Llistat alfabètic

S'han trobat 1245 resultats.

(EN) brushless motor [Enginyeria industrial]
(CA) motor sense escombretes m
(ES) motor sin escobillas
(FR) moteur auto-piloté; moteur sans balai
Motor elèctric de comportament anàleg a un motor de corrent continu, en què el commutador mecànic d'escombretes ha estat substituït per un commutador electrònic sincronitzat amb la posició angular del rotor.
(EN) brusselator [Enginyeria química]
sin. brussellator
(CA) brussel·lador
(ES) bruselador; bruselator; brusselator
Mecanisme de reacció que justifica l'existència d'oscil·lacions en la concentració de certes espècies en una reacció originades per l'existència d'una etapa autocatalítica acoblada a la resta d'etapes del mecanisme de reacció.
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) brussellator [Enginyeria química]
sin. brusselator
(CA) brussel·lador
(ES) bruselador; bruselator; brusselator
Mecanisme de reacció que justifica l'existència d'oscil·lacions en la concentració de certes espècies en una reacció originades per l'existència d'una etapa autocatalítica acoblada a la resta d'etapes del mecanisme de reacció.
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) Bruun rule [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) regla de Bruun f
(ES) regla de Bruun
(EN) Bryssine index [Ciències de la Terra]
(CA) índex de Bryssine m
(ES) índice de Bryssine
(FR) indice de Bryssine
(EN) BSC [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. beam stay clear
(CA) BSC; espai per al feix m
(ES) BSC; espacio para el haz
Nota L'espai per al feix es refereix al principi del disseny de la cambra de buit que garanteix l'espai mínim necessari per a la circulació de partícules del feix el qual està lliure d'obstacles.
(EN) BSS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. basic service set
(CA) BSS [sigla]; conjunt bàsic de servei m
(ES) BSS [sigla]; conjunto básico de servicio
(EN) BSS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. DC level
(CA) nivell de continu m
(ES) nivel de continua
(EN) BTL advertising [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. below-the-line advertising
(CA) publicitat BTL; publicitat no convencional
(ES) publicidad below the line; publicidad BTL; publicidad no convencional
(FR) hors média; hors médias; publicité hors média; publicité hors médias
Conjunt d'accions publicitàries que es vehiculen utilitzant tècniques i canals alternatius als mitjans convencionals.

Nota:Són exemples de publicitat no convencional, el màrqueting promocional, el màrqueting directe, la publicitat al lloc de venda, el marxandatge o el patrocini.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) BTSC [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) BTSC m
(ES) BTSC
(EN) bubble chamber [Enginyeria química]
(CA) cambra de bombolles
(ES) cámara de burbujas
Detector de partícules elementals a partir de l'observació de la trajectòria d'una partícula carregada pel si d'un líquid superescalfat, que crea un deixant d'ions sobre el qual es forma una traça de bombolletes que permet visualitzar aquesta trajectòria.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) bubble chamber [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cambra de bombolles f
(ES) cámara de burbujas
(EN) bubble chamber [Física]
(CA) cambra de bombolles n f
(ES) cámara de burbujas
(FR) chambre à bulles
Detector de partícules carregades basat en la visualització de les bombolles formades al llarg de la seva trajectòria per l'ebullició d'un líquid sobreescalfat, generalment hidrogen líquid, que l'emplena.
(EN) bubble tube [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) nivell de bombolla m
(ES) nivel de burbuja
(EN) buck converter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) convertidor reductor m
(ES) convertidor reductor
(EN) buck-boost converter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) convertidor reductor-elevador m
(ES) convertidor reductor-elevador
(EN) bucket [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cullera f
(ES) cangilón; cuchara
(EN) bucket [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cubilot m
(ES) cubilote
(EN) bucket [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) catúfol m
(ES) cangilón
(EN) bucket [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. radiofrequency bucket
(CA) cubeta de radiofreqüència f
(ES) cubeta de radiofrecuencia