(EN) brace [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) travar v tr
(ES) arriostrar
S'han trobat 1245 resultats.
(EN) brachistochrone [Física]
sin. curve of fastest descent
(CA) braquistòcrona; corba braquistòcrona n f; corba de descens més ràpid
(ES) braquistócrona; curva de descenso más rápido
(FR) brachistochrone; courbe de descente plus rapide
sin. curve of fastest descent
(CA) braquistòcrona; corba braquistòcrona n f; corba de descens més ràpid
(ES) braquistócrona; curva de descenso más rápido
(FR) brachistochrone; courbe de descente plus rapide
Trajectòria que ha de descriure una partícula que parteix del repòs i està sotmesa a determinades forces per a recórrer en el menor temps possible la distància entre dos punts determinats.
(EN) bracket [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mènsula f
(ES) ménsula
(CA) mènsula f
(ES) ménsula
(EN) bracket [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cartabó; cartel·la f
(ES) cartela
(CA) cartabó; cartel·la f
(ES) cartela
(EN) bracket [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) topall m
(ES) tope m
(CA) topall m
(ES) tope m
(EN) bracket [Matemàtiques i estadística]
(CA) claudàtor m
(ES) corchete; paréntesis rectangular
(FR) crochet; parenthèse rectangulaire
(CA) claudàtor m
(ES) corchete; paréntesis rectangular
(FR) crochet; parenthèse rectangulaire
(EN) Brackett series [Física]
(CA) sèrie de Brackett n f
(ES) serie de Brackett
(FR) série de Brackett
(CA) sèrie de Brackett n f
(ES) serie de Brackett
(FR) série de Brackett
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) brackish water [Ciències de la Terra]
(CA) aigua salabrosa f
(ES) agua salobre
(FR) eau saumtre
(CA) aigua salabrosa f
(ES) agua salobre
(FR) eau saumtre
Aigua lleugerament salada.
(EN) brackish water [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua salabrosa f
(ES) agua salobre f
(CA) aigua salabrosa f
(ES) agua salobre f
(EN) Bradford system processing [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura sistema Bradford f
(ES) hilatura sistema Bradford
(FR) filature système Bradford
(DE) Bradford-Spinnverfahren
(CA) filatura sistema Bradford f
(ES) hilatura sistema Bradford
(FR) filature système Bradford
(DE) Bradford-Spinnverfahren
Filatura d'estam o filatura de llana pentinada que sotmet les fibres a un ensimatge abans del pentinatge per proporcionar un fil brillant i suau.
(EN) Bradley aberration [Física]
sin. aberration of light; astronomical aberration; stellar aberration
(CA) aberració de Bradley; aberració de la llum; aberració estel·lar
(ES) aberración de Bradley; aberración de la luz; aberración estelar
(FR) aberration de la lumière
sin. aberration of light; astronomical aberration; stellar aberration
(CA) aberració de Bradley; aberració de la llum; aberració estel·lar
(ES) aberración de Bradley; aberración de la luz; aberración estelar
(FR) aberration de la lumière
Diferència entre la posició aparent d'un astre respecte a un observador i la seva posició real, provocada pel moviment de l'observador.
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) Bragg curve [Física]
(CA) corba de Bragg n f
(ES) curva de Bragg
(FR) courbe de Bragg
(CA) corba de Bragg n f
(ES) curva de Bragg
(FR) courbe de Bragg
Corba, generalment amb un pic, que reflecteix la variació de la ionització específica provocada per partícules carregades pesants monoenergètiques que travessen un medi material determinat en funció de la distància recorreguda.
(EN) Bragg diffraction [Física]
(CA) difracció de Bragg n f
(ES) difracción de Bragg
(FR) diffraction de Bragg
(CA) difracció de Bragg n f
(ES) difracción de Bragg
(FR) diffraction de Bragg
(EN) Bragg law [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
sin. Bragg's law
(CA) llei de Bragg
(ES) ley de Bragg
sin. Bragg's law
(CA) llei de Bragg
(ES) ley de Bragg
(EN) Bragg law [Física]
(CA) llei de Bragg n f
(ES) ley de Bragg
(FR) loi de Bragg
(CA) llei de Bragg n f
(ES) ley de Bragg
(FR) loi de Bragg
(EN) Bragg peak [Física]
(CA) pic de Bragg n m
(ES) pico de Bragg
(FR) pic de Bragg
(CA) pic de Bragg n m
(ES) pico de Bragg
(FR) pic de Bragg
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) Bragg's law [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
sin. Bragg law
(CA) llei de Bragg
(ES) ley de Bragg
sin. Bragg law
(CA) llei de Bragg
(ES) ley de Bragg
(EN) Bragg's law [Ciències de la Terra]
(CA) llei de Bragg f
(ES) ley de Bragg
(FR) loi de Bragg
(CA) llei de Bragg f
(ES) ley de Bragg
(FR) loi de Bragg
(EN) Bragg-Kleeman formula [Física]
(CA) fórmula de Bragg-Kleeman n f
(ES) fórmula de Bragg-Kleeman
(FR) formule de Bragg-Kleeman
(CA) fórmula de Bragg-Kleeman n f
(ES) fórmula de Bragg-Kleeman
(FR) formule de Bragg-Kleeman
(EN) braided interchange [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. all directional interchange
(CA) estrella indonèsia f
(ES) estrella indonesia
sin. all directional interchange
(CA) estrella indonèsia f
(ES) estrella indonesia
