Llistat alfabètic

S'han trobat 1989 resultats.

(EN) astronomical year [Física]
(CA) any astronòmic
(ES) año astronómico
(FR) année astronomique
Interval de temps comprès entre dues passades consecutives del Sol pel perigeu o, de forma equivalent, de la Terra pel periheli.
(EN) astronomy [Física]
(CA) astronomia
(ES) astronomía
(FR) astronomie
Ciència que estudia les posicions, els moviments, l'estructura i l'evolució del astres a partir de la informació continguda en la radiació electromagnètica que arriba fins a l'observador.
(EN) astronomy [Física]
(CA) astronomia
(ES) astronomía
(EN) astrophysical maser [Física]
(CA) màser astrofísic n m
(ES) máser astrofísico
(FR) maser astrophysique
(EN) astrophysics [Física]
(CA) astrofísica
(ES) astrofísica
(FR) astrophysique
Branca de l'astronomia que aplica les lleis físiques a l'estudi dels astres per a deduir-ne l'estructura i l'evolució.
(EN) ASX [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ASX m
(ES) ASX
(EN) asymmetric [Matemàtiques i estadística]
(CA) asimètric -a adj
(ES) asimétrico
(FR) asymétrique
(EN) asymmetric carbon atom [Enginyeria química]
sin. chiral carbon atom; stereogenic carbon atom
(CA) àtom de carboni asimètric; carboni asimètric; carboni estereogènic; carboni quiral
(ES) átomo de carbono asimétrico; carbono asimètrico; carbono estereogénico; carbono quiral
Àtom de carboni que constitueix un centre quiral.
Nota: La molècula que conté un carboni asimètric presenta activitat òptica. Així, per exemple, el 2-clorobutà (CH3CHClCH2CH3) té un carboni asimètric, concretament el carboni 2 . Com a conseqüència d'això, existeixen dos isòmers òptics, R i S, que entre si són enantiòmers.
Nota lingüística: Actualment es tendeix a prioritzar la denominació carboni estereogènic. Les denominacions tradicionals àtom de carboni asimètric, carboni asimètric i carboni quiral no són precises per tal com els adjectius asimètric -a i quiral no fan referència al carboni, sinó a la molècula que presenta asimetria o quiralitat, respectivament. D'altra banda, l'adjectiu asimètric -a s'utilitza freqüentment de manera inadequada per a descriure l'absència d'un carboni terminal d'una cadena hidrocarbonada (RCH3) o l'àtom de carboni del metà (CH4).

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) asymmetric centre [Enginyeria química]
sin. centre of chirality; chirality centre; stereocentre; stereogenic center; stereogenic centre
(CA) centre asimètric; centre estereogènic; centre quiral; estereocentre
(ES) centro asimétrico; centro estereogénico; centro quiral; estereocentro
Cadascun dels àtoms que estan units a quatre àtoms o conjunts d'àtoms diferents entre si.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) asymmetric communication [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) comunicació asimètrica f
(ES) comunicación asimétrica
(EN) asymmetric digital subscriber line [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ADSL [sigla]
(CA) ADSL [sigla]; línia d'abonat digital asimètrica f
(ES) ADSL [sigla]; línea de abonado digital asimétrica
(EN) asymmetric relation [Matemàtiques i estadística]
(CA) relació asimètrica f
(ES) relación asimétrica
(EN) asymmetric transmission [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió asimètrica f
(ES) transmisión asimétrica
(EN) asymmetry [Enginyeria química]
(CA) asimetria
(ES) asimetría
Falta de simetria en l'estructura d'una molècula.
Nota: Una molècula asimètrica té com a mínim un carboni unit a quatre grups diferents. Les estructures asimètriques no es poden sobreposar a les seves imatges especulars.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) asymptote [Matemàtiques i estadística]
(CA) asímptota f
(ES) asíntota
(FR) asymptote
(EN) asymptote [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) asímptota f
(ES) asíntota
(EN) asymptotic [Matemàtiques i estadística]
(CA) asimptòtic -a adj
(ES) asintótico
(FR) asymptoticque
(EN) asymptotic curve [Matemàtiques i estadística]
(CA) corba asimptòtica f
(ES) curva asintótica
(FR) courbe asymptotique
(EN) asymptotic direction [Matemàtiques i estadística]
(CA) direcció asimptòtica f
(ES) dirección asintótica
(FR) direction asymptotique
(EN) asymptotic freedom [Física]
(CA) llibertat asimptòtica n f
(ES) libertad asintótica
(FR) liberté asymptotique