(EN) analytical [Matemàtiques i estadística]
sin. resolutive
(CA) resolutiu -iva adj
(ES) resolutivo
(FR) analytique; résolutif
S'han trobat 1989 resultats.
(EN) analytical calibration curve [Enginyeria química]
sin. calibration curve
(CA) corba analítica de calibratge; corba de calibratge
(ES) curva de calibración; curva de calibración analítica; curva de calibrado
sin. calibration curve
(CA) corba analítica de calibratge; corba de calibratge
(ES) curva de calibración; curva de calibración analítica; curva de calibrado
Corba analítica que representa el senyal mesurat en funció de la concentració o de la quantitat d'un anàlit.
Nota: Habitualment, es treballa en l'interval de linealitat de la corba de calibratge.
La corba de calibratge és la representació gràfica de la funció de calibratge.
Si s'inverteixen els eixos de la corba de calibratge, s'obté la corba d'avaluació.
La denominació corba analítica de calibratge s'utilitza especialment quan no hi ha interferències o les interferències són negligibles.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Habitualment, es treballa en l'interval de linealitat de la corba de calibratge.
La corba de calibratge és la representació gràfica de la funció de calibratge.
Si s'inverteixen els eixos de la corba de calibratge, s'obté la corba d'avaluació.
La denominació corba analítica de calibratge s'utilitza especialment quan no hi ha interferències o les interferències són negligibles.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) analytical chromatography [Enginyeria química]
sin. chromatography
(CA) cromatografia; cromatografia analítica
(ES) cromatografía; cromatografía analítica
sin. chromatography
(CA) cromatografia; cromatografia analítica
(ES) cromatografía; cromatografía analítica
Tècnica analítica basada en la cromatografia que s'utilitza per a separar components de mescles complexes amb la finalitat d'identificar-los o determinar-los amb un detector acoblat al sistema cromatogràfic.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) analytical curve [Enginyeria química]
(CA) corba analítica
(ES) curva analítica
(CA) corba analítica
(ES) curva analítica
Representació gràfica que il·lustra la relació entre els valors d'una propietat mesurada i la concentració o la quantitat de l'anàlit o d'una altra magnitud.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) analytical evaluation curve [Enginyeria química]
sin. evaluation curve
(CA) corba analítica d'avaluació; corba d'avaluació
(ES) curva analítica de evaluación; curva de evaluación
sin. evaluation curve
(CA) corba analítica d'avaluació; corba d'avaluació
(ES) curva analítica de evaluación; curva de evaluación
Corba analítica que representa la concentració o la quantitat d'un anàlit en funció del senyal mesurat.
Nota: Habitualment, es treballa en l'interval de linealitat de la corba d'avaluació.
La corba d'avaluació és la representació gràfica de la funció d'avaluació.
Si s'inverteixen els eixos d'una corba d'avaluació, s'obté una corba de calibratge.
La denominació corba analítica d'avaluació s'utilitza especialment quan no hi ha interferències o les interferències són negligibles.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Habitualment, es treballa en l'interval de linealitat de la corba d'avaluació.
La corba d'avaluació és la representació gràfica de la funció d'avaluació.
Si s'inverteixen els eixos d'una corba d'avaluació, s'obté una corba de calibratge.
La denominació corba analítica d'avaluació s'utilitza especialment quan no hi ha interferències o les interferències són negligibles.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) analytical mechanics [Física]
(CA) mecànica analítica n f; mecànica teòrica
(ES) mecánica analítica; mecánica racional
(FR) mécanique analytique
(CA) mecànica analítica n f; mecànica teòrica
(ES) mecánica analítica; mecánica racional
(FR) mécanique analytique
(EN) analytical programming [Enginyeria industrial]
sin. explicit programming
(CA) programació explícita f
(ES) programación explícita
(FR) programmation analytique
sin. explicit programming
(CA) programació explícita f
(ES) programación explícita
(FR) programmation analytique
Programació en què s'especifiquen completament les poses o la trajectòria del terminal i altres funcions auxiliars que han d'executar un sistema robòtic.
Nota: Com que la programació per guiatge és sempre explícita, el valor de la distinció entre programació explícita i programació implícita és significatiu a l'hora de diferenciar els tipus de programació textual.
Nota: Com que la programació per guiatge és sempre explícita, el valor de la distinció entre programació explícita i programació implícita és significatiu a l'hora de diferenciar els tipus de programació textual.
(EN) analyzer [Física]
sin. analyser
(CA) analitzador
(ES) analizador
(FR) analyseur
sin. analyser
(CA) analitzador
(ES) analizador
(FR) analyseur
Element òptic polaritzador que es col·loca a la sortida d'un sistema òptic per a mesurar l'estat de polarització de la llum emergent.
(EN) analyzer [Enginyeria química]
sin. analyser
(CA) analitzador
(ES) analizador
sin. analyser
(CA) analitzador
(ES) analizador
Instrument analític emprat en anàlisi química per a realitzar la determinació d'un o més components d'una mostra.
Nota: Un analitzador pot incloure dispositius que permetin la presa i el transport de la mostra, la detecció i el processament del senyal analític i l'obtenció del resultat final.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Un analitzador pot incloure dispositius que permetin la presa i el transport de la mostra, la detecció i el processament del senyal analític i l'obtenció del resultat final.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) anamnesis [Ciències de la visió]
(CA) anamnesi f
(ES) anamnesis
(CA) anamnesi f
(ES) anamnesis
(EN) anastigmatic [Física]
(CA) anastigmàtic -a
(ES) anastigmático
(FR) anastigmatique
(CA) anastigmàtic -a
(ES) anastigmático
(FR) anastigmatique
Dit d'un sistema òptic corregit d'astigmatisme.
(EN) anchor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) àncora f
(ES) ancla; anclaje
(CA) àncora f
(ES) ancla; anclaje
(EN) anchor head [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cap d'ancoratge m
(ES) cabeza de anclaje
(CA) cap d'ancoratge m
(ES) cabeza de anclaje
(EN) anchor plate [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) placa d'ancoratge f
(ES) placa de anclaje
(CA) placa d'ancoratge f
(ES) placa de anclaje
(EN) anchor ring [Matemàtiques i estadística]
sin. torus
(CA) tor m
(ES) toro
(FR) tore
sin. torus
(CA) tor m
(ES) toro
(FR) tore
(EN) anchorage [Energies]
(CA) ancoratge m
(ES) anclaje
(FR) ancrage
(CA) ancoratge m
(ES) anclaje
(FR) ancrage
Fixació que permet d'assegurar sòlidament un captador solar i els seus components al terra o a un altre element fix.
(EN) anchorage [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ancoratge m
(ES) anclaje
(CA) ancoratge m
(ES) anclaje
(EN) anchorage length [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) longitud de cavalcament
(ES) longitud de solape
(CA) longitud de cavalcament
(ES) longitud de solape
(EN) anchored slurry wall [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pantalla ancorada f
(ES) pantalla anclada
(CA) pantalla ancorada f
(ES) pantalla anclada
(EN) ancillary equipment [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) equipament auxiliar m
(ES) equipo auxiliar
(CA) equipament auxiliar m
(ES) equipo auxiliar
