(EN) brand image [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] (CA) imatge de marcaf (ES) imagen de marca (FR) image de marque
Representació mental d'un conjunt d'idees, creences i impressions, reals o psicològiques, que el consumidor atribueix a una marca determinada per a satisfer els seus desitjos o necessitats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) brand image [Desenvolupament humà i sostenible] (CA) imatge de marca (ES) imagen de marca
(EN) brand manager [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] (CA) cap de marca; director de marca | directora de marca (ES) director de marca | directora de marca (FR) chef de marque | chef de marque, cheffe de marque
Persona que s'encarrega de la gestió integral d'una marca.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) Bravais lattice [Física] (CA) xarxa de Bravaisn f (ES) red de Bravais (FR) réseau de Bravais
Conjunt d'operacions de translació que, aplicades a una xarxa cristal·lina, la transformen en si mateixa.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) Bravais lattice [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials] (CA) xarxa de Bravais (ES) red de Bravais
(EN) Brayton cycle [Energies] (CA) cicle de Braytonm (ES) ciclo de Brayton (FR) cycle de Brayton
Cicle termodinàmic que s'esdevé en un motor tèrmic en el qual la calor s'admet i es desprèn a una pressió constant.
(EN) Brazilian test [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) assaig brasilerm (ES) ensayo brasileño
(EN) breadboard [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.protoboard (CA) placa de proves (ES) placa de pruebas
(EN) breadth first search [Disseny digital i tecnologies multimèdia] sin.BFS (CA) BFS; cerca en amplada (ES) BFS; búsqueda en amplitud
(EN) break cost [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) cost de rupturam (ES) coste de ruptura (FR) coût de rupture
Cost que representa per a una organització la insuficiència d'estoc.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) breakdown [Física] (CA) disrupción f (ES) disrupción (FR) claquage
(EN) breakdown field strength [Física] (CA) camp de rupturan m (ES) campo de ruptura (FR) champ de claquage
Intensitat de camp elèctric mínima necessària per a fer passar un corrent elèctric a través d'un dielèctric.
(EN) breakdown voltage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) tensió de rupturaf (ES) tensión de ruptura
(EN) breakdown voltage [Energies] sin.Zener voltage (CA) tensió de rupturaf; tensió de Zener (ES) tensión de ruptura; tensión de Zener (FR) tension de rupture; tension de Zener
Valor de la tensió anòdica que provoca la ruptura d'una junció pn.
(EN) breakdown voltage [Física] (CA) tensió de rupturan f (ES) tensión de ruptura (FR) tension de claquage
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149