Llistat alfabètic

S'han trobat 2821 resultats.

(EN) continuos deformation [Matemàtiques i estadística]
(CA) deformació contínua f
(ES) deformación continua
(FR) déformation contibue
(EN) continuous [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) continu -ínua adj
(ES) continuo
(EN) continuous beam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) biga contínua
(ES) viga continua
(EN) continuous coatings [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) revestiment continu
(ES) revestimiento continuo
(EN) continuous dryer [Enginyeria tèxtil]
(CA) assecador continu m
(ES) secador continuo
(FR) séchoir à la continue
(DE) Kontinuierliche Trockenmaschine
Assecador que elimina ininterrompudament el líquid absorbit pels materials tèxtils.
(EN) continuous dyeing [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura a la contínua f; tintura contínua
(ES) tintura a la continua; tintura continua
(FR) teinture à la continue
(DE) Kontinuefärben
Tintura que es fa de forma continuada als teixits en peça.
(EN) continuous effect [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte continu m
(ES) efecto continuo
(EN) continuous flotation bank [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) banc de flotació continu
(ES) banco de flotación continuo
(EN) continuous flow analysis [Enginyeria química]
sin. CFA; SCFA; SFA [sigla]; segmented continuous flow analysis; segmented flow analysis
(CA) anàlisi en flux continu; anàlisi en flux segmentat; CFA [sigla]; SFA [sigla]
(ES) análisis en flujo continuo; análisis en flujo segmentado; CFA [sigla]; SFA [sigla]
Anàlisi en flux en què les mostres són aspirades seqüencialment, situant entre elles bombolles d'aire o nitrogen que segmenten el flux establert, amb la inclusió d'un cicle de rentat.
Nota lingüística: La sigla CFA correspon a la denominació anglesa continuous flow analysis ('anàlisi en flux continu').
La sigla SFA correspon a la denominació anglesa segmented flow analysis ('anàlisi en flux segmentat').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) continuous flow manufacturing [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. continuous flow production
(CA) flux continu de producció; producció en flux
(ES) flujo continuo de producción; producción en flujo
(FR) flux continu de production; production en continu
Procés de producció en què les operacions s'organitzen en una seqüència lineal, de manera que s'obté una producció sense interrupcions, demores ni temps ociosos.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) continuous flow production [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. continuous flow manufacturing
(CA) flux continu de producció; producció en flux
(ES) flujo continuo de producción; producción en flujo
(FR) flux continu de production; production en continu
Procés de producció en què les operacions s'organitzen en una seqüència lineal, de manera que s'obté una producció sense interrupcions, demores ni temps ociosos.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) continuous flow reactor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reactor continu m
(ES) reactor continuo
(EN) continuous function [Matemàtiques i estadística]
(CA) funció contínua f
(ES) función continua
(FR) fonction continue
(EN) continuous function at a point [Matemàtiques i estadística]
(CA) funció contínua en un punt f
(ES) función continua en un punto
(FR) fonction continue en un point
(EN) continuous improvement [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. kaizen
(CA) millora contínua
(ES) kaizen; mejora continua
(FR) amélioration continue; kaizen
Principi de gestió propi de la producció ajustada consistent a anar introduint gradualment canvis en els processos, els productes o els serveis, amb la participació estreta del personal de l'organització i d'altres parts interessades, a fi que siguin cada cop millors, de manera que augmenti l'eficiència, la qualitat i el rendiment general de l'organització.

Nota: Cadascun dels canvis introduïts en la millora contínua és una millora puntual.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) continuous lengths of rails [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. bar; bus-bar
(CA) barra f
(ES) barra f
(EN) continuous manufacturing [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. continuous production
(CA) fabricació contínua; producció contínua
(ES) fabricación continua; producción continua
(FR) fabrication continue; production continue
Procés de producció que funciona sense interrupció, de manera que permet un flux continu de material a través de les diferents fases de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) continuous optimisation [Enginyeria industrial]
(CA) optimització contínua
(ES) optimización continua
(EN) continuous path control [Enginyeria industrial]
sin. CP control
(CA) control CP; control de trajectòria contínua m
(ES) control CP; control de trayectoria continua
(FR) commande à trajectoire continue
Control que s'exerceix de manera coordinada sobre dos o més eixos i que s'executa segons instruccions que especifiquen la posa següent, normalment obtinguda per interpolació sobre la trajectòria desitjada, i la velocitat d'avanç vers aquesta posa.
Nota: La sigla prové del terme anglès "continuous path control".
(EN) continuous production [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. continuous manufacturing
(CA) fabricació contínua; producció contínua
(ES) fabricación continua; producción continua
(FR) fabrication continue; production continue
Procés de producció que funciona sense interrupció, de manera que permet un flux continu de material a través de les diferents fases de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339