria contínua i generada a partir de components de velocitat de diversos eixos.
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. VLE [sigla]
(CA) VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
(FR) vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti; vitesse maximale train sorti
sin. VLE [sigla]
(CA) VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
(FR) vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti; vitesse maximale train sorti
(ES) velocidad de vuelo en turbulencia [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. VRA
(CA) velocitat de vol en turbulència
(EN) rough air speed; VRA
(FR) vitesse en air turbulent
sin. VRA
(CA) velocitat de vol en turbulència
(EN) rough air speed; VRA
(FR) vitesse en air turbulent
(ES) velocidad del percentil 85 [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) velocitat del percentil 85 f
(EN) 85th percentile speed
(CA) velocitat del percentil 85 f
(EN) 85th percentile speed
(ES) velocidad del sonido [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat del so
(EN) sound speed
(FR) célérité du son
(CA) velocitat del so
(EN) sound speed
(FR) célérité du son
(ES) velocidad del viento [Ciències de la Terra]
(CA) velocitat del vent f
(EN) wind speed
(FR) vitesse du vent
(CA) velocitat del vent f
(EN) wind speed
(FR) vitesse du vent
Quocient entre l'espai que recorre el vent i el temps que tarda a fer-ho.
(ES) velocidad dinámica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. velocidad máxima
(CA) velocitat dinàmica f; velocitat màxima
sin. velocidad máxima
(CA) velocitat dinàmica f; velocitat màxima
(ES) velocidad dinámica de recorrido [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. velocidad máxima de recorrido
(CA) velocitat dinàmica de recorregut f; velocitat màxima de recorregut
sin. velocidad máxima de recorrido
(CA) velocitat dinàmica de recorregut f; velocitat màxima de recorregut
(ES) velocidad en baudios [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) velocitat en bauds f
(EN) baud rate
(CA) velocitat en bauds f
(EN) baud rate
(ES) velocidad equivalente [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. EAS
(CA) velocitat equivalent
(EN) EAS [sigla]; equivalent airspeed
(FR) équivalent de vitesse
sin. EAS
(CA) velocitat equivalent
(EN) EAS [sigla]; equivalent airspeed
(FR) équivalent de vitesse
(ES) velocidad específica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) velocitat específica f
(EN) limiting curve speed standard
(CA) velocitat específica f
(EN) limiting curve speed standard
(ES) velocidad específica de recorrido [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) velocitat específica de recorregut f
(CA) velocitat específica de recorregut f
(ES) velocidad final de despegue [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. Vfto [sigla]
(CA) velocitat final d'enlairament
sin. Vfto [sigla]
(CA) velocitat final d'enlairament
(ES) velocidad generalizada [Física]
(CA) velocitat generalitzada n f
(EN) generalised velocity; generalized velocity
(FR) vitesse généralisée
(CA) velocitat generalitzada n f
(EN) generalised velocity; generalized velocity
(FR) vitesse généralisée
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) velocidad indicada [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. IAS
(CA) velocitat indicada
(EN) indicaded airspeed
(FR) vitesse indiqué
sin. IAS
(CA) velocitat indicada
(EN) indicaded airspeed
(FR) vitesse indiqué


