Llistat alfabètic

S'han trobat 2821 resultats.

(EN) carding [Enginyeria tèxtil]
(CA) cardatge m
(ES) cardado
(FR) cardage
(DE) Kardieren
Operació que consisteix a separar, netejar i orientar les fibres mitjançant les cardes per poder-les filar.
(EN) carding wool [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de carda f
(ES) lana de carda
(FR) laine pour carde
(DE) Krempelwolle
Llana de fibra curta que s'utilitza en la filatura de llana cardada.
(EN) cardioid [Matemàtiques i estadística]
(CA) cardioide f
(ES) cardioide
(FR) cardioïde
(EN) cardioid [Matemàtiques i estadística]
(CA) cardioidal adj
(ES) cardioidal
(FR) cardioïdal
(EN) career plan [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) pla de carrera
(ES) plan de carrera
(FR) plan de carrière
Procés que permet que el personal d'una organització ocupi una sèrie de llocs de treball d'acord amb les seves expectatives laborals i els interessos estratègics de l'organització.
Nota: Un pla de carrera requereix una anàlisi de les necessitats de l'organització, dels desitjos de les persones i de la seva potencialitat actual, i preveu tres tipus de projeccions: l'ascens, el salari adequat i la formació pertinent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) cargo [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. freight; load
(CA) càrrega
(ES) carga; cargamento
(EN) carnallite [Ciències de la Terra]
(CA) carnal·lita f
(ES) carnalita
(FR) carnallite
Sal potàssica que forma per si sola, o mesclada amb la sal comuna, la capa superior dels jaciments salins.
(EN) carnivorous fish [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
sin. predatory fish
(CA) peixos carnívors
(ES) peces carnívoros
(EN) Carnot cycle [Física]
(CA) cicle de Carnot n m
(ES) ciclo de Carnot
(FR) cycle de Carnot
Cicle termodinàmic ideal, recorregut reversiblement, el fluid de treball del qual és sotmès a una expansió isotèrmica amb absorció de calor d'una font tèrmica a temperatura Tc, una expansió adiabàtica, una compressió isotèrmica amb cessió de calor a una segona font a temperatura Tf < Tc i una compressió adiabàtica.
(EN) Carnot cycle [Enginyeria mecànica]
(CA) cicle de Carnot m
(ES) ciclo de Carnot
(FR) cycle de Carnot
(EN) Carnot cycle [Enginyeria química]
(CA) cicle de Carnot
(ES) ciclo de Carnot
Cicle termodinàmic realitzat per una màquina de Carnot.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) Carnot cycle [Energies]
(CA) cicle de Carnot m
(ES) ciclo de Carnot
(FR) cycle de Carnot
Cicle termodinàmic que s'esdevé en un motor tèrmic teòric en el qual la calor s'admet i es desprèn a dues temperatures constants.
Nota: Cap motor tèrmic que treballi entre les mateixes temperatures màximes i mínimes pot ser tan eficient com el cicle de Carnot, que, de fet, s'utilitza com a criteri de comparació.
(EN) Carnot efficiency [Física]
(CA) eficiència de Carnot; rendiment de Carnot n m
(ES) eficiencia de Carnot; rendimiento de Carnot
(FR) rendement de Carnot
(EN) Carnot engine [Física]
sin. Carnot heat engine
(CA) màquina de Carnot n f
(ES) máquina de Carnot
(FR) moteur de Carnot
(EN) Carnot heat engine [Física]
sin. Carnot engine
(CA) màquina de Carnot n f
(ES) máquina de Carnot
(FR) moteur de Carnot
(EN) Carnot's theorem [Física]
(CA) teorema de Carnot n m
(ES) teorema de Carnot
(FR) théorème de Carnot
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) carpool, to [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. car pool, to; car-pool, to
(CA) compartir cotxe
(EN) carriage [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. coach
(CA) cotxe m
(ES) coche
(EN) carriageway [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. traveled way
(CA) calçada f
(ES) calzada
(EN) carried traffic [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) trànsit cursat m
(ES) tráfico cursado