(EN) activated carbon [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) carbó activat m
(ES) carbón activado
S'han trobat 1990 resultats.
(EN) activated complex [Enginyeria química]
(CA) complex activat
(ES) complejo activado
(CA) complex activat
(ES) complejo activado
Supermolècula d'existència transitòria en l'estat de transició.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) activated complex [Enginyeria química]
(CA) complex activat
(ES) complejo activado
(CA) complex activat
(ES) complejo activado
Supermolècula d'existència transitòria en l'estat de transició.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) activated sludge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fangs activats m pl
(ES) fangos activados
(CA) fangs activats m pl
(ES) fangos activados
(EN) activated sludge macrostructure [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) macroestructura del fang activat f
(ES) macroestructura del fango activado
(CA) macroestructura del fang activat f
(ES) macroestructura del fango activado
(EN) activated sludge microstructure [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) microestructura del fang activat f
(ES) microestructura del fango activado
(CA) microestructura del fang activat f
(ES) microestructura del fango activado
(EN) activation [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) activació f
(ES) activación
(CA) activació f
(ES) activación
(EN) activation [Enginyeria química]
(CA) activació
(ES) activación
(CA) activació
(ES) activación
Fenomen mitjançant el qual una espècie adquireix energia per damunt del llindar de reacció.
Nota: L'activació és especialment rellevant tant en una reacció endotèrmica com en una reacció unimolecular, atès que tant l'una com l'altra no poden tenir lloc sense activació.
Són tipus d'activació l'activació per col·lisió, l'activació per absorció de radiació electromagnètica i l'activació química.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'activació és especialment rellevant tant en una reacció endotèrmica com en una reacció unimolecular, atès que tant l'una com l'altra no poden tenir lloc sense activació.
Són tipus d'activació l'activació per col·lisió, l'activació per absorció de radiació electromagnètica i l'activació química.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) activation [Física]
(CA) activació
(ES) activación
(FR) activation
(CA) activació
(ES) activación
(FR) activation
Procés consistent en la inducció de radioactivitat en una substància per bombardeig amb partícules, generalment neutrons.
(EN) activation agent [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. adhesion agent
(CA) activador m
(ES) activante
sin. adhesion agent
(CA) activador m
(ES) activante
(EN) activation by electromagnetic radiation absorption [Enginyeria química]
(CA) activació per absorció de radiació electromagnètica
(ES) activación por absorción de radiación electromagnética
(CA) activació per absorció de radiació electromagnètica
(ES) activación por absorción de radiación electromagnética
Activació en què l'energia prové de l'absorció de radiació electromagnètica.
Nota: L'activació per absorció de radiació electromagnètica implica la participació dels estats electrònics excitats de les molècules, i esdevé essencial en el camp de la fotoquímica.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'activació per absorció de radiació electromagnètica implica la participació dels estats electrònics excitats de les molècules, i esdevé essencial en el camp de la fotoquímica.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) activation detector [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) detector per activació m
(ES) detector por activación
(CA) detector per activació m
(ES) detector por activación
(EN) active [Energies]
(CA) actiu -iva adj
(ES) activo
(FR) actif
(CA) actiu -iva adj
(ES) activo
(FR) actif
Dit dels sistemes solars tèrmics en què el moviment del termòfor es produeix per mitjà d'una font d'energia auxiliar.
(EN) active acidity [Ciències de la Terra]
(CA) acidesa activa f
(ES) acidez activa
(FR) acidité active
(CA) acidesa activa f
(ES) acidez activa
(FR) acidité active
(EN) active center [Enginyeria química]
sin. active centre; active site
(CA) centre actiu
(ES) centro activo
sin. active centre; active site
(CA) centre actiu
(ES) centro activo
Zona d'una substància on es fixa una altra substància.
Nota: En adsorció, un centre actiu és el punt de l'adsorbent on s'adsorbeix l'adsorbat. En catàlisi, un centre actiu és un punt de la superfície externa o interna del catalitzador on s'adsorbeixen les molècules dels reactius.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: En adsorció, un centre actiu és el punt de l'adsorbent on s'adsorbeix l'adsorbat. En catàlisi, un centre actiu és un punt de la superfície externa o interna del catalitzador on s'adsorbeixen les molècules dels reactius.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) active centre [Enginyeria química]
sin. active center; active site
(CA) centre actiu
(ES) centro activo
sin. active center; active site
(CA) centre actiu
(ES) centro activo
Zona d'una substància on es fixa una altra substància.
Nota: En adsorció, un centre actiu és el punt de l'adsorbent on s'adsorbeix l'adsorbat. En catàlisi, un centre actiu és un punt de la superfície externa o interna del catalitzador on s'adsorbeixen les molècules dels reactius.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: En adsorció, un centre actiu és el punt de l'adsorbent on s'adsorbeix l'adsorbat. En catàlisi, un centre actiu és un punt de la superfície externa o interna del catalitzador on s'adsorbeixen les molècules dels reactius.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) active chlorine [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) clor actiu m
(ES) cloro activo
(CA) clor actiu m
(ES) cloro activo
(EN) active circuit [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) circuit actiu m
(ES) circuito activo
(CA) circuit actiu m
(ES) circuito activo
(EN) active compliance [Enginyeria industrial]
(CA) acomodació activa f
(ES) acomodación activa
(FR) complaisance active
(CA) acomodació activa f
(ES) acomodación activa
(FR) complaisance active
Acomodació feta pel sistema de control a partir del processament de les dades exteriors obtingudes pels sensors, relatives a les forces exercides sobre el terminal.
(EN) active control of structures [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) control actiu d'estructures m
(ES) control activo de estructuras
(CA) control actiu d'estructures m
(ES) control activo de estructuras
