(CA) blàzar n m
(ES) blazar
(FR) blazar
Objecte celeste extragalàctic d'aspecte estel·lar amb característiques molt semblants als nuclis actius de galàxia, que emet gran part de la seva energia en la banda de raigs gamma.
S'han trobat 1245 resultats.
(EN) blazar [Física]
(CA) blàzar n m
(ES) blazar
(FR) blazar
(CA) blàzar n m
(ES) blazar
(FR) blazar
(EN) blaze condition [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) condició de reflexió total f
(ES) condición de resplandor
(CA) condició de reflexió total f
(ES) condición de resplandor
(EN) bleached [Ciències de la Terra]
(CA) emblanquit -ida adj
(ES) blanqueado
(FR) blanchi
(CA) emblanquit -ida adj
(ES) blanqueado
(FR) blanchi
(EN) bleaching [Enginyeria química] [Enginyeria paperera i gràfica]
(CA) blanqueig m
(ES) blanqueo
(CA) blanqueig m
(ES) blanqueo
(EN) bleaching [Enginyeria tèxtil]
(CA) blanqueig m
(ES) blanqueo
(FR) blanchiment
(DE) Bleichen
(CA) blanqueig m
(ES) blanqueo
(FR) blanchiment
(DE) Bleichen
Operació per eliminar les impureses que coloren les fibres, els filaments i els fils.
(EN) bleaching machine [Enginyeria tèxtil]
(CA) màquina de blanquejar f
(ES) máquina de blanquear; máquina de blanqueo
(FR) machine de blanchiment
(DE) Bleichapparat
(CA) màquina de blanquejar f
(ES) máquina de blanquear; máquina de blanqueo
(FR) machine de blanchiment
(DE) Bleichapparat
Màquina que realitza el blanqueig.
(EN) bleeding [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) exsudació f
(ES) exudación
(CA) exsudació f
(ES) exudación
(EN) bleeding [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. fatting up
(CA) exsudació f
(ES) exudación
sin. fatting up
(CA) exsudació f
(ES) exudación
(EN) bleicherde [Ciències de la Terra]
(CA) bleicherde m
(ES) bleicherde
(FR) bleicherde
(CA) bleicherde m
(ES) bleicherde
(FR) bleicherde
(EN) blended yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil de mescla m
(ES) hilo de mezcla
(FR) fil mixte
(DE) Mischgarn
(CA) fil de mescla m
(ES) hilo de mezcla
(FR) fil mixte
(DE) Mischgarn
Fil fet d'una mescla de fibres de diferent naturalesa.
(EN) blender [Enginyeria tèxtil]
(CA) màquina mescladora; mescladora f
(ES) máquina mezcladora
(FR) mélangeuse
(DE) Mischeinrichtung
(CA) màquina mescladora; mescladora f
(ES) máquina mezcladora
(FR) mélangeuse
(DE) Mischeinrichtung
Màquina que barreja les fibres en la filatura de cotó.
(EN) blending [Enginyeria tèxtil]
(CA) mescla f
(ES) mezcla
(FR) mélange
(DE) Mischung
(CA) mescla f
(ES) mezcla
(FR) mélange
(DE) Mischung
Operació en la qual es barregen les fibres abans de la manufactura.
(EN) blending drawframe [Enginyeria tèxtil]
(CA) manuar mesclador m
(ES) manuar mezclador
(FR) banc d'étirage mélangeur
(DE) Mischstrecke
(CA) manuar mesclador m
(ES) manuar mezclador
(FR) banc d'étirage mélangeur
(DE) Mischstrecke
Manuar que s'utilitza per fer el doblatge, l'estiratge i la mescla de fibres.
(EN) blepharitis [Ciències de la visió]
(CA) blefaritis f
(ES) blefaritis
(CA) blefaritis f
(ES) blefaritis
(EN) blepharospasm [Ciències de la visió]
(CA) espasme palpebral m
(ES) espasmo palpebral
(CA) espasme palpebral m
(ES) espasmo palpebral
(EN) blind channel identification [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) identificació cega del canal f
(ES) identificación ciega de canal
(CA) identificació cega del canal f
(ES) identificación ciega de canal
(EN) blind equalization [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) equalització cega f
(ES) ecualización ciega
(CA) equalització cega f
(ES) ecualización ciega
(EN) blind estimator [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) estimador cec m
(ES) estimador ciego
(CA) estimador cec m
(ES) estimador ciego
(EN) blind spot [Ciències de la visió]
(CA) taca cega f
(ES) mancha ciega
(CA) taca cega f
(ES) mancha ciega
(EN) blind surfing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) navegació a l'atzar f
(ES) navegación a ciegas
(CA) navegació a l'atzar f
(ES) navegación a ciegas
