Llistat alfabètic

S'han trobat 2762 resultats.

(EN) covalent radius [Física]
(CA) radi covalent n m
(ES) radio covalente
(FR) rayon de covalence
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) covariance [Física]
sin. relativistic covariance
(CA) covariància n f; covariància relativista
(ES) covariancia; covariancia relativista
(FR) covariance
Propietat segons la qual en tots els sistemes de referència inercials, equivalents des del punt de vista de la física, les lleis tenen la mateixa expressió matemàtica.
(EN) covariance [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) covariància f
(ES) covarianza
(EN) covariance [Matemàtiques i estadística]
(CA) covariància f
(ES) covarianza
(FR) covariance
(EN) covariant tensor [Matemàtiques i estadística]
(CA) tensor covariant m
(ES) tensor covariante
(FR) tenseur covariant
(EN) covector [Matemàtiques i estadística]
(CA) covector m
(ES) covector
(FR) covecteur
(EN) cover [Matemàtiques i estadística]
sin. covering
(CA) recobriment m
(ES) recubrimiento
(FR) recouvrement
(EN) cover crop [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) conreu de cobertura
(ES) cultivo de cobertura
(EN) cover page [Enginyeria industrial]
sin. title page
(CA) caràtula f
(ES) carátula
(DE) Deckblatt
(EN) cover plate [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) platabanda f
(ES) platabanda
(EN) cover plate [Energies]
sin. collector cover
(CA) coberta f
(ES) cubierta
(FR) couverture; vitrage
Làmina de material transparent o traslúcid que cobreix l'absorbidor d'un captador solar per tal de protegir-lo, provocar l'efecte d'hivernacle i reduir les pèrdues tèrmiques que es produeixen per convecció i radiació quan s'escalfa.
(EN) cover test [Ciències de la visió]
(CA) cover test m; prova d'oclusió
(ES) cover test; prueba de la oclusión alterna
(FR) test de l'écran
(EN) coverage [Geomàtica]
(CA) cobertura f
(ES) cobertura f
(FR) couverture f
(IT) copertura
Per a una zona determinada, conjunt de dades preses a fi d'obtenir-ne una representació.
(EN) coverage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cobertura f
(ES) cobertura
(EN) coverage [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) cobertura f
(ES) cobertura
(FR) couverture
Percentatge de l'audiència d'un mitjà publicitari respecte del públic objectiu d'un anunciant determinat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) coverage area [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) àrea de cobertura f
(ES) área de cobertura
(EN) coverage count station [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) estació d'aforament de cobertura f
(ES) estación de aforo de cobertura
(EN) covered elastomeric yarn [Enginyeria tèxtil]
sin. covered spandex yarn
(CA) fil elastòmer recobert m
(ES) hilo elastómero recubierto
(FR) fil d'élastomère guipé
Fil constituït per un o diversos filaments elastòmers recoberts per un altre fil, generalment elàstic, que pot ser un fil de poliamida texturat.
(EN) covered spandex yarn [Enginyeria tèxtil]
sin. covered elastomeric yarn
(CA) fil elastòmer recobert m
(ES) hilo elastómero recubierto
(FR) fil d'élastomère guipé
Fil constituït per un o diversos filaments elastòmers recoberts per un altre fil, generalment elàstic, que pot ser un fil de poliamida texturat.
(EN) covered yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil recobert m
(ES) hilo recubierto
(FR) fil guipé
(DE) umsponnenes Gran; umzwirntes Gran
Fil format per un cap que es recobreix per un altre al seu voltant.