Llistat alfabètic

S'han trobat 742 resultats.

(ES) velocidad respecto el suelo [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat respecte al terra
(EN) ground speed; GS [sigla]
(FR) vitesse sol
(ES) velocidad segura de despegue [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. V2
(CA) V2; velocitat segura d'enlairament
(EN) takeoff safety speed; V2
(ES) velocidad umbral [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) velocitat llindar f
(EN) threshold velocity
(ES) velocidad verdadera [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. TAS [sigla]; velocidad propia
(CA) TAS [sigla]; velocitat pròpia; velocitat vertadera
(EN) TAS [sigla]; true air speed; true airspeed (TAS)
(FR) vitesse propre
(ES) velocimetría por imágenes de partículas [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. PIV [sigla]
(CA) PIV [sigla]; velocimetria per imatges de partícules f
(EN) particle imaging velocimetry; PIV [sigla]
(ES) velocímetro acústico Doppler [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. ADV [sigla]
(CA) ADV [sigla]; velocímetre acústic Doppler m
(EN) acoustic Doppler velocimeter; ADV [sigla]
(ES) velum [Ciències de la Terra]
(CA) velum m
(EN) velum
(FR) velum
Núvol accessori del gènere cumulonimbus o cumulus en forma de vel i d'extensió horitzontal gran que se situa per sobre del núvol al qual acompanya.
(ES) vena contracta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. contracción de la vena fluida
(CA) contracció de la vena fluida f; vena contracta
(EN) vena contracta
(ES) vena fluida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vena fluida f
(EN) stream
(ES) vena fluida [Física]
(CA) vena fluida n f
(EN) fluid vein
(FR) veine fluide
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) venta [Enginyeria industrial]
(CA) venda f
(EN) sale
(DE) Absatz
(ES) venta automática [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) venda automàtica; vending m
(EN) automatic vending; vending
(FR) distribution automatique
Venda de productes per mitjà de màquines expenedores automàtiques que els despatxen i els cobren.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) venta directa [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) venda directa f
(EN) direct selling
(FR) vente directe
Venda en què l'organització contacta directament amb el client, sense usar punts de venda o intermediaris.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) venta telemática [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) venda electrònica; venda en línia
(EN) telematic selling
(FR) vente télématique
Venda de productes que es realitza per mitjà d'internet.

Nota: Aquesta activitat es pot donar a través d'un lloc web, xarxes socials o plataformes de comerç en línia.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventaja competitiva [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) avantatge competitiu
(EN) competitive advantage
(FR) avantage compétitif; avantage concurrentiel
Avantatge que presenta una organització que es troba en millor situació de mercat que les seves competidores, pel que fa a costos o diferenciació i, de manera més global, per la seva estratègia de posicionament.
Nota: L'avantatge competitiu pot residir en la qualitat, el preu dels productes, la imatge de marca, el sistema de distribució, la tecnologia i el personal.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventaja de costes [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) avantatge de costos
(EN) cost advantage
(FR) avantage de coûts
Avantatge que es deriva dels costos més baixos que pot tenir una organització ja instal·lada en un sector en relació amb els competidors potencials que hi volen entrar.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventaja del iniciador [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) avantatge de l'iniciador
(EN) first-mover advantage
(FR) avantage de l'initiateur; avantage du premier
Avantatge d'una organització quan ocupa una posició estratègica en primer lloc, de manera que té un accés privilegiat a recursos i capacitats que les organitzacions que venen després no poden obtenir.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventaja mecánica [Enginyeria mecànica]
(CA) avantatge mecànic m
Nota: En català, "avantatge" és un mot masculí.
(ES) ventaja por diferenciación [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) avantatge per diferenciació
(EN) differentiation advantage
(FR) avantage par différenciation
Avantatge competitiu d'una organització respecte d'una altra pel fet que els seus productes són percebuts pels clients com a productes habitualment amb més qualitat i versatilitat i millor disseny, imatge o servei postvenda, la qual cosa conforma el prestigi de la marca.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventaja por localización [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) avantatge per localització
(EN) location advantage
(FR) avantage par localisation
Avantatge competitiu d'una organització que té millor distribució geogràfica dels factors de producció i dels mercats i més possibilitats d'establir acords, de manera que pot aconseguir millors preus i qualitats dels factors de producció i costos de transport i comunicació més baixos.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339