Llistat alfabètic

S'han trobat 2765 resultats.

(EN) check box [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) quadre de verificació m
(ES) casilla de control
(EN) check valve [Energies]
(CA) vàlvula de retenció f
(ES) válvula de retención
(FR) clapet de retenue
Vàlvula que, interposada en un conducte per on circula un fluid, s'obre i es tanca automàticament en funció de la pressió del fluid i del sentit en què aquesta és exercida.
(EN) check, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) comprovar v tr; revisar
(ES) revisar
(EN) checking [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. test
(CA) comprovació f; verificació
(ES) comprobación; verificación
(EN) checking [Enginyeria industrial]
sin. testing
(CA) verificació f
(ES) verificación
(DE) Probe
(EN) checklist [Enginyeria industrial]
(CA) llista de verificació f
(ES) lista de comprobación; lista de verificación
(DE) Vergleichsliste
(EN) checklist [Enginyeria industrial]
(CA) llista d'alternatives f
(ES) lista de alternativas
(DE) Liste der verschiedenen Alternativen
Nota: Llista de preguntes que plantegen possibilitats de disseny.
(EN) checksum [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) suma de verificació f
(ES) checksum
(EN) chelate [Ciències de la Terra]
(CA) quelat m
(ES) quelato
(FR) chélate
(EN) cheluviation [Ciències de la Terra]
(CA) queluviació f
(ES) queluviación
(FR) chéluviation
(EN) chemical activation [Enginyeria química]
(CA) activació química
(ES) activación química
Activació en què l'energia prové d'una reacció anterior.
Nota: És un exemple d'activació química un procés en el qual una reacció té lloc pel fet que la descomposició prèvia d'un compost ha produït un altre compost en un estat excitat, el qual aporta l'energia d'activació.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) chemical adsorption [Enginyeria química]
sin. chemisorption
(CA) adsorció química; quimioadsorció
(ES) adsorción química; quimiadsorción
Adsorció per enllaç químic, habitualment per un enllaç covalent.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) chemical analysis [Enginyeria química]
sin. analysis
(CA) anàlisi; anàlisi química
(ES) análisis; análisis químico
Determinació de la composició, la identitat, la puresa, la constitució i l'estructura de la matèria.
Nota: L'anàlisi química és el fonament de la química analítica.

Hi ha dos tipus principals d'anàlisi química: l'anàlisi quantitativa, que mesura la proporció exacta d'una substància en una mostra, i l'anàlisi qualitativa, que estableix la presència o absència d'una substància en una mostra per sobre d'un determinat nivell.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) chemical analysis of paper [Enginyeria paperera i gràfica]
(CA) química paperera
(ES) química papelera
(EN) chemical attack [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) atac químic m
(ES) ataque químico
(EN) chemical bleaching [Enginyeria tèxtil]
(CA) blanqueig químic
(ES) blanqueo químico
(EN) chemical bond [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) enllaç químic
(ES) enlace químico
(EN) chemical bond [Física]
sin. bond
(CA) enllaç; enllaç químic n m
(ES) enlace; enlace químico
(FR) liaison; liaison chimique
(EN) chemical composition [Enginyeria química]
sin. composition
(CA) composició; composició química
(ES) composición; composición química
Proporció dels diferents elements o substàncies que formen part respectivament d'un compost o d'una mescla.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) chemical contamination [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contaminació química f
(ES) contaminación química