(CA) bosó n m
(ES) bosón
(FR) boson
Partícula que té spin enter no negatiu.
S'han trobat 1245 resultats.
(EN) boson [Física]
(CA) bosó n m
(ES) bosón
(FR) boson
(CA) bosó n m
(ES) bosón
(FR) boson
(EN) boson [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) bosó m
(ES) bosón
(CA) bosó m
(ES) bosón
(EN) bosonic [Física]
(CA) bosònic -a adj
(ES) bosónico
(CA) bosònic -a adj
(ES) bosónico
Relatiu o pertanyent als bosons.
(EN) bottleneck [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) coll d'ampolla m
(ES) cuello de botella
(FR) goulot
(CA) coll d'ampolla m
(ES) cuello de botella
(FR) goulot
Element d'una cadena de subministrament que, per la posició que hi ocupa i les característiques que presenta, en limita el flux de productes o d'informació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) bottom [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) carena f
(ES) carena
(CA) carena f
(ES) carena
(EN) bottom [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) carena
(ES) carena; CTERM
(CA) carena
(ES) carena; CTERM
(EN) bottom ash [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. slag
(CA) escòria f
(ES) escoria
sin. slag
(CA) escòria f
(ES) escoria
(EN) bottom contour [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. depth contour
(CA) línia isobàtica f
(ES) línea isobática
sin. depth contour
(CA) línia isobàtica f
(ES) línea isobática
(EN) bottom contour [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. depth contour; isobath
(CA) isòbata f; línia batimètrica
(ES) isóbata; línea batimétrica
sin. depth contour; isobath
(CA) isòbata f; línia batimètrica
(ES) isóbata; línea batimétrica
(EN) bottom contour [Geomàtica]
sin. bathymetric contour; bathymetric line; depth contour; depth curve; depth line
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
sin. bathymetric contour; bathymetric line; depth contour; depth curve; depth line
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
Lloc geomètric dels punts amb la mateixa profunditat submarina.
(EN) bottom friction [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fricció amb el fons f
(ES) fricción con el fondo
(CA) fricció amb el fons f
(ES) fricción con el fondo
(EN) bottom outlet [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desguàs de fons m
(ES) desagüe de fondo
(CA) desguàs de fons m
(ES) desagüe de fondo
(EN) bottom quark [Física]
sin. b quark; beauty quark
(CA) quark b n m
(ES) quark b; quark fondo
(FR) quark b; quark beau; quark bottom
b
sin. b quark; beauty quark
(CA) quark b n m
(ES) quark b; quark fondo
(FR) quark b; quark beau; quark bottom
b
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) bottom rugosity [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rugositat del fons f
(ES) rugosidad del fondo
(CA) rugositat del fons f
(ES) rugosidad del fondo
(EN) bottom-up design [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) disseny ascendent m
(ES) diseño ascendente
(CA) disseny ascendent m
(ES) diseño ascendente
(EN) bottomness [Física]
sin. beauty
(CA) bellesa n f
(ES) belleza; fondo
(FR) beauté
B
sin. beauty
(CA) bellesa n f
(ES) belleza; fondo
(FR) beauté
B
Nombre quàntic característic del quark b i dels hadrons que el contenen.
(EN) Bouguer anomaly [Física]
(CA) anomalia de Bouguer
(ES) anomalía de Bouguer
(FR) anomalie de Bouguer
(CA) anomalia de Bouguer
(ES) anomalía de Bouguer
(FR) anomalie de Bouguer
Anomalia gravimètrica donada per la diferència entre el valor de la gravetat observada en un punt al qual s'ha aplicat la reducció de Bouguer i el valor de la gravetat normal en el punt que és la projecció ortogonal d'aquest sobre l'el·lipsoide.
(EN) Bouguer correction [Física]
sin. Bouguer reduction
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(ES) corrección de Bouguer; reducción de Bouguer
(FR) correction de plateau; réduction de Bouguer
sin. Bouguer reduction
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(ES) corrección de Bouguer; reducción de Bouguer
(FR) correction de plateau; réduction de Bouguer
Correcció que s'aplica al valor de la gravetat mesurada en un punt a una altitud sobre el geoide per a eliminar l'efecte de la variació de la gravetat causat per l'altitud i l'atracció de la massa intermèdia, considerant aquesta massa una placa infinita de densitat constant, que ve donada per 0,1967 mGal, on és l'altitud expressada en metres.
(EN) Bouguer reduction [Física]
sin. Bouguer correction
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(ES) corrección de Bouguer; reducción de Bouguer
(FR) correction de plateau; réduction de Bouguer
sin. Bouguer correction
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(ES) corrección de Bouguer; reducción de Bouguer
(FR) correction de plateau; réduction de Bouguer
Correcció que s'aplica al valor de la gravetat mesurada en un punt a una altitud sobre el geoide per a eliminar l'efecte de la variació de la gravetat causat per l'altitud i l'atracció de la massa intermèdia, considerant aquesta massa una placa infinita de densitat constant, que ve donada per 0,1967 mGal, on és l'altitud expressada en metres.
(EN) boulder [Ciències de la Terra]
sin. block
(CA) bloc m
(ES) bloque
(FR) bloc
sin. block
(CA) bloc m
(ES) bloque
(FR) bloc
