Llistat alfabètic

S'han trobat 2021 resultats.

(EN) ASP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. application service provider
(CA) ASP [sigla]; proveïdor de serveis d'aplicacions m
(ES) ASP [sigla]; proveedor de servicios de aplicaciones
Nota: La sigla prové del terme anglès "application service provider" (proveïdor de serveis d'aplicacions).
(EN) ASP [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ASP f
(ES) ASP
(EN) aspect ratio [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) relació d'aspecte f
(ES) relación de aspecto
(EN) asphalt [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) asfalt m
(ES) asfalto
(EN) asphalt concrete [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. bituminous mixture
(CA) mescla bituminosa f
(ES) mezcla bituminosa
(EN) asphalt material [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) material asfàltic
(ES) material asfáltico
(EN) asphalt milling machine [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. road reclaimer
(CA) fresadora f
(ES) fresadora
(EN) asphaltene [Enginyeria química]
(CA) asfaltè
(ES) asfalteno
Mescla d'hidrocarburs polinuclears amb un cert caràcter aromàtic, que té un pes molecular alt, de 103 a 105, i una relació C:H de 8:9.
Nota: L'asfaltè correspon a la fracció de l'asfalt insoluble en nafta i soluble en disulfur de carboni.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) asphaltic bitumen [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. penetration bitumen
(CA) betum asfàltic m; betum de penetració
(ES) betún asfáltico; betún de penetración
(EN) aspherical [Física]
(CA) asfèric -a
(ES) asférico
(FR) asphérique
Dit d'una superfície no esfèrica, especialment d'una superfície de lent o mirall, la forma de la qual difereix de l'esfèrica.
(EN) aspirated psychrometer [Ciències de la Terra]
sin. ventilated psychrometer
(CA) psicròmetre d'aspiració m
(ES) psicrómetro con ventilador; psicrómetro de aspiración
(FR) psychromètre à aspiration; psychromètre ventilé
Psicròmetre sotmès a l'acció d'un ventilador.
(EN) aspirated thermometer [Ciències de la Terra]
sin. ventilated thermometer
(CA) termòmetre d'aspiració m
(ES) aspirotermómetro
(FR) thermomètre à aspiration
Termòmetre que mesura la temperatura de l'aire, sense necessitat d'utilitzar un abric meteorològic, que està proveït d'una protecció especial i té el sensor ventilat artificialment.
(EN) aspirin [Enginyeria química]
sin. 2-acetoxybenzoic acid; acetylsalicylic acid
(CA) àcid 2-acetoxibenzoic; àcid acetilsalicílic; aspirina
(ES) ácido 2-acetiloxibenzoico; ácido acetilsalicílico; aspirina
Àcid carboxílic obtingut per acetilació d'àcid salicílic amb anhídrid acètic, que es presenta en forma de cristalls amb un punt de fusió de 135 ºC i és fàcilment hidrolitzable.
Nota: L'àcid acetilsalicílic és poc soluble en aigua (2,5 g/l, a 15 ºC) i soluble en els dissolvents orgànics.
Nota lingüística: La denominació aspirina i l'equivalent anglès aspirin provenen de la marca comercial Aspirin.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) assemble to order [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. ATO [sigla]
(CA) muntatge sota comanda
(ES) montaje bajo pedido
(FR) assemblage à la commande
Estratègia de producció en què els components es munten parcialment per avançat i l'assemblatge final es completa en funció de les comandes específiques dels clients.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) assembly [Enginyeria mecànica]
sin. mounting
(CA) muntatge m
(ES) montaje
(FR) montage
(EN) assembly [Enginyeria industrial]
(CA) muntatge m
(ES) montaje
(DE) Montage
(EN) assembly [Enginyeria industrial]
(CA) acoblament m
(ES) ensamblaje
(DE) Zusammenbau
(EN) assembly language [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llenguatge d'assemblador m
(ES) lenguaje ensamblador
(EN) assembly line [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) cadena de muntatge f; línia de muntatge
(ES) cadena de montaje
(FR) chaîne de montage
Conjunt de processos de producció en sèrie en què un producte es munta gradualment a mesura que avança per una cinta transportadora o un recorregut fix.

Nota: A la cadena de muntatge, cada estació es dedica a unes tasques o operacions de muntatge específiques, i els treballadors o sistemes automatitzats realitzen les tasques assignades a mesura que el producte avança per la cadena.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) assembly line balancing [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) equilibratge de la cadena m
(ES) equilibrado de la cadena
(FR) équilibrage de la chaîne
Atribució del nombre d'estacions de treball d'una cadena de muntatge i de les tasques a les estacions de manera que es respecti el diagrama de precedències del procés i que la càrrega de treball de cada estació no superi el temps de cicle determinat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339