(EN) beam cooling [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) refredament de feixm (ES) refrigeración de haz
Nota El refredament de feix és el mètode de reducció del moment transversal de les partícules del feix que es produeix causa de la radiació de sincrotró.
(EN) beam crystallization [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) cristal·lització de feixf (ES) cristalización de haz
(EN) beam current [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) corrent de feixm (ES) corriente de haz
(EN) beam dump [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) absorbidor de feixm (ES) absorbedor de haz
(EN) beam dynamics [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) dinàmica de feixf (ES) dinámica de haz
(EN) beam intensity [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) intensitat de feixf (ES) intensidad de haz
(EN) beam loading [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) activació de feixf (ES) carga de haz
Nota Es refereix a la càrrega d'una cavitat ressonant produïda pel feix que la travessa.
(EN) beam loss monitor [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) monitor de pèrdua de feixm (ES) monitor de pérdida de haz
(EN) beam monitoring [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) seguiment del feixm (ES) seguimiento del haz
(EN) beam of particles [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) feix de partículesm (ES) haz de partículas
(EN) beam optics [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) òptica de feixf (ES) óptica de haz
(EN) beam position monitor [Energies:Acceleradors de partícules] sin.BPM (CA) monitor de posició de feixm (ES) monitor de posición de haz
(EN) beam rigidity [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) rigidesa de feixf (ES) rigidez de haz
(EN) beam stay clear [Energies:Acceleradors de partícules] sin.BSC (CA) BSC; espai per al feixm (ES) BSC; espacio para el haz
Nota L'espai per al feix es refereix al principi del disseny de la cambra de buit que garanteix l'espai mínim necessari per a la circulació de partícules del feix el qual està lliure d'obstacles.
(EN) beam transport system [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) sistema de transport de feixm (ES) sistema de transporte de haz
(EN) beam waist [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) cintura de feixf (ES) cintura de haz