Llistat alfabètic

S'han trobat 2762 resultats.

(EN) carrying cable [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. carrier
(CA) sustentador m
(ES) sustentador
(EN) carrying capacity [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) capacitat de càrrega f
(ES) capacidad de carga
(EN) carrying charge [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. holding cost
(CA) cost de possessió m
(ES) coste de mantenimiento; coste de posesión
(FR) coût de possession
Cost que representa per a una organització el manteniment de l'estoc durant un període de temps determinat, el qual engloba el cost d'emmagatzematge, el cost d'oportunitat, el cost d'obsolescència, el cost d'assegurança i el cost de manipulació.

Nota:La forma anglesa holding cost s'utilitza de vegades amb un significat més restringit, referida només a les despeses relacionades directament amb el manteniment dels productes al magatzem.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) carryover [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. carryover stock
(CA) estoc romanent
(ES) existencias remanentes; remanente
(FR) report des stocks
Quantitat de material o de producte no consumit durant un període determinat que s'acumula per al període següent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) carryover stock [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. carryover
(CA) estoc romanent
(ES) existencias remanentes; remanente
(FR) report des stocks
Quantitat de material o de producte no consumit durant un període determinat que s'acumula per al període següent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) Cartesian [Matemàtiques i estadística]
(CA) cartesià -ana adj
(ES) cartesiano
(FR) cartésien
(EN) Cartesian coordinates [Matemàtiques i estadística]
(CA) coordenades cartesianes f pl
(ES) coordenadas cartesianas
(FR) coordonnées cartésiennes
(EN) Cartesian oval [Matemàtiques i estadística]
(CA) oval cartesià m; oval de Descartes
(ES) óvalo cartesiano
(FR) ovale cartésien
(EN) Cartesian product [Matemàtiques i estadística]
(CA) producte cartesià m
(ES) producto cartesiano
(FR) produit cartésien
(EN) cartesian robot [Enginyeria industrial]
sin. rectangular robot
(CA) robot cartesià m; robot rectangular
(ES) robot cartesiano; robot rectangular
(FR) robot cartésien; robot rectangulaire
Robot industrial el braç del qual comprèn tres articulacions prismàtiques amb les direccions de translació disposades segons un sistema de coordenades cartesianes.
(EN) cartographic scale [Geomàtica]
sin. map scale
(CA) escala cartogràfica f
(ES) escala cartográfica f
(FR) échelle cartographique f; échelle de carte
(IT) scala di riduzione; scala cartografica; scala
Relació mitjana entre la distància mesurada sobre un mapa i la distància real mesurada sobre la superfície terrestre, sense tenir en compte les distorsions atribuïbles a la projecció cartogràfica i a l'altitud.
(EN) cartography [Geomàtica]
sin. map making; mapping; mapping science
(CA) cartografia f
(ES) cartografía f
(FR) cartographie f
(IT) cartografia
Conjunt de tècniques i d'arts gràfiques que tenen com a objecte la concepció, la preparació, la redacció i la realització de qualsevol tipus de plànol o mapa.
(EN) cartography [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cartografia f
(ES) cartografía
(EN) cartometry [Geomàtica]
(CA) cartometria f
(ES) cartometría f
(FR) cartométrie f
(IT) cartometria
Estudi de les mesures efectuades sobre el mapa.
(EN) cartridge [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cartutx m
(ES) cartucho
(EN) CAS [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. calibrated air speed; calibrated airspeed
(CA) velocitat calibrada f
(ES) CAS [sigla]; velocidad calibrada
(FR) vitesse conventionnelle
(EN) cascade [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cascada f
(ES) cascada
Nota: Aquest tipus de connexió també es pot anomenar "connexió per etapes".
(EN) cascade [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(CA) cascada
(ES) cascada
(EN) cascade generator [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) generador de cascada m
(ES) generador de cascada
(EN) cascade network [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) connexió en cascada f
(ES) conexión en cascada