Llistat alfabètic

S'han trobat 2821 resultats.

(EN) chart of nuclides [Física]
sin. N-Z graph; table of nuclides
(CA) diagrama N-Z; taula de núclids n f
(ES) diagrama N-Z; tabla de nucleidos
(FR) carte des nucléides; diagramme N-Z
(EN) chassis [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) xassís m
(ES) chasis
(EN) chat [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tertúlia f; xat
(ES) chat; tertulia
(FR) bavardage
(EN) chat client software [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) programari de tertúlia m; programari de xat
(ES) software de chat
(FR) logiciel de bavardage-clavier
(EN) chat room [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. channel
(CA) tertúlia restringida f
(ES) sala de charla; sala de chat
(FR) bavardoir
(EN) chat, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) fer un xat; fer una tertúlia loc v; xatejar
(ES) charlar; chatear; conversar
(EN) Chebyshev filter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) filtre de Txebixev m
(ES) filtro de Chebyshev
(EN) check [Enginyeria industrial]
sin. control
(CA) control m
(ES) control
(DE) Kontrolle
(EN) check box [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) quadre de verificació m
(ES) casilla de control
(EN) check valve [Energies]
(CA) vàlvula de retenció f
(ES) válvula de retención
(FR) clapet de retenue
Vàlvula que, interposada en un conducte per on circula un fluid, s'obre i es tanca automàticament en funció de la pressió del fluid i del sentit en què aquesta és exercida.
(EN) check, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) comprovar v tr; revisar
(ES) revisar
(EN) checking [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. test
(CA) comprovació f; verificació
(ES) comprobación; verificación
(EN) checking [Enginyeria industrial]
sin. testing
(CA) verificació f
(ES) verificación
(DE) Probe
(EN) checklist [Enginyeria industrial]
(CA) llista de verificació f
(ES) lista de comprobación; lista de verificación
(DE) Vergleichsliste
(EN) checklist [Enginyeria industrial]
(CA) llista d'alternatives f
(ES) lista de alternativas
(DE) Liste der verschiedenen Alternativen
Nota: Llista de preguntes que plantegen possibilitats de disseny.
(EN) checksum [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) suma de verificació f
(ES) checksum
(EN) chelate [Ciències de la Terra]
(CA) quelat m
(ES) quelato
(FR) chélate
(EN) cheluviation [Ciències de la Terra]
(CA) queluviació f
(ES) queluviación
(FR) chéluviation
(EN) chemical activation [Enginyeria química]
(CA) activació química
(ES) activación química
Activació en què l'energia prové d'una reacció anterior.
Nota: És un exemple d'activació química un procés en el qual una reacció té lloc pel fet que la descomposició prèvia d'un compost ha produït un altre compost en un estat excitat, el qual aporta l'energia d'activació.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) chemical adsorption [Enginyeria química]
sin. chemisorption
(CA) adsorció química; quimioadsorció
(ES) adsorción química; quimiadsorción
Adsorció per enllaç químic, habitualment per un enllaç covalent.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212