(EN) artificial nourishment [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) alimentació artificial f
(ES) alimentación artificial f
S'han trobat 1989 resultats.
(EN) artificial photosynthesis [Energies]
(CA) fotosíntesi artificial f
(ES) fotosintesis artificial
(FR) photosynthèse artificielle
(CA) fotosíntesi artificial f
(ES) fotosintesis artificial
(FR) photosynthèse artificielle
Procés fotosintètic no natural que imita els mecanismes bàsics de la fotosíntesi natural.
(EN) artificial precipitation [Ciències de la Terra]
(CA) precipitació artificial f
(ES) precipitación artificial
(FR) précipitation artificielle
(CA) precipitació artificial f
(ES) precipitación artificial
(FR) précipitation artificielle
Precipitació causada per l'acció humana exercida sobre un núvol.
(EN) artificial radioactivity [Física]
(CA) radioactivitat artificial n f
(ES) radiactividad artificial
(FR) radioactivité artificielle
(CA) radioactivitat artificial n f
(ES) radiactividad artificial
(FR) radioactivité artificielle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) artificial reef [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dic escull m
(ES) dique arrecife
(CA) dic escull m
(ES) dique arrecife
(EN) artificial satellite [Geomàtica]
sin. man-made satellite
(CA) satèl·lit artificial m
(ES) satélite artificial m
(FR) satellite artificiel m
(IT) satellite artificiale
sin. man-made satellite
(CA) satèl·lit artificial m
(ES) satélite artificial m
(FR) satellite artificiel m
(IT) satellite artificiale
Vehicle posat en òrbita al voltant de la Terra o al voltant d'un altre cos celeste a fi d'aplegar i de transmetre dades.
(EN) artificial satellite [Física]
(CA) satèl·lit artificial n m
(ES) satélite artificial
(FR) satellite artificiel
(CA) satèl·lit artificial n m
(ES) satélite artificial
(FR) satellite artificiel
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) artificial satellite [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) satèl·lit artificial m
(ES) satélite artificial
(CA) satèl·lit artificial m
(ES) satélite artificial
(EN) artificial skin [Enginyeria industrial]
(CA) pell artificial f
(ES) piel artificial
(FR) peau artificielle
(CA) pell artificial f
(ES) piel artificial
(FR) peau artificielle
Sensor tàctil que obté informació a partir de la pressió exercida en cada punt de la seva superfície i la representa en forma d'imatge.
(EN) artificial sun [Energies]
sin. solar simulator
(CA) simulador solar m
(ES) simulador solar
(FR) simulateur solaire; soleil artificial
sin. solar simulator
(CA) simulador solar m
(ES) simulador solar
(FR) simulateur solaire; soleil artificial
Aparell que actua com a font d'energia radiant, que gairebé iguala la radiació solar en la seva distribució espectral i en la seva densitat de flux i que s'usa per fer proves d'equipaments solars en recintes tancats.
(EN) artificial touch [Enginyeria industrial]
(CA) tacte artificial m
(ES) tacto artificial
(FR) toucher artificiel
(CA) tacte artificial m
(ES) tacto artificial
(FR) toucher artificiel
Percepció artificial en què la informació de l'entorn captada, processada i interpretada procedeix de la pressió de contacte en una zona.
(EN) artificial variable [Matemàtiques i estadística]
(CA) variable artificial f
(ES) variable artificial
(FR) variable artificielle
(CA) variable artificial f
(ES) variable artificial
(FR) variable artificielle
(EN) artificial ventilation [Energies]
(CA) ventilació artificial f; ventilació forçada
(ES) ventilación artificial
(FR) ventilation forcée
(CA) ventilació artificial f; ventilació forçada
(ES) ventilación artificial
(FR) ventilation forcée
Ventilació d'un espai tancat per mitjans mecànics.
(EN) Artinian [Matemàtiques i estadística]
(CA) artinià -ana adj
(ES) artiniano
(FR) artinien
(CA) artinià -ana adj
(ES) artiniano
(FR) artinien
(EN) arylation [Enginyeria química]
(CA) arilació
(ES) arilación
(CA) arilació
(ES) arilación
Reacció de fixació d'un grup aril sobre una molècula orgànica, la qual es produeix mitjançant radicals.
Nota: El cas més típic d'arilació és la substitució d'un hidrogen aromàtic per un substituent aril.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El cas més típic d'arilació és la substitució d'un hidrogen aromàtic per un substituent aril.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) aryne [Enginyeria química]
sin. 1,2-didehydroarene
(CA) 1,2-dideshidroarè; arí
(ES) 1,2-dideshidroareno; arino
sin. 1,2-didehydroarene
(CA) 1,2-dideshidroarè; arí
(ES) 1,2-dideshidroareno; arino
Cadascun dels compostos derivats dels arens per eliminació de dos àtoms d'hidrogen de dos àtoms de carboni adjacents, que formalment es representen amb un triple enllaç.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) As [Ciències de la Terra]
sin. altostratus
(CA) altostrat; altostratus m; As
(ES) altostrato; As
(FR) altostratus; As
sin. altostratus
(CA) altostrat; altostratus m; As
(ES) altostrato; As
(FR) altostratus; As
Núvol mitjà que constitueix un banc de núvols de color blanc o gris i d'aspecte estriat.
(EN) as-build plan [Enginyeria industrial]
(CA) plànol as-build m; plànol real de construcció
(ES) plano as-build
(DE) Plan wie gebaut
(CA) plànol as-build m; plànol real de construcció
(ES) plano as-build
(DE) Plan wie gebaut
Nota: Plànol que recull totes les característiques d'un projecte tal com s'ha construït, amb les modificacions posteriors al disseny inicial.
(EN) asbestos [Enginyeria tèxtil]
(CA) amiant m
(ES) amianto
(FR) amiante
(DE) Asbest
(CA) amiant m
(ES) amianto
(FR) amiante
(DE) Asbest
Fibra mineral, flexible i de color blanquinós, que procedeix de la serpentina i de l'hornblenda, i que s'utilitza com a aïllant de la calor i de l'electricitat.
(EN) asbestos yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil d'amiant m
(ES) hilo de amianto
(FR) fil d'amiante
(DE) Asbestgarn
(CA) fil d'amiant m
(ES) hilo de amianto
(FR) fil d'amiante
(DE) Asbestgarn
Fil fet de fibra d'amiant, resistent als àcids i als àlcalis i inalterable a alta temperatura, que s'utilitza per a la fabricació de productes tèxtils tècnics.


