Llistat alfabètic

S'han trobat 2821 resultats.

(EN) coordinate [Matemàtiques i estadística]
(CA) coordenada f
(ES) coordenada
(FR) coordonnée
(EN) coordinate axis [Geomàtica]
sin. axe of coordinates
(CA) eix de coordenades m
(ES) eje de coordenadas m
(FR)  axe des coordonnées; axe de coordonnées m
(IT) assi delle coordinate
En una representació gràfica o en un sistema de dues dimensions amb coordenades, línia horitzontal (eix de les x) o vertical (eix de les y) que serveix de referència per representar els valors.
(EN) Coordinate Geometry [Geomàtica]
sin. COGO; COGO language
(CA) llenguatge COGO m
(ES) COGO m; geometría de coordenadas; geometría por coordenadas
(FR)  COGO; langage COGO m
(IT) COGO
Llenguatge de programació emprat en enginyeria que permet resoldre els problemes de topografia o de geometria mitjançant coordenades rectangulars.
Nota: COGO: Operacions geomètriques amb coordenades; eines COGO. És una expressió poc usada, i menys com a terme. En alguns programes i/o aparells tècnics d'origen anglosaxó es disposa d'algunes subrutines o "eines" "COGO"
(EN) coordinate geometry [Matemàtiques i estadística]
sin. analytic geometry
(CA) geometria analítica f; geometria de coordenades
(ES) geometría analítica; geometría de coordenadas
(FR) géométrie analytique; géométrie des coordonnées
(EN) coordinate plotter [Geomàtica]
sin. coordinatograph; plotting table; table; XY coordinate plotter; XY plotter
(CA) coordinatògraf m
(ES) coordinatógrafo m; registrador de gráficos X-Y; registrador X-Y
(FR) coordinatographe m
(IT) coordinatografo
Taula de dibuix especial utilitzada per reproduir un dibuix de circuit a gran escala sobre un full pel·liculable mitjançant la incisió de la pel·lícula de vernís amb un estri tallant.
(EN) coordinate system [Geomàtica]
sin. system of coordinates
(CA) sistema de coordenades m
(ES) sistema de coordenadas m
(FR) système de coordonnées m
(IT) sistema di coordinate
Conjunt d'eixos, rectangulars o no, en relació al qual es pot definir la posició de punts de l'espai mitjançant la longitud dels angles.
(EN) coordinate system [Matemàtiques i estadística]
(CA) sistema de coordenades m
(ES) sistema de coordenadas
(FR) système de coordonnées
(EN) coordinate time [Física]
(CA) temps coordenat n m
(ES) tiempo coordenado
(FR) temps coordonné
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) coordinate transformation [Enginyeria industrial]
(CA) transformació de coordenades f
(ES) transformación de coordenadas
(FR) transformation de coordonnées
Canvi de les coordenades d'una posa d'un sistema de coordenades a un altre.
(EN) coordinates of a vector [Matemàtiques i estadística]
(CA) coordenades d'un vector f pl
(ES) coordenadas de un vector
(FR) coordonnées d'un vecteur
(EN) coordinates planes [Matemàtiques i estadística]
(CA) pla coordenat m
(ES) plano coordenado
(FR) plan des coordonnées
(EN) coordinating atom [Enginyeria química]
(CA) àtom coordinador
(ES) átomo coordinador
Àtom del lligand que s'enllaça directament a l'àtom central d'un complex.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) coordination compound [Enginyeria química]
sin. complex
(CA) complex; compost de coordinació
(ES) complejo; compuesto de coordinación
Compost que conté un àtom metàl·lic, generalment un element de transició, envoltat d'espècies químiques de naturalesa aniònica, catiònica o neutra que s'hi uneixen mitjançant enllaços coordinats.
Nota: L'àtom metàl·lic que ocupa la posició central d'un compost s'anomena àtom central, i les espècies que s'hi uneixen, lligands. L'agrupació resultant pot resultar positiva, negativa o neutra.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) coordination mechanism [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(CA) mecanisme de coordinació
(ES) mecanismo de coordinación
(FR) mécanisme de coordination
Sistema que regula i combina harmònicament les activitats de les persones dins d'una organització.
Nota: Són exemples de mecanismes de coordinació la supervisió directa o l'estandardització dels processos de treball.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) coordinatograph [Geomàtica]
sin. coordinate plotter; plotting table; table; XY coordinate plotter; XY plotter
(CA) coordinatògraf m
(ES) coordinatógrafo m; registrador de gráficos X-Y; registrador X-Y
(FR) coordinatographe m
(IT) coordinatografo
Taula de dibuix especial utilitzada per reproduir un dibuix de circuit a gran escala sobre un full pel·liculable mitjançant la incisió de la pel·lícula de vernís amb un estri tallant.
(EN) COP [Física]
sin. coefficient of performance
(CA) coeficient de rendiment n m; rendiment d'un refrigerador
(ES) coeficiente de rendimiento
(FR) coefficient de performance
Quocient entre la calor absorbida per un refrigerador a la font tèrmica de baixa temperatura i el treball rebut.
(EN) Copenhagen interpretation [Física]
(CA) interpretació de Copenhaguen n f; interpretació ortodoxa
(ES) interpretación de Copenhague
(FR) interprétation de Copenhague
(EN) copernicium [Enginyeria química]
(CA) copernici
(ES) copernicio
Cn
Element del grup 12, del període 7 i del bloc d de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 112 i massa atòmica 285.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) copernicium [Enginyeria química]
(CA) copernici
(ES) copernicio
Cn
Element del grup 12, del període 7 i del bloc d de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 112 i massa atòmica 285.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) coplanar [Matemàtiques i estadística]
(CA) coplanari -ària adj
(ES) coplanario
(FR) coplanaire