(EN) beam-beam effect [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) efecte feix-feix m
(ES) efecto haz-haz
S'han trobat 1264 resultats.
(EN) beamforming [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) conformació de feix f
(ES) conformación de haz
(CA) conformació de feix f
(ES) conformación de haz
(EN) beamline [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) línia de llum f
(ES) línea de luz
(CA) línia de llum f
(ES) línea de luz
(EN) beamstrahlung [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) beamstrahlung m; radiació de col·lisió
(ES) beamstrahlung; radiación de colisión
(CA) beamstrahlung m; radiació de col·lisió
(ES) beamstrahlung; radiación de colisión
Nota El beamstrahlung o radiació de col·lisió és l'efecte d'emissió de radiació causada per l'encorbament de les trajectòries de les partícules a causa de la interacció, mitjançant forts camps electromagnètics, dels feixos incidents en col·lisionadors d'alta lluminositat.
(EN) beamwidth [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) amplada de feix f
(ES) ancho de haz
(CA) amplada de feix f
(ES) ancho de haz
(EN) bearer channel [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. B channel
(CA) canal B; canal portador m
(ES) canal B; canal portador
sin. B channel
(CA) canal B; canal portador m
(ES) canal B; canal portador
(EN) bearer channel [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. Mosaic
(CA) Mosaic m
(ES) Mosaic
sin. Mosaic
(CA) Mosaic m
(ES) Mosaic
(EN) bearing [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) azimut m
(ES) acimut
(CA) azimut m
(ES) acimut
(EN) bearing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) apuntament m
(ES) apuntamiento
(CA) apuntament m
(ES) apuntamiento
(EN) bearing [Enginyeria mecànica]
sin. journal
(CA) coixinet m
(ES) cojinete
(FR) coussinet; palier
sin. journal
(CA) coixinet m
(ES) cojinete
(FR) coussinet; palier
(EN) bearing capacity [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) capacitat de càrrega f
(ES) capacidad de carga
(CA) capacitat de càrrega f
(ES) capacidad de carga
(EN) bearing capacity [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) capacitat portant f
(ES) capacidad portante
(CA) capacitat portant f
(ES) capacidad portante
(EN) bearing plate [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) placa de repartiment f
(ES) placa de reparto
(CA) placa de repartiment f
(ES) placa de reparto
(EN) beat [Enginyeria mecànica]
(CA) batement m
(ES) batido; batimiento; pulsación
(FR) battement
(CA) batement m
(ES) batido; batimiento; pulsación
(FR) battement
(EN) beat [Física]
(CA) batement n m
(ES) pulsación
(FR) battement
(CA) batement n m
(ES) pulsación
(FR) battement
Variació periòdica que presenta l'amplitud d'una oscil·lació com a conseqüència de la interferència de dues oscil·lacions de freqüències lleugerament diferents.
(EN) beat [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) batut m
(ES) batido
(CA) batut m
(ES) batido
(EN) beater waste [Enginyeria tèxtil]
(CA) sotabatà m
(ES) bajobatán; sotabatán
(FR) déchet de batteur
(DE) Schlagmaschineabfall
(CA) sotabatà m
(ES) bajobatán; sotabatán
(FR) déchet de batteur
(DE) Schlagmaschineabfall
Rebuig de filatura que procedeix de les impureses que el batà separa del cotó.
(EN) Beaufort scale [Ciències de la Terra]
(CA) escala de Beaufort f
(ES) escala de Beaufort
(FR) échelle Beaufort
(CA) escala de Beaufort f
(ES) escala de Beaufort
(FR) échelle Beaufort
Escala numèrica que estima la força del vent.
(EN) Beaufort scale [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) escala de Beaufort f
(ES) escala de Beaufort
(CA) escala de Beaufort f
(ES) escala de Beaufort
(EN) Beaufort scale [Física]
(CA) escala de Beaufort n f
(ES) escala de Beaufort
(FR) échelle de Beaufort
(CA) escala de Beaufort n f
(ES) escala de Beaufort
(FR) échelle de Beaufort
