Llistat alfabètic

S'han trobat 1264 resultats.

(EN) bus topology [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) topologia en bus f
(ES) topología en bus
(EN) bus-bar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. bar; continuous lengths of rails
(CA) barra f
(ES) barra f
(EN) bus-only lane [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. bus lane; reserved bus lane
(CA) carril bus m
(ES) carril bus
(EN) bush clearing [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. clearing brushwood; stripping of top soil
(CA) esbrossada f
(ES) desbroce
(EN) business alliance [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) aliança d'empreses
(ES) alianza empresarial
(FR) partenariat
Associació de dues o més empreses jurídicament independents per a cooperar entre si.
Nota
1. Una aliança d'empreses pot constituir-se a curt termini o a llarg termini i no implica necessàriament compartir els riscos, sinó que cada part pot assumir els que siguin inherents a les seves operacions.
2. Són un exemple d'aliança d'empreses les aliances de línies aèries, en què les companyies operen amb codis compartits i programes de fidelització conjunts.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) business communication [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. communication; corporate communication
(CA) comunicació; comunicació empresarial
(ES) comunicación; comunicación empresarial
(FR) communication; communication d'entreprise
Interacció entre una empresa i els seus clients a través de qualsevol mitjà i suport publicitari.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) business environment [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) espai de mercat m
(ES) espacio de mercado
(FR) espace de marché
Conjunt de relacions entre empreses, clients i proveïdors que es donen dins de la lògica de la maximització del benefici, a llarg i mitjà termini.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) business plan [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) pla d'empresa
(ES) plan de empresa
(FR) plan d'entreprise
Formalització d'una simulació del funcionament d'un negoci nou, especialment del seu pla financer i dels objectius a llarg termini, per a demostrar-ne la viabilitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) business process reengineering [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. BPR [sigla]
(CA) reenginyeria de processos de negoci
(ES) reingeniería de procesos de negocio
(FR) réingénierie des processus métier
Enfocament estratègic que implica el redisseny radical i la reestructuració dels processos empresarials clau per a assolir millores significatives en l'eficiència, l'eficàcia i el rendiment general.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) business strategy [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) estratègia competitiva; estratègia de negoci
(ES) estrategia competitiva; estrategia de negocio
(FR) stratégie compétitive
Estratègia en què una organització decideix quina és la millor manera de competir possible amb l'objectiu de posar en pràctica un conjunt d'accions per a assegurar l'assoliment d'un avantatge competitiu sostenible.
Nota: L'estratègia competitiva representa el segon nivell d'estratègia d'una organització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) business to business [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. B2B [sigla]
(CA) B2B [sigla]; d'empresa a empresa loc
(ES) B2B [sigla]; de empresa a empresa; entre empresas
(FR) B2B [sigla]; d'entreprise à entreprises; interentreprise
Dit del model de negoci en què s'estableixen relacions comercials entre dues empreses o dos professionals.

Nota: La sigla B2B correspon a l'equivalent anglès business to business ('d'empresa a empresa').

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) business to consumer [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. B2C [sigla]
(CA) B2C [sigla]; d'empresa a consumidor
(ES) B2C [sigla]; de empresa a consumidor
(FR) B2C [sigla]; entreprise à consommateur
Dit del model de negoci en què s'estableixen relacions comercials entre una empresa o professional i el consumidor final.

Nota: La sigla B2C correspon a l'equivalent anglès business to consumer ('d'empresa a consumidor').

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) busy hour [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) hora carregada f
(ES) hora cargada
(EN) busy tone [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) to d'ocupat m
(ES) tono de ocupado
(EN) butadiene [Enginyeria química]
sin. 1,3-butadiene
(CA) 1,3-butadiè; butadiè
(ES) 1,3-butadieno; butadieno
Alcadiè conjugat de cadena lineal de 4 àtoms de carboni, que es presenta com un gas incolor d'olor aromàtica característica i té un punt d'ebullició de -4,5 ºC.
Nota: Els dos enllaços dobles conjugats que conté confereixen una gran reactivitat al butadiè.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) butadiene rubber fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de butadiè f
(ES) fibra de butadieno
(FR) fibre de butadiène
(DE) Butadienfaser
Fibra sintètica que s'obté a partir del cautxú sintètic obtingut per polimerització de l'acrilonitril amb butadiè i catalitzador de radical lliure.
(EN) butan- pfx [Enginyeria química]
(CA) butan- pfx
(ES) butan- pfx
Forma prefixada que es fa servir, en la nomenclatura substitutiva, per a designar els compostos derivats del butà en què un o més hidrògens s'han substituït per un grup funcional.
Nota: Per a completar el nom del compost, cal afegir-hi el sufix propi de cada família de compostos. Per exemple, és el cas del butanal (CH3CH2CH2CHO) i l'àcid butanoic (CH3CH2CH2COOH).

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) butane [Enginyeria química]
(CA) butà
(ES) butano
Alcà de cadena lineal de 4 àtoms de carboni, que es presenta com un gas en condicions normals i té un punt d'ebullició de -0,5 ºC i un punt de fusió de -138,3 ºC.
Nota: El butà és un dels components del gas natural i el subproducte resultant del procés de refinament del petroli. És per això que sovint es troba en mescles, bàsicament amb isobutà, propà i pentà.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) butene [Enginyeria química]
sin. butylene
(CA) butè; butilè
(ES) buteno; butileno
Cadascun dels alquens de 4 àtoms de carboni.
Nota: El butè té quatre isòmers, que són el but-1-è, el cis-but-2-è, el trans-but-2-è i l'isobutè (o 2-metilpropè).

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) Butterworth filter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) filtre de Butterworth m
(ES) filtro de Butterworth