Llistat alfabètic

S'han trobat 1264 resultats.

(EN) bottom friction [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fricció amb el fons f
(ES) fricción con el fondo
(EN) bottom outlet [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desguàs de fons m
(ES) desagüe de fondo
(EN) bottom quark [Física]
sin. b quark; beauty quark
(CA) quark b n m
(ES) quark b; quark fondo
(FR) quark b; quark beau; quark bottom
b
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) bottom rugosity [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rugositat del fons f
(ES) rugosidad del fondo
(EN) bottom-up design [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) disseny ascendent m
(ES) diseño ascendente
(EN) bottom-up integration [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
sin. backward integration
(CA) integració cap amunt; integració cap enrere
(ES) integración hacia arriba; integración hacia atrás
Procés seguit per una organització que consisteix a produir la totalitat o una part d'allò que abans comprava a un proveïdor, sovint a causa de l'absorció d'aquest proveïdor.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) bottomness [Física]
sin. beauty
(CA) bellesa n f
(ES) belleza; fondo
(FR) beauté
B
Nombre quàntic característic del quark b i dels hadrons que el contenen.
(EN) Bouguer anomaly [Física]
(CA) anomalia de Bouguer
(ES) anomalía de Bouguer
(FR) anomalie de Bouguer
Anomalia gravimètrica donada per la diferència entre el valor de la gravetat observada en un punt al qual s'ha aplicat la reducció de Bouguer i el valor de la gravetat normal en el punt que és la projecció ortogonal d'aquest sobre l'el·lipsoide.
(EN) Bouguer correction [Física]
sin. Bouguer reduction
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(ES) corrección de Bouguer; reducción de Bouguer
(FR) correction de plateau; réduction de Bouguer
Correcció que s'aplica al valor de la gravetat mesurada en un punt a una altitud sobre el geoide per a eliminar l'efecte de la variació de la gravetat causat per l'altitud i l'atracció de la massa intermèdia, considerant aquesta massa una placa infinita de densitat constant, que ve donada per 0,1967 mGal, on és l'altitud expressada en metres.
(EN) Bouguer reduction [Física]
sin. Bouguer correction
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(ES) corrección de Bouguer; reducción de Bouguer
(FR) correction de plateau; réduction de Bouguer
Correcció que s'aplica al valor de la gravetat mesurada en un punt a una altitud sobre el geoide per a eliminar l'efecte de la variació de la gravetat causat per l'altitud i l'atracció de la massa intermèdia, considerant aquesta massa una placa infinita de densitat constant, que ve donada per 0,1967 mGal, on és l'altitud expressada en metres.
(EN) boulder [Ciències de la Terra]
sin. block
(CA) bloc m
(ES) bloque
(FR) bloc
(EN) bounce, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retornar v tr
(ES) rebotar
(EN) bound [Matemàtiques i estadística]
(CA) acotar; afitar; fitar
(ES) acotar
(FR) borner
(EN) bound [Matemàtiques i estadística]
(CA) fita f
(ES) cota
(FR) borne
(EN) bound variable [Matemàtiques i estadística]
(CA) variable lligada f
(ES) variable ligada
(EN) bound vector [Física]
(CA) vector fix n m
(ES) vector fijo
(FR) vecteur lié
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) boundary [Matemàtiques i estadística]
sin. frontier
(CA) frontera f
(ES) frontera
(FR) frontière
(EN) boundary conditions [Matemàtiques i estadística]
(CA) condició de contorn f
(ES) condición de contorno
(FR) condition de contour
(EN) boundary demarcation [Geomàtica]
sin. boundary marking; demarcation; marking out
(CA) afitament m
(ES) demarcación f
(FR) bornage m
(IT) delimitazione
(EN) boundary elements method [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mètode dels elements de contorn m
(ES) método de los elementos de contorno