(CA) índex climàtic m
(ES) índice climático
(FR) indice climatique
Ãndex que expressa matemàticament la relació existent entre diversos elements (precipitacions, temperatures, vents, etc.).
S'han trobat 2765 resultats.
(EN) climatic index [Ciències de la Terra]
(CA) índex climàtic m
(ES) índice climático
(FR) indice climatique
(CA) índex climàtic m
(ES) índice climático
(FR) indice climatique
(EN) climatic zone [Energies]
(CA) zona climàtica f
(ES) zona climática
(FR) zone climatique
(CA) zona climàtica f
(ES) zona climática
(FR) zone climatique
Cadascuna de les zones establertes en una regió geogràfica que posseeix unes característiques comunes quant a temperatura, pluviositat, hores de sol, vents dominants o altres variables climàtiques.
(EN) climatization [Energies]
(CA) climatització f
(ES) climatización
(FR) climatisation
(CA) climatització f
(ES) climatización
(FR) climatisation
Condicionament de l'aire d'un espai que consisteix a regular-ne la temperatura i el grau d'humitat a fi d'obtenir un nivell de confort determinat.
(EN) climatological forecast [Ciències de la Terra]
(CA) predicció climatològica f
(ES) predicción climatológica
(FR) prévision climatologique
(CA) predicció climatològica f
(ES) predicción climatológica
(FR) prévision climatologique
Predicció meteorològica basada en el coneixement del clima d'una regió.
(EN) climatology [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) climatologia
(ES) climatología f
(FR) climatologie
(CA) climatologia
(ES) climatología f
(FR) climatologie
Ciència que estudia el clima, especialment els factors que el determinen, els seus elements, la distribució sobre la superfície terrestre i la influència sobre els éssers vius. [Font de la definició: www.termcat.cat/cercaterm]
(EN) climatology [Física]
(CA) climatologia n f
(ES) climatología
(FR) climatologie
(CA) climatologia n f
(ES) climatología
(FR) climatologie
Ciència que estudia el clima, especialment els factors que el determinen, els seus elements, la distribució sobre la superfície terrestre i la influència sobre els éssers vius.
(EN) climatology [Ciències de la Terra]
(CA) climatologia f
(ES) climatología
(FR) climatologie
(CA) climatologia f
(ES) climatología
(FR) climatologie
Ciència que estudia les condicions atmosfèriques que caracteritzen l'evolució del temps meteorològic d'una regió determinada.
(EN) climax [Ciències de la Terra]
(CA) clímax m
(ES) clímax
(FR) climax
(CA) clímax m
(ES) clímax
(FR) climax
Etapa final estable vers la qual tendeixen a evolucionar la vegetació i el sòl sotmesos a uns determinats factors ambientals, sobretot climàtics.
(EN) climbing lane [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) carril addicional en rampa m
(ES) carril adicional en rampa
(CA) carril addicional en rampa m
(ES) carril adicional en rampa
(EN) climogram [Ciències de la Terra]
(CA) climograma m
(ES) climograma
(FR) climogramme
(CA) climograma m
(ES) climograma
(FR) climogramme
Diagrama en què són representables les dades de temperatures i precipitacions mensuals d'una localitat, la gràfica resultant del qual permet obtenir els índexs climàtics.
(EN) climosequence [Ciències de la Terra]
(CA) climoseqüència f
(ES) climosecuencia
(FR) climoséquence
(CA) climoseqüència f
(ES) climosecuencia
(FR) climoséquence
(EN) clinometer [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) clinòmetre m
(ES) clinómetro
(CA) clinòmetre m
(ES) clinómetro
(EN) clinometer [Ciències de la Terra]
(CA) clinòmetre m
(ES) clinómetro
(FR) clinomètre
(CA) clinòmetre m
(ES) clinómetro
(FR) clinomètre
Ceilòmetre basat en la mesura de l'angle d'inclinació d'una taca de llum projectada verticalment sobre un núvol des d'un punt allunyat durant la nit.
(EN) clinosequence [Ciències de la Terra]
(CA) clinoseqüència f
(ES) clinosecuencia
(FR) clinoséquence; séquence de pente
(CA) clinoseqüència f
(ES) clinosecuencia
(FR) clinoséquence; séquence de pente
(EN) clipper [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retallador m
(ES) recortador
(CA) retallador m
(ES) recortador
(EN) clock [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) rellotge m
(ES) reloj
(CA) rellotge m
(ES) reloj
(EN) clock [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sincronitzador m
(ES) sincronizador
(CA) sincronitzador m
(ES) sincronizador
(EN) clock paradox [Física]
sin. twin paradox
(CA) paradoxa dels bessons n f
(ES) paradoja de los gemelos
(FR) paradoxe de Langevin; paradoxe des jumeaux
sin. twin paradox
(CA) paradoxa dels bessons n f
(ES) paradoja de los gemelos
(FR) paradoxe de Langevin; paradoxe des jumeaux
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) clock signal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) senyal de rellotge m
(ES) señal de reloj
(CA) senyal de rellotge m
(ES) señal de reloj
(EN) clocking [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. timing
(CA) cronometratge m
(ES) cronometraje
(FR) chronométrage
sin. timing
(CA) cronometratge m
(ES) cronometraje
(FR) chronométrage
Sistema en què mitjançant l'ús d'un cronòmetre es determina el temps de les operacions d'un procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
