Llistat alfabètic

S'han trobat 2821 resultats.

(EN) centrifair cleaner [Enginyeria tèxtil]
(CA) obridora inclinada f
(ES) abridora inclinada
(FR) ouvreuse inclinée
(DE) Schragöffner
Obridora que s'utilitza per a l'obertura de flocs, generalment de cotó, en la qual les matèries tèxtils circulen en sentit inclinat.
(EN) centrifugal [Física]
(CA) centrífug -a adj
(ES) centrífugo
(FR) centrifuge
Que tendeix a allunyar-se del centre.
(EN) centrifugal acceleration [Física]
(CA) acceleració centrífuga
(ES) aceleración centrífuga
(FR) accélération centrifuge
Acceleració que presenta una massa, respecte a un sistema de referència en rotació i a causa del caràcter no inercial d'aquest sistema, en la direcció i sentit que l'allunya del centre de rotació.
(EN) centrifugal barrier [Física]
(CA) barrera centrífuga n f
(ES) barrera centrífuga
(FR) barrière centrifuge
Barrera de potencial associada al potencial centrífug.
(EN) centrifugal collector [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) col·lector inercial m; separador inercial
(ES) colector inercial; separador inercial
(EN) centrifugal force [Física]
(CA) força centrífuga n f
(ES) fuerza centrífuga
(FR) force centrifuge
(EN) centrifugal potential [Física]
(CA) potencial centrífug n m
(ES) potencial centrífugo
(FR) potentiel centrifuge
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) centrifugal pump [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bomba centrífuga f
(ES) bomba centrífuga
(EN) centrifugal spinning [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura per centrifugació; filatura per centrifugació-extrusió f
(ES) hilatura por centrifugado; hilatura por centrifugado-extrusión
(FR) filage centrifuge
(DE) Zentrifugalspinnen
Filatura per extrusió de fibres sintètiques en la qual, al mateix temps, es fa un torcement.
(EN) centrifugation [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) centrifugació f
(ES) centrifugación
(EN) centrifuge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) centrífuga f
(ES) centrífuga
(EN) centrifuge, to [Enginyeria química]
(CA) centrifugar
(ES) centrifugar
Separar els components d'una mescla per la força centrífuga.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) centripetal [Física]
(CA) centrípet -a adj
(ES) centrípeto
(FR) centripète
Que convergeix cap al centre.
(EN) centripetal acceleration [Física]
sin. normal acceleration
(CA) acceleració centrípeta; acceleració normal; component normal de l'acceleració
(ES) aceleración centrípeta; aceleración normal
(FR) accélération centripète; accélération normale
Component del vector acceleració que té com a direcció la de la normal a la trajectòria en la posició del punt en moviment i que, si el radi de curvatura i el mòdul de la velocitat en aquest punt són p i v, té per valor an=v2/p i apunta cap al centre de curvatura.
(EN) centripetal force [Física]
(CA) força centrípeta n f
(ES) fuerza centrípeta
(FR) force centripète
(EN) centroid [Física]
(CA) centre de volums n m; centroide
(ES) centro de volúmenes; centroide
(FR) centroïde
Punt de l'espai que coincideix amb el centre de masses d'un cos, si la seva densitat és la mateixa en tots els punts.
(EN) centroid [Geomàtica]
(CA) centroide m
(ES) centroide m
(FR) centroïde m
(IT) centroide
Punt imaginari, situat a l'interior d'un polígon, les coordenades del qual corresponen generalment amb el centre d'aquest polígon.
(EN) CEO [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. chief executive officer
(CA) CEO [sigla]; conseller delegat | consellera delegada
(ES) CEO [sigla]; consejero delegado | consejera delegada
(FR) chef de la direction | chef de la diréction, cheffe de la diréction
Membre del consell d'administració d'una organització a qui són delegades algunes de les seves funcions.
Notes:
1. Habitualment, en les organitzacions petites, el director general assumeix les funcions d'administrador i de conseller delegat.
2. La sigla CEO correspon a l'equivalent anglès chief executive officer.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) CEO sigla [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. chief executive officer; general manager; managing director
(CA) DG [sigla]; director general | directora general
(ES) DG [sigla]; director general | directora general
(FR) DG [sigla]; directeur général | directrice Générale
Persona encarregada d'exercir la màxima autoritat en la direcció executiva d'una organització.
Nota: Habitualment, en les organitzacions petites, el director general assumeix les funcions d'administrador i de conseller delegat. Per aquest motiu, en anglès s'usa la sigla CEO, corresponent a l'equivalent “chief executive officer” de conseller delegat. En català, es recomana substituir l'ús d'aquesta sigla per la denominació director general o la sigla DG.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) cepheid [Física]
(CA) cefeida n m, f
(ES) cefeida
(FR) céphéide
Estel variable, la lluminositat del qual varia de forma periòdica, que presenta una correlació molt estreta entre el seu període de variabilitat i la seva lluminositat absoluta.