(EN) breaking depth [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) profunditat de trencament f
(ES) profundidad de rotura
S'han trobat 1245 resultats.
(EN) breaking index [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) índex de trencament m
(ES) índice de rotura
(CA) índex de trencament m
(ES) índice de rotura
(EN) breaking line [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) línia de rompents f
(ES) línea de rompientes
(CA) línia de rompents f
(ES) línea de rompientes
(EN) breaking stress [Física]
(CA) esforç de ruptura n m
(ES) tensión de ruptura
(FR) contrainte de rupture
(CA) esforç de ruptura n m
(ES) tensión de ruptura
(FR) contrainte de rupture
(EN) breaking stress [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) esforç de ruptura
(ES) tensión de ruptura
(CA) esforç de ruptura
(ES) tensión de ruptura
(EN) breaking wave [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ona rompent f
(ES) ola rompiente
(CA) ona rompent f
(ES) ola rompiente
(EN) breakwater [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. dike
(CA) dic m
(ES) dique
sin. dike
(CA) dic m
(ES) dique
(EN) breakwater [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dic de recer m
(ES) dique de abrigo
(CA) dic de recer m
(ES) dique de abrigo
(EN) breakwater [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. rubble breakwater
(CA) dic en talús m; dic trencaones
(ES) dique en talud; dique rompeolas
sin. rubble breakwater
(CA) dic en talús m; dic trencaones
(ES) dique en talud; dique rompeolas
(EN) breakwater head [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. roundhead
(CA) morro; morrot m
(ES) morro
sin. roundhead
(CA) morro; morrot m
(ES) morro
(EN) breakwater quay [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. leeward quay
(CA) moll adossat m
(ES) muelle adosado
sin. leeward quay
(CA) moll adossat m
(ES) muelle adosado
(EN) breccia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bretxa f
(ES) brecha
(CA) bretxa f
(ES) brecha
(EN) breccia [Ciències de la Terra]
(CA) bretxa f
(ES) brecha
(FR) brèche
(CA) bretxa f
(ES) brecha
(FR) brèche
Roca constituïda per cairells units per un ciment natural.
Nota: Segons el caràcter dels cairells, es distingeixen bretxes calcàries, silíciques, poligenètiques, etc.
Nota: Segons el caràcter dels cairells, es distingeixen bretxes calcàries, silíciques, poligenètiques, etc.
(EN) breeze [Ciències de la Terra]
(CA) brisa f
(ES) brisa
(FR) brise
(CA) brisa f
(ES) brisa
(FR) brise
Vent causat per la densitat diferent de masses d'aire veïnes quan reposen sobre regions de capacitat d'escalfament diferent.
(EN) breeze [Física]
(CA) brisa n f
(ES) brisa
(FR) brise
(CA) brisa n f
(ES) brisa
(FR) brise
Vent de periodicitat diària, amb una velocitat horitzontal compresa entre 5 i 9 m/s i, habitualment, perpendicular a la línia de costa.
(EN) Breit-Wigner formula [Física]
(CA) fórmula de Breit-Wigner n f
(ES) fórmula de Breit-Wigner
(FR) formule de Breit-Wigner
(CA) fórmula de Breit-Wigner n f
(ES) fórmula de Breit-Wigner
(FR) formule de Breit-Wigner
(EN) bremsstrahlung [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) bremsstrahlung; radiació de frenada f
(ES) desaceleración radiactiva; radiación de frenado
(CA) bremsstrahlung; radiació de frenada f
(ES) desaceleración radiactiva; radiación de frenado
(EN) bremsstrahlung [Física]
sin. braking radiation; free-free emission
(CA) radiació de frenada n f
(ES) bremsstrahlung; radiación de frenado
(FR) bremsstrahlung; rayonnement de freinage
sin. braking radiation; free-free emission
(CA) radiació de frenada n f
(ES) bremsstrahlung; radiación de frenado
(FR) bremsstrahlung; rayonnement de freinage
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) Brewster angle [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) angle de Brewster m
(ES) ángulo de Brewster
(CA) angle de Brewster m
(ES) ángulo de Brewster
(EN) Brewster's angle [Física]
sin. polarisation angle; polarization angle
(CA) angle de Brewster; angle de polarització
(ES) ángulo de Brewster; ángulo de polarización
(FR) angle de Brewster; angle de polarisation
sin. polarisation angle; polarization angle
(CA) angle de Brewster; angle de polarització
(ES) ángulo de Brewster; ángulo de polarización
(FR) angle de Brewster; angle de polarisation
Angle amb què ha d'incidir un raig de llum sobre una superfície separadora de dos medis d'índex de refracció diferent perquè en la llum reflectida no hi hagi component del camp elèctric paral·lel al pla d'incidència de la llum.
