(EN) carrier dyeing [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de transportadorf (ES) tintura con transportador (FR) teinture avec véhiculeur (DE) Carrierfärben
Tintura que es realitza amb l'ajut d'un agent que infla la fibra i facilita la penetració del colorant.
(EN) carrier excess [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) excés de portadorsm (ES) exceso de portadores
(EN) carrier frequency [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) freqüència portadoraf (ES) frecuencia portadora
(EN) carrier generation [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) generació de portadorsf (ES) generación de portadores
(EN) carrier generation mechanism [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) mecanisme de generació de portadorsm (ES) mecanismo de generación de portadores
(EN) carrier lifetime [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) temps de vida d'un portadorm (ES) tiempo de vida de un portador
(EN) carrier recombination center [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) centre de recombinació de portadorsm (ES) centro de recombinación de portadores
(EN) carrier recombination mechanism [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) mecanisme de recombinació de portadorsm (ES) mecanismo de recombinación de portadores
(EN) carrier recovery [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.carrier synchronization (CA) sincronització de portadoraf (ES) recuperación de portadora; sincronización de portadora
(EN) carrier sense multiple access [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.CSMA [sigla] (CA) accés múltiple amb escolta de portadoram; CSMA [sigla] (ES) acceso múltiple con escucha de portadora; CSMA [sigla]
(EN) carrier sense multiple access with collision avoidance [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.CSMA/CA [sigla] (CA) accés múltiple amb escolta de portadora i evitament de col·lisióm; CSMA/CA [sigla] (ES) acceso múltiple con escucha de portadora y evitación de colisión; CSMA/CA [sigla]
(EN) carrier sense multiple access with collision detection [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.CSMA/CD [sigla] (CA) accés múltiple amb escolta de portadora i detecció de col·lisióm; CSMA/CD [sigla] (ES) acceso múltiple con escucha de portadora y detección de colisión; CSMA/CD [sigla]
(EN) carrier service [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) servei portadorm (ES) servicio portador
(EN) carrier synchronization [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.carrier recovery (CA) sincronització de portadoraf (ES) recuperación de portadora; sincronización de portadora
(EN) carrier wave [Física] (CA) ona portadoran f (ES) onda portadora (FR) onde porteuse
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) carrier-free dyeing [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura sense transportadorf (ES) tintura sin transportador (FR) teinture sans véhiculeur (DE) carrierfreies Färben
Tintura que es realitza amb colorants que tenen gran afinitat amb les fibres.