Llistat alfabètic

S'han trobat 2770 resultats.

(EN) closed-loop control [Enginyeria industrial]
(CA) control en anell tancat m
(ES) control en anillo cerrado
(FR) commande à boucle de retour; commande à boucle fermée
Control amb retroacció.
(EN) closing block [Ciències de la visió]
(CA) tanca (de cèrcol) f
(ES) cierre
Nota: Es refereix a una part de la muntura de les ulleres.
(EN) closing valve [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vàlvula de tancament f
(ES) válvula de cierre
(EN) closure [Matemàtiques i estadística]
(CA) adherència f; clausura
(ES) adherencia; clausura
(FR) adhérence; clôture
(EN) closure [Matemàtiques i estadística]
(CA) clausura f
(ES) clausura
(EN) closure cover [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. landfill sealing
(CA) segellament d'abocador m
(ES) sellado de depósito controlado; sellado de vertedero
(EN) closure depth [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) profunditat activa; profunditat de tancament f
(ES) profundidad activa; profundidad de cierre
(EN) clothoid [Matemàtiques i estadística]
(CA) clotoide f; espiral d'Euler; espiral de Cornu
(ES) clotoide
(EN) clothoid [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. Euler spiral
(CA) clotoide f
(ES) clotoide
(EN) cloud [Ciències de la Terra]
(CA) núvol m
(ES) nube
(FR) nuage
Conjunt de gotetes d'aigua o cristalls de glaç d'uns 10 µm de radi, que es troba en suspensió a l'atmosfera, en nombre aproximat de 100 per cm³ que, a diferència de la boira, no toca a terra.
(EN) cloud [Física]
(CA) núvol n m
(ES) nube
(FR) nuage
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) cloud [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) núvol m
(ES) nube f
(FR) nuage
Conjunt de gotetes d'aigua o cristalls de glaç d'uns 10 µm de radi, que es troba en suspensió a l'atmosfera, en nombre aproximat de 100 per cm³ que, a diferència de la boira, no toca a terra. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(EN) cloud amount [Ciències de la Terra]
sin. partial cloud amount
(CA) nuvolositat parcial f
(ES) nubosidad; nubosidad parcial
(FR) nébulosité; nébulosité partielle
Fracció de cel coberta per un gènere determinat de núvol.
(EN) cloud bank [Ciències de la Terra]
(CA) banc de núvols m
(ES) banco de nubes
(FR) banc de nuages
Conjunt de núvols de poca espessor i del mateix gènere que, situats aproximadament al mateix nivell, cobreixen una part del cel.
(EN) cloud base [Ciències de la Terra]
(CA) base del núvol f
(ES) base de una nube
(FR) base d'un nuage
Part inferior d'un núvol.
(EN) cloud chamber [Física]
sin. Wilson chamber
(CA) cambra de boira n f
(ES) cámara de niebla
(FR) chambre à brouillard
Detector de partícules carregades basat en la visualització de les gotes formades al llarg de la seva trajectòria per la condensació d'un vapor sobresaturat que l'emplena.
(EN) cloud chamber [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cambra de boira f
(ES) cámara de niebla
(EN) cloud cover level [Física]
sin. cloudiness
(CA) nuvolositat n f
(ES) nubosidad
(FR) nébulosité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) cloud cover level [Ciències de la Terra]
sin. cloudiness; total cloud cover
(CA) nuvolositat f; nuvolositat total
(ES) nebulosidad; nubosidad total
(FR) nébulosité totale
Fracció de cel coberta per qualsevol tipus de núvol.
(EN) cloud cover level [Energies]
sin. cloudiness
(CA) nebulositat f
(ES) nebulosidad
(FR) nébulosité
Extensió de cel cobert de núvols, avaluada a partir del nombre de vuitens de cel cobert o a partir de la transmitància global.