Llistat alfabètic

S'han trobat 2021 resultats.

(EN) active stock [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) estoc actiu
(ES) stock activo
(FR) stock actif
Estoc que s'utilitza activament o està disponible per a ser usat en operacions en curs.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) active wedge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) falca activa f
(ES) cuña activa
(EN) active-passive hybrid solar system [Energies]
(CA) sistema solar semipassiu m
(ES) sistema solar semipasivo
(FR) système solaire semi-passif
Instal·lació solar essencialment passiva, però que disposa de l'ajut d'un aparell mecànic per afavorir la circulació del termòfor en algunes de les fases del cicle tèrmic.
(EN) ActiveX [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ActiveX m
(ES) ActiveX
(EN) activity [Enginyeria mecànica]
(CA) activitat f
(ES) actividad
(EN) activity [Enginyeria química]
sin. relative activity
(CA) activitat; activitat relativa
(ES) actividad; actividad relativa
a
Variable d'estat intensiva i adimensional associada a la composició d'una substància química tant per a un sistema homogeni com per a qualsevol part homogènia d'un sistema heterogeni que mesura la variació del potencial químic de la substància en qüestió respecte a l'estat estàndard.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) actual concentration ratio [Energies]
(CA) índex de concentració real m
(ES) relación de concentración real
(FR) rapport de concentration réel
Nombre que resulta de multiplicar l'índex de concentració geomètrica per l'eficiència òptica d'un concentrador.
(EN) actual evapotranspiration [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. AET [sigla]; effective evapotranspiration
(CA) ETR [sigla]; evapotranspiració efectiva; evapotranspiració real f
(ES) ETR [sigla]; evapotranspiración efectiva; evapotranspiración real
(EN) actual flow [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) règim real m
(ES) régimen real m
(EN) actuator [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) actuador m
(ES) actuador
(EN) actuator [Enginyeria industrial]
(CA) actuador m
(ES) actuador
(FR) actionneur; vérin
Dispositiu o màquina que realitza una acció física a partir d'un senyal.
Nota: En sentit restringit, es considera que un motor que produeix energia mecànica a partir d'un senyal és un actuador.
(EN) acute [Matemàtiques i estadística]
(CA) acutangular adj
(ES) acutangular
(FR) acutangulaire
(EN) acute [Matemàtiques i estadística]
(CA) acutangle adj
(ES) acutángulo
(FR) acutangle
(EN) acute angle [Matemàtiques i estadística]
(CA) angle agut m
(ES) ángulo agudo
(FR) angle aigu
(EN) acute triangle [Matemàtiques i estadística]
(CA) triangle acutangle m
(ES) triángulo agudo
(FR) triangle aigu
(EN) acyclic [Matemàtiques i estadística]
(CA) acíclic -a adj
(ES) acíclico
(FR) acyclique
(EN) acylation [Enginyeria química]
(CA) acilació
(ES) acilación
Procés d'introducció d'un grup acil en un substrat, que normalment coincideix amb la substitució d'un hidrogen.
Nota: Són casos particulars d'acilació l'acetilació i la benzoïlació.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) ad [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. advert; dvertisement; spot
(CA) espot m
(ES) spot
(FR) message publicitaire
Anunci de curta durada, de 20-30 segons, propi de la ràdio i dels mitjans audiovisuals.

Nota: Si l'anunci té una durada més gran, de 60-120 segons, rep la denominació de publireportatge.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) ad hoc network [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) xarxa ad hoc f
(ES) red ad hoc
(EN) ad space [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. advertising space
(CA) espai publicitari m
(ES) espacio publicitario