(EN) Butterworth filter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) filtre de Butterworth m
(ES) filtro de Butterworth
S'han trobat 1245 resultats.
(EN) button [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) botó m
(ES) botón
(FR) bouton
(CA) botó m
(ES) botón
(FR) bouton
(EN) button pickup [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) botó receptor m
(ES) botón receptor
(CA) botó receptor m
(ES) botón receptor
(EN) buttress dam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) presa de contraforts f
(ES) presa de contrafuertes
(CA) presa de contraforts f
(ES) presa de contrafuertes
(EN) buttressed wall [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mur de contraforts m
(ES) muro de contrafuertes
(CA) mur de contraforts m
(ES) muro de contrafuertes
(EN) butyl [Enginyeria química]
(CA) butil
(ES) butilo
(CA) butil
(ES) butilo
Cadascun dels grups alquil de 4 àtoms de carboni.
Nota: Els diferents isòmers del butil són l'n-butil, d'estructura lineal, i l'isobutil, el sec-butil i el tert-butil, tots tres d'estructura ramificada. Es pot tractar d'un radical o d'una ramificació de la cadena hidrocarbonada principal d'un compost.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Els diferents isòmers del butil són l'n-butil, d'estructura lineal, i l'isobutil, el sec-butil i el tert-butil, tots tres d'estructura ramificada. Es pot tractar d'un radical o d'una ramificació de la cadena hidrocarbonada principal d'un compost.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) butylated hydroxyanisole [Enginyeria química]
sin. BHA [sigla]
(CA) BHA [sigla]; butilhidroxianisol
(ES) BHA [sigla]; butilhidroxianisol
sin. BHA [sigla]
(CA) BHA [sigla]; butilhidroxianisol
(ES) BHA [sigla]; butilhidroxianisol
Mescla de 3-tert-butil-4-metoxifenol i 2-tert-butil-4-metoxifenol, que es presenta com un sòlid incolor o lleugerament groguenc.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) butylated hydroxytoluene [Enginyeria química]
sin. 2,6-bis(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenol; 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol; BHT [sigla]
(CA) 2,6-bis(1,1-dimetiletil)-4-metilfenol; 2,6-di-tert-butil-4-metilfenol; BHT [sigla]; butilhidroxitoluè
(ES) 2,6-bis(1,1-dimetiletil)-4-metilfenol; 2,6-di-tert-butil-4-metilfenol; BHT; butilhidroxitolueno
sin. 2,6-bis(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenol; 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol; BHT [sigla]
(CA) 2,6-bis(1,1-dimetiletil)-4-metilfenol; 2,6-di-tert-butil-4-metilfenol; BHT [sigla]; butilhidroxitoluè
(ES) 2,6-bis(1,1-dimetiletil)-4-metilfenol; 2,6-di-tert-butil-4-metilfenol; BHT; butilhidroxitolueno
Compost butílic derivat del 4-hidroxifenol, que es presenta com un sòlid blanc.
Nota: El butilhidroxitoluè és insoluble en aigua i soluble en olis.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El butilhidroxitoluè és insoluble en aigua i soluble en olis.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) butylene [Enginyeria química]
sin. butene
(CA) butè; butilè
(ES) buteno; butileno
sin. butene
(CA) butè; butilè
(ES) buteno; butileno
Cadascun dels alquens de 4 àtoms de carboni.
Nota: El butè té quatre isòmers, que són el but-1-è, el cis-but-2-è, el trans-but-2-è i l'isobutè (o 2-metilpropè).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El butè té quatre isòmers, que són el but-1-è, el cis-but-2-è, el trans-but-2-è i l'isobutè (o 2-metilpropè).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) butyne [Enginyeria química]
(CA) butí
(ES) butino
(CA) butí
(ES) butino
Alquí de cadena lineal de 4 àtoms de carboni, que es presenta com un gas inflamable.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) buyer persona [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) avatar client
(ES) avatar de cliente
(FR) avatar client
(CA) avatar client
(ES) avatar de cliente
(FR) avatar client
Avatar que reuneix les característiques del perfil d'un client ideal que representa el públic objectiu d'una organització, utilitzat com a base per a planificar l'estratègia de comercialització i per a avaluar fins a quin punt el producte que s'ofereix pot satisfer les necessitats del consumidor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) Buys Ballot's law [Ciències de la Terra]
(CA) llei de Buys Ballot f
(ES) regla de Buys-Ballot
(FR) règle de Buys Ballot
(CA) llei de Buys Ballot f
(ES) regla de Buys-Ballot
(FR) règle de Buys Ballot
Llei segons la qual, a l'hemisferi nord, un observador situat d'esquena al vent té a la seva dreta les altes pressions i a la seva esquerra les baixes, i és a l'inrevés a l'hemisferi sud.
(EN) by-pass lane [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. passing bay; waiting lane
(CA) apartador; zona d'espera f
(ES) apartadero; zona de espera
sin. passing bay; waiting lane
(CA) apartador; zona d'espera f
(ES) apartadero; zona de espera
(EN) by-product [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) subproducte m
(ES) subproducto
(FR) sous-produit
(CA) subproducte m
(ES) subproducto
(FR) sous-produit
Producte secundari obtingut en l'extracció o la producció d'un altre de principal.
Nota: Un subproducte es pot recuperar sense necessitat de sotmetre'l a cap operació de tractament de residus, com, per exemple, els retalls de roba de la confecció, que es poden incorporar a la producció de paper.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Un subproducte es pot recuperar sense necessitat de sotmetre'l a cap operació de tractament de residus, com, per exemple, els retalls de roba de la confecció, que es poden incorporar a la producció de paper.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) bypass [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) bypass m
(ES) comunicación lateral; puenteado
(CA) bypass m
(ES) comunicación lateral; puenteado
(EN) bypass [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) derivació f
(ES) derivación
(CA) derivació f
(ES) derivación
(EN) bypass [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) variant de població f
(ES) variante de población
(CA) variant de població f
(ES) variante de población
(EN) bypass channel [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) canal de desviament m
(ES) canal de desvío
(CA) canal de desviament m
(ES) canal de desvío
(EN) byproduct [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) subproducte m
(ES) subproducto
(CA) subproducte m
(ES) subproducto
(EN) byte [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. octet
(CA) byte; octet m
(ES) byte; octeto
sin. octet
(CA) byte; octet m
(ES) byte; octeto
