(CA) ciclotró n m
(ES) ciclotrón
(FR) cyclotron
Accelerador de partícules en el qual les partícules segueixen una trajectòria espiral per l'acció d'un camp magnètic estàtic perpendicular a la seva velocitat.
S'han trobat 2821 resultats.
(EN) cyclotron [Física]
(CA) ciclotró n m
(ES) ciclotrón
(FR) cyclotron
(CA) ciclotró n m
(ES) ciclotrón
(FR) cyclotron
(EN) cyclotron dee [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) D del ciclotró; de del ciclotró f
(ES) de del ciclotrón
(CA) D del ciclotró; de del ciclotró f
(ES) de del ciclotrón
Nota El terme "de" fa referència a cadascun dels dos electrodes acceleradors del ciclotró que tenen la forma de la lletra D.
(EN) cyclotron frequency [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) freqüència ciclotrònica f
(ES) frecuencia ciclotrónica
(CA) freqüència ciclotrònica f
(ES) frecuencia ciclotrónica
(EN) cyclotron frequency [Física]
(CA) freqüència ciclotrònica; freqüència de ciclotró n f
(ES) frecuencia de ciclotrón
(FR) fréquence cyclotron
(CA) freqüència ciclotrònica; freqüència de ciclotró n f
(ES) frecuencia de ciclotrón
(FR) fréquence cyclotron
(EN) cylinder [Matemàtiques i estadística]
(CA) cilindre m
(ES) cilindro
(FR) cylindre
(CA) cilindre m
(ES) cilindro
(FR) cylindre
(EN) cylinder [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tubular marker
(CA) balisa cilíndrica f; sevillana
(ES) baliza cilíndrica f; sevillana
sin. tubular marker
(CA) balisa cilíndrica f; sevillana
(ES) baliza cilíndrica f; sevillana
(EN) cylindrical [Matemàtiques i estadística]
(CA) cilíndric -a adj
(ES) cilíndrico
(FR) cylindrique
(CA) cilíndric -a adj
(ES) cilíndrico
(FR) cylindrique
(EN) cylindrical coordinates [Matemàtiques i estadística]
(CA) coordenades cilíndriques f pl
(ES) coordenadas cilíndricas
(FR) coordonnées cylindriques
(CA) coordenades cilíndriques f pl
(ES) coordenadas cilíndricas
(FR) coordonnées cylindriques
(EN) cylindrical map projection [Geomàtica]
sin. cylindrical projection
(CA) projecció cilíndrica f
(ES) proyección cilíndrica f
(FR) projection cylindrique f
(IT) proiezione cilindrica
sin. cylindrical projection
(CA) projecció cilíndrica f
(ES) proyección cilíndrica f
(FR) projection cylindrique f
(IT) proiezione cilindrica
Projecció de l'esfera (o del geoide) sobre el cilindre tangent a l'esfera al llarg de l'equador.
(EN) cylindrical parabolic concentrator [Energies]
sin. parabolic cylinder concentrator
(CA) concentrador de cilindre parabòlic m
(ES) concentrador cilíndrico-parabólico
(FR) concentrateur cylindro-parabolique
sin. parabolic cylinder concentrator
(CA) concentrador de cilindre parabòlic m
(ES) concentrador cilíndrico-parabólico
(FR) concentrateur cylindro-parabolique
Concentrador de focus lineal constituït per una superfície reflectora cilíndrica de secció parabòlica.
(EN) cylindrical parabolic cooker [Energies]
(CA) cuina solar de cilindre parabòlic f
(ES) cocina solar cilíndrico-parabólica
(FR) cuisinière solaire cylindro-parabolique
(CA) cuina solar de cilindre parabòlic f
(ES) cocina solar cilíndrico-parabólica
(FR) cuisinière solaire cylindro-parabolique
Cuina solar que consisteix en un concentrador solar de cilindre parabòlic que reflecteix la radiació solar sobre un receptor lineal que conté un termòfor, que escalfa, directament o indirectament, un recipient que conté el menjar que s'ha de coure.
(EN) cylindrical projection [Geomàtica]
sin. cylindrical map projection
(CA) projecció cilíndrica f
(ES) proyección cilíndrica f
(FR) projection cylindrique f
(IT) proiezione cilindrica
sin. cylindrical map projection
(CA) projecció cilíndrica f
(ES) proyección cilíndrica f
(FR) projection cylindrique f
(IT) proiezione cilindrica
Projecció de l'esfera (o del geoide) sobre el cilindre tangent a l'esfera al llarg de l'equador.
(EN) cylindrical projection [Matemàtiques i estadística]
(CA) projecció cilíndrica f
(ES) proyección cilíndrica
(FR) projection cilindrique
(CA) projecció cilíndrica f
(ES) proyección cilíndrica
(FR) projection cilindrique
(EN) cylindrical robot [Enginyeria industrial]
(CA) robot cilíndric m
(ES) robot cilíndrico
(FR) robot cylindrique
(CA) robot cilíndric m
(ES) robot cilíndrico
(FR) robot cylindrique
Robot industrial el braç del qual comprèn una articulació de revolució i dues articulacions prismàtiques amb l'eix de rotació de la primera i les direccions de translació respectives de les segones disposats segons un sistema de coordenades cilíndriques.
(EN) cylindrical sample [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) proveta cilíndrica f
(ES) probeta cilíndrica f
(CA) proveta cilíndrica f
(ES) probeta cilíndrica f
(EN) cylindrical sun path chart [Energies]
(CA) carta solar cilíndrica f
(ES) carta solar cilíndrica
(FR) abaque d'ensoleillement cylindrique
(CA) carta solar cilíndrica f
(ES) carta solar cilíndrica
(FR) abaque d'ensoleillement cylindrique
Carta solar que resulta de projectar el recorregut aparent del sol sobre un cilindre, l'eix del qual passa pel punt d'observació i pel seu zenit.
(EN) cylindrical surface [Matemàtiques i estadística]
(CA) superfície cilíndrica f
(ES) superficie cilíndrica
(FR) surface cylindrique
(CA) superfície cilíndrica f
(ES) superficie cilíndrica
(FR) surface cylindrique
(EN) cylindroid [Matemàtiques i estadística]
(CA) cilindroide m
(ES) cilindroide
(FR) cylindroïde
(CA) cilindroide m
(ES) cilindroide
(FR) cylindroïde
(EN) cymene [Enginyeria química]
sin. isopropyltoluene
(CA) cimè; isopropiltoluè
(ES) cimeno; isopropiltolueno
sin. isopropyltoluene
(CA) cimè; isopropiltoluè
(ES) cimeno; isopropiltolueno
Cadascun dels tres isòmers derivats del toluè amb un isopropil en orto, meta o para respecte del metil, que es presenten com un líquid incolor i transparent.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) Czocharlski method [Energies]
(CA) mètode de Czocharlski m
(ES) método de Czocharlski
(FR) méthode de Czocharlski
(CA) mètode de Czocharlski m
(ES) método de Czocharlski
(FR) méthode de Czocharlski
Mètode d'obtenció de silici monocristal·lí que consisteix a reduir el diòxid de silici i refinar-lo fins que gairebé totes les impureses han desaparegut i a fondre'l en una colada de la qual lentament s'extrau un cristall per addició ordenada dels àtoms de silici a una mostra de base.
