Llistat alfabètic

S'han trobat 2821 resultats.

(EN) calculation deflection [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) deflexió de càlcul f
(ES) deflexión de cálculo
(EN) calculus [Matemàtiques i estadística]
sin. calculation
(CA) càlcul m
(ES) cálculo
(FR) calcul
(EN) calculus of variations [Matemàtiques i estadística]
(CA) càlcul de variacions m
(ES) cálculo de variaciones
(FR) calcul des variations
(EN) calendar [Física]
(CA) calendari n m
(ES) calendario
(FR) calendrier
Sistema convencional d'organització del temps basat en la combinació de dies, setmanes, mesos, anys i, de vegades, múltiples d'anys.
(EN) calendar day [Física]
sin. civil day
(CA) dia civil n m
(ES) día civil
(FR) jour civil
(EN) calendar year [Física]
sin. civil year
(CA) any civil; any de calendari
(ES) año civil; año de calendario
(FR) année civile
Any que té una durada de 366 dies civils.
(EN) calendering [Enginyeria tèxtil]
(CA) calandratge
(ES) calandrado
(EN) calibrated air speed [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. calibrated airspeed; CAS [sigla]
(CA) velocitat calibrada f
(ES) CAS [sigla]; velocidad calibrada
(FR) vitesse conventionnelle
(EN) calibrated airspeed [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. calibrated air speed; CAS [sigla]
(CA) velocitat calibrada f
(ES) CAS [sigla]; velocidad calibrada
(FR) vitesse conventionnelle
(EN) calibration [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) calibratge m
(ES) calibración
(EN) calibration [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) calibratge m
(ES) calibración
(EN) calibration [Enginyeria tèxtil]
(CA) galgatge m
(ES) ajuste
(FR) ajustage; étalonnage
(DE) Eichung; Justierung
Operació d'ajustar i fixar les distàncies entre els diferents òrgans operatius d'una màquina.
(EN) calibration [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) calibratge m
(ES) calibración
(EN) calibration curve [Enginyeria química]
sin. analytical calibration curve
(CA) corba analítica de calibratge; corba de calibratge
(ES) curva de calibración; curva de calibración analítica; curva de calibrado
Corba analítica que representa el senyal mesurat en funció de la concentració o de la quantitat d'un anàlit.
Nota: Habitualment, es treballa en l'interval de linealitat de la corba de calibratge.

La corba de calibratge és la representació gràfica de la funció de calibratge.

Si s'inverteixen els eixos de la corba de calibratge, s'obté la corba d'avaluació.

La denominació corba analítica de calibratge s'utilitza especialment quan no hi ha interferències o les interferències són negligibles.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) caliche [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tortorà m
(ES) costra calcárea
(EN) caliche [Ciències de la Terra]
(CA) caliche m
(ES) caliche
(FR) caliche
Crosta calcària, més o menys cimentada, característica dels sòls de les zones àrides i semiàrides.
(EN) California bearing ratio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) índex CBR m
(ES) índice CBR
(EN) californium [Enginyeria química]
(CA) californi
(ES) californio
Cf
Element desè de la sèrie dels actínids de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 98 i massa atòmica 251.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) call [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) crida f
(ES) llamada
(FR) appel
Instrucció que desencadena l'execució des d'un procés o tasca, de manera explícita i supeditada, d'un altre procés o tasca deixant en un estat latent el primer procés o tasca fins que s'acaba l'execució del supeditat.
(EN) call center [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) centre d'atenció telefònica m
(ES) centro de atención telefónica