(EN) caustic [Ciències de la visió]
(CA) càustica f
(ES) cáustica
S'han trobat 2762 resultats.
(EN) cautious running [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marxa a vista f
(ES) marcha a la vista
(CA) marxa a vista f
(ES) marcha a la vista
(EN) cave-in [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. collapse
(CA) col·lapse m
(ES) colapso
sin. collapse
(CA) col·lapse m
(ES) colapso
(EN) Cavendish balance [Física]
(CA) balança de Cavendish n f
(ES) balanza de Cavendish
(FR) balance de Cavendish
(CA) balança de Cavendish n f
(ES) balanza de Cavendish
(FR) balance de Cavendish
Balança de torsió que permet mesurar la força gravitatòria exercida per dues masses, a partir de la deformació per torsió d'un fil metàl·lic.
(EN) Cavendish experiment [Física]
(CA) experiment de Cavendish n m
(ES) experimento de Cavendish
(FR) expérience de Cavendish
(CA) experiment de Cavendish n m
(ES) experimento de Cavendish
(FR) expérience de Cavendish
(EN) cavern [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) caverna f
(ES) caverna
(CA) caverna f
(ES) caverna
(EN) cavitation [Física]
(CA) cavitació n f
(ES) cavitación
(FR) cavitation
(CA) cavitació n f
(ES) cavitación
(FR) cavitation
Fenomen consistent en la formació de cavitats de gas o vapor en un fluid en moviment quan la pressió del fluid cau per sota de la seva pressió de vapor.
(EN) cavitation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cavitació f
(ES) cavitación
(CA) cavitació f
(ES) cavitación
(EN) cavity detuning [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) desintonització de cavitat f
(ES) desintonización de cavidad
(CA) desintonització de cavitat f
(ES) desintonización de cavidad
(EN) cavity dumping [Enginyeria química]
(CA) buidatge de cavitat m
(ES) vaciado de cavidad
(CA) buidatge de cavitat m
(ES) vaciado de cavidad
(EN) CB [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. citizen band
(CA) banda ciutadana f; CB [sigla]
(ES) banda ciudadana; CB [sigla]
sin. citizen band
(CA) banda ciutadana f; CB [sigla]
(ES) banda ciudadana; CB [sigla]
(EN) Cb [Ciències de la Terra]
sin. cumulonimbus
(CA) Cb; cumulonimbus m
(ES) Cb; cumulonimbus
(FR) Cb; cumulonimbus
sin. cumulonimbus
(CA) Cb; cumulonimbus m
(ES) Cb; cumulonimbus
(FR) Cb; cumulonimbus
Núvol baix de gran dimensió vertical que sobrepassa la tropopausa ocasionalment, i que té el cim fibrós generalment en forma d'enclusa i es compon de gotetes d'aigua a la part baixa i de cristalls de glaç a la part alta.
(EN) CBR [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. constant bit rate
(CA) CBR [sigla]; taxa de bits constant f
(ES) CBR [sigla]; tasa de bits constante
sin. constant bit rate
(CA) CBR [sigla]; taxa de bits constant f
(ES) CBR [sigla]; tasa de bits constante
(EN) CBR [Física]
sin. cosmic background radiation; MBR; microwave background radiation
(CA) radiació còsmica de fons; radiació de fons de l'univers n f; radiació de fons de microones
(ES) radiación cósmica de microondas; radiación de fondo de microondas
(FR) fond diffus cosmologique
sin. cosmic background radiation; MBR; microwave background radiation
(CA) radiació còsmica de fons; radiació de fons de l'univers n f; radiació de fons de microones
(ES) radiación cósmica de microondas; radiación de fondo de microondas
(FR) fond diffus cosmologique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) CBR test [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) assaig CBR m
(ES) ensayo CBR
(CA) assaig CBR m
(ES) ensayo CBR
(EN) Cc [Ciències de la Terra]
sin. cirrocumulus
(CA) Cc; cirrocúmul; cirrocumulus m
(ES) Cc; cirrocúmulus
(FR) Cc; cirrocumulus
sin. cirrocumulus
(CA) Cc; cirrocúmul; cirrocumulus m
(ES) Cc; cirrocúmulus
(FR) Cc; cirrocumulus
Núvol alt que constitueix un banc de núvols de color blanc format per elements disposats regularment d'un diàmetre inferior a 1° i es compon quasi exclusivament de cristalls de glaç.
(EN) Cc [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. carbon copy
(CA) còpia f
(ES) copia
sin. carbon copy
(CA) còpia f
(ES) copia
(EN) CC [sigla] [Enginyeria química]
sin. column chromatography
(CA) CC [sigla]; cromatografia en columna
(ES) CC [sigla]; cromatografía en columna
sin. column chromatography
(CA) CC [sigla]; cromatografia en columna
(ES) CC [sigla]; cromatografía en columna
Cromatografia en què la fase estacionària es disposa a l'interior d'una columna cromatogràfica i la fase mòbil s'hi fa passar per acció de la força de gravetat o per aplicació d'una pressió.
Nota lingüística: La sigla CC correspon a la denominació anglesa column chromatography ('cromatografia en columna').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Nota lingüística: La sigla CC correspon a la denominació anglesa column chromatography ('cromatografia en columna').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) CCD [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. charge coupled device
(CA) CCD [sigla]; dispositiu acoblat per càrrega m
(ES) CCD [sigla]; dispositivo de carga acoplada
sin. charge coupled device
(CA) CCD [sigla]; dispositiu acoblat per càrrega m
(ES) CCD [sigla]; dispositivo de carga acoplada
(EN) CCD camera [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) càmera de CCD f
(ES) cámara de CCD
(CA) càmera de CCD f
(ES) cámara de CCD
Nota La sigla CCD prové del terme anglès charge-coupled device (dispositiu d'acoblament per càrrega).
