Llistat alfabètic

S'han trobat 2765 resultats.

(EN) cloud genus [Ciències de la Terra]
(CA) gènere de núvols m
(ES) género de nubes
(FR) genre de nuages
Qualsevol dels grups de núvols que resulta de classificar-los segons la seva forma aparent.
Nota: Hi ha 10 gèneres de núvols que són altocumulus, altostratus, cirrocumulus, cirrostratus, cirrus, cumulonimbus, cumulus, nimbostratus, stratus i stratocumulus.
(EN) cloud height meter [Ciències de la Terra]
sin. ceilometer
(CA) ceilòmetre m
(ES) nefobasímetro
(FR) ceilomètre; télémètre de nuages
Instrument meteorològic que mesura l'altura de la base del núvol.
(EN) cloud level [Ciències de la Terra]
(CA) pis de núvols m
(ES) piso de nubes
(FR) étage des nuages
Part de l'atmosfera, compresa entre dos nivells, de límits variables en funció de la latitud, en la qual es presenten normalment els núvols d'un determinat gènere.
(EN) cloud of points [Matemàtiques i estadística]
(CA) diagrama de dispersió; núvol de punts m
(ES) nube de puntos
(FR) nuage de points
(EN) cloud seeding [Ciències de la Terra]
(CA) sembra de núvols f
(ES) siembra de nubes
(FR) ensemencement de nuages
Introducció artificial de partícules dins un núvol, mitjançant coets o avions, que poden modificar-li l'estructura, causar la seva dissipació i produir precipitacions.
(EN) cloud system [Ciències de la Terra]
(CA) sistema de núvols m
(ES) sistema nuboso
(FR) système nuageux
Agrupació de núvols associats d'una manera característica, que correspon a una situació sinòptica determinada.
(EN) cloud top [Ciències de la Terra]
(CA) cim del núvol m
(ES) cima de una nube
(FR) sommet d'un nuage
Part superior d'un núvol.
(EN) cloud variety [Ciències de la Terra]
sin. variety of cloud
(CA) varietat de núvols f
(ES) variedad de nube
(FR) variété de nuage
Cadascuna de les subdivisions dels gèneres i de les espècies, determinada per la transparència o la distribució dels elements propis del núvol.
(EN) cloudburst [Ciències de la Terra]
sin. downpour
(CA) gotellada f
(ES) chaparrón
(FR) giboulée; grosse pluie
Pluja de poca durada de gotes grosses i espaiades.
(EN) cloudiness [Física]
sin. cloud cover level
(CA) nuvolositat n f
(ES) nubosidad
(FR) nébulosité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) cloudiness [Energies]
sin. cloud cover level
(CA) nebulositat f
(ES) nebulosidad
(FR) nébulosité
Extensió de cel cobert de núvols, avaluada a partir del nombre de vuitens de cel cobert o a partir de la transmitància global.
(EN) cloudiness [Ciències de la Terra]
sin. cloud cover level; total cloud cover
(CA) nuvolositat f; nuvolositat total
(ES) nebulosidad; nubosidad total
(FR) nébulosité totale
Fracció de cel coberta per qualsevol tipus de núvol.
(EN) cloudy sky [Ciències de la Terra]
(CA) cel núvol m
(ES) cielo nuboso
(FR) ciel semi-nuageux
Cel que té una nuvolositat de 3, 4 o 5 octes.
(EN) cloverleaf [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) trèvol m
(ES) trébol
(EN) cluster [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) clúster m
(ES) clúster
(FR) grappe
(EN) cluster point [Matemàtiques i estadística]
sin. accumulation point; limit point
(CA) punt d'acumulació m; punt límit
(ES) punto de acumulación; punto límite
(FR) point d'accumulation; point d'anas; point limite
(EN) clustering [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) clusterització m
(ES) agrupación; agrupamiento
(FR) groupage; groupement
Estructuració d'una xarxa en clústers.
(EN) clutch [Enginyeria mecànica]
(CA) embragatge m
(ES) embrague
(FR) embrayage
(EN) clutching [Enginyeria mecànica]
(CA) embragament m
(ES) embrague
(FR) embrayage
(EN) clutter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ecos paràsits m pl
(ES) ecos parásitos