S'han trobat 1245 resultats.
(EN)
batch production [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA)
fabricació per lots ;
producció per lots (ES)
fabricación por lotes ;
producción por lotes (FR)
production par lots Procés de producció en què productes idèntics o similars es fabriquen en grups o lots.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) batch reactor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]sin. sequential batch reactor (CA) reactor discontinu m ; reactor seqüencial (ES) reactor discontinuo m ; reactor secuencial
(EN)
bathochromic shift [Enginyeria química]
sin. red shift (CA)
desplaçament batocròmic ;
desplaçament cap al vermell m (ES)
desplazamiento batocrómico ;
desplazamiento hacia el rojo Nota: "Desplaçament cap al vermell" és el terme informal per a "desplaçament batocròmic".
(EN) bathymetric change [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) canvi batimètric m (ES) cambio batimétrico
(EN) bathymetric chart [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) mapa batimètric m (ES) mapa batimétrico
(EN)
bathymetric contour [Geomàtica]
sin. bathymetric line ; bottom contour ; depth contour ; depth curve ; depth line (CA)
corba batimètrica f ;
isòbata (ES)
curva batimétrica ;
isobata f (FR)
courbe bathymétrique f ;
courbe de niveau bathymétrique ;
courbe isobathe (IT) curva batimetrica; isobata
Lloc geomètric dels punts amb la mateixa profunditat submarina.
(EN)
bathymetric line [Geomàtica]
sin. bathymetric contour ; bottom contour ; depth contour ; depth curve ; depth line (CA)
corba batimètrica f ;
isòbata (ES)
curva batimétrica ;
isobata f (FR)
courbe bathymétrique f ;
courbe de niveau bathymétrique ;
courbe isobathe (IT) curva batimetrica; isobata
Lloc geomètric dels punts amb la mateixa profunditat submarina.
(EN) bathymetry [Enginyeries naval, marina i nàutica] (CA) batimetria (ES) batimetría
(EN) bathymetry [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) batimetria f (ES) batimetría f
(EN)
bathymetry [Geomàtica]
(CA)
batimetria f (ES)
batimetría f (FR)
bathymétrie f (IT) batimetria
Mesura de les profunditats marines a fi de determinar la topografia del fons marí.
(EN) battened column [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) pilar amb platabandes d'unió m (ES) pilar empresillado
(EN) batter [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) talús m (ES) talud
(EN) battery [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]sin. nickel-cadmium battery (CA) bateria f (ES) batería
(EN) battery [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]sin. electric battery ; storage battery (CA) bateria ; bateria d'acumuladors ; bateria elèctrica (ES) batería ; batería de acumuladores ; batería eléctrica (FR) batterie d'accumulateurs ; batterie électrique
(EN) battery electric vehicle [Desenvolupament humà i sostenible]sin. battery-powered electric vehicle (CA) vehicle elèctric de bateria
(EN) battery-powered electric vehicle [Desenvolupament humà i sostenible]sin. battery electric vehicle (CA) vehicle elèctric de bateria
(EN) baud [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) baud m (ES) baudio
(EN) baud rate [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) velocitat en bauds f (ES) velocidad en baudios
(EN)
Baumé densimeter [Física]
(CA)
areòmetre de Baumé (ES)
areómetro de Baumé (FR)
densimètre de Baumé Areòmetre per a la mesura de la densitat relativa dels líquids graduat en graus de l'escala de Baumé.
(EN) Baumé scale [Física] (CA) escala de Baumé n f (ES) escala Baumé (FR) échelle Baumé