Llistat alfabètic

S'han trobat 2021 resultats.

(EN) Avogadro's constant [Física]
sin. Avogadro's number
(CA) constant d'Avogadro n f; nombre d'Avogadro
(ES) constante de Avogadro; número de Avogadro
(FR) constante d'Avogadro; nombre d'Avogadro
Nombre d'àtoms o molècules contingut en un mol de qualsevol substància.
(EN) Avogadro's hypothesis [Física]
sin. Avogadro's law
(CA) hipòtesi d'Avogadro n f; llei d'Avogadro
(ES) hipótesis de Avogadro; ley de Avogadro
(FR) loi d'Avogadro
(EN) Avogadro's law [Física]
sin. Avogadro's hypothesis
(CA) hipòtesi d'Avogadro n f; llei d'Avogadro
(ES) hipótesis de Avogadro; ley de Avogadro
(FR) loi d'Avogadro
(EN) Avogadro's number [Física]
sin. Avogadro's constant
(CA) constant d'Avogadro n f; nombre d'Avogadro
(ES) constante de Avogadro; número de Avogadro
(FR) constante d'Avogadro; nombre d'Avogadro
Nombre d'àtoms o molècules contingut en un mol de qualsevol substància.
(EN) avoided crossing [Enginyeria química]
sin. intended crossing
(CA) encreuament evitat; intent d'encreuament m
(ES) cruce evitado; intento de cruce
Nota: La IUPAC proposa evitar el terme "intent d'encreuament" perquè "intent" és un terme antropomòrfic.
(EN) avoiding line [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. loop line
(CA) raqueta f
(ES) raqueta f
(EN) avoirdupois system [Física]
(CA) sistema avoirdupois [avoirdupois: fr] n m
(ES) sistema avoirdupois
(FR) système avoirdupois
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) awareness [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) notorietat f
(ES) notoriedad
(FR) notoriété
Nivell de coneixement d'una marca o un producte entre el públic.

Nota: La notorietat és un indicador respecte de la diferenciació amb què el públic percep el producte en qüestió.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) AWG [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) AWG f
(ES) AWG
(EN) AWG [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. arrayed waveguide grating
(CA) AWG [sigla]; xarxa selectiva planar f
(ES) arrayed waveguide grating; AWG [sigla]
(EN) AWGN [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) soroll additiu blanc gaussià m
(ES) ruido aditivo blanco gaussiano
(EN) axe of coordinates [Geomàtica]
sin. coordinate axis
(CA) eix de coordenades m
(ES) eje de coordenadas m
(FR)  axe des coordonnées; axe de coordonnées m
(IT) assi delle coordinate
En una representació gràfica o en un sistema de dues dimensions amb coordenades, línia horitzontal (eix de les x) o vertical (eix de les y) que serveix de referència per representar els valors.
(EN) axial strain [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) deformació axial f
(ES) deformación axial
(EN) axiflow opener [Enginyeria tèxtil]
(CA) obridora de flux axial f
(ES) abridora axi-flow
(FR) ouvreuse axiflow
(DE) Axi-Flow-öffner
Obridora que s'utilitza per netejar el cotó, constituïda per dos cilindres eriçats de puntes que giren ràpidament batent el cotó, introduït per un corrent d'aire en sentit axial, i separant-ne les impureses.
(EN) axiom [Matemàtiques i estadística]
sin. postulate
(CA) axioma m; postulat
(ES) axioma; postulado
(FR) axiome; postulat
(EN) axiom of choice [Matemàtiques i estadística]
(CA) axioma de l'elecció m; axioma de Zermelo
(ES) axioma de la elección
(FR) axiome de choix
(EN) axiom of continuity [Matemàtiques i estadística]
(CA) axioma de continuïtat m
(ES) axioma de continuidad
(FR) axiome de continuité
(EN) axiom of extensionality [Matemàtiques i estadística]
(CA) axioma d'extensionalitat m
(ES) axioma de extensionalidad
(FR) axiome d'extensionalité
(EN) axiom of infinity [Matemàtiques i estadística]
(CA) axioma de l'infinit m
(ES) axioma del infinito
(FR) axiome de l'infini
(EN) axiom of superposition [Matemàtiques i estadística]
(CA) axioma de superposició m
(ES) axioma de libre movilidad; axioma de superposición
(FR) axiome de superposition