(EN) coherence time [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de coherència m
(ES) tiempo de coherencia
S'han trobat 2821 resultats.
(EN) coherent length [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) longitud de coherència f
(ES) longitud de coherencia
(CA) longitud de coherència f
(ES) longitud de coherencia
(EN) coherent light [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llum coherent f
(ES) luz coherente
(CA) llum coherent f
(ES) luz coherente
(EN) coherent radiation [Enginyeria química]
(CA) radiació coherent f
(ES) radiación coherente
(CA) radiació coherent f
(ES) radiación coherente
(EN) cohesion [Ciències de la Terra]
(CA) cohesió f
(ES) cohesión
(FR) cohésion
(CA) cohesió f
(ES) cohesión
(FR) cohésion
Propietat de les partícules d'un sòl que les manté lligades entre elles, que pot ser deguda a la cimentació entre elles o a les forces capil·lars de l'aigua que les recobreix.
(EN) cohesion [Física]
(CA) cohesió n f
(ES) cohesión
(FR) cohésion
(CA) cohesió n f
(ES) cohesión
(FR) cohésion
Fenomen pel qual les molècules d'un sòlid o d'un fluid es mantenen unides, a causa de les forces d'atracció molecular que exerceixen les unes sobre les altres.
(EN) cohesion [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) cohesió
(ES) cohesión
(FR) cohésion
(CA) cohesió
(ES) cohesión
(FR) cohésion
Grau en què el personal d'una organització es manté unit, és interdependent i desitja continuar sent i formant part del grup.
Nota: Calen diferents factors perquè es doni la cohesió, com ara la dimensió i l'homogeneïtat del grup, tasques cooperatives, objectius clars i un líder hàbil.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Calen diferents factors perquè es doni la cohesió, com ara la dimensió i l'homogeneïtat del grup, tasques cooperatives, objectius clars i un líder hàbil.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) cohesive sediment [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sediment cohesiu m
(ES) sedimento cohesivo
(CA) sediment cohesiu m
(ES) sedimento cohesivo
(EN) cohesive soil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sòl cohesiu m
(ES) suelo cohesivo
(CA) sòl cohesiu m
(ES) suelo cohesivo
(EN) coil [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) solenoide m
(ES) solenoide
(CA) solenoide m
(ES) solenoide
(EN) coil [Física]
(CA) bobina n f
(ES) bobina
(FR) bobine
(CA) bobina n f
(ES) bobina
(FR) bobine
Dispositiu constituït per un conductor elèctric aïllat i enrotllat formant un cert nombre d'espires disposades en diverses capes, destinat a crear un camp magnètic a la zona interior de les espires quan hi passa un corrent elèctric.
(EN) coil [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) bobinatge m
(ES) bobinado
(CA) bobinatge m
(ES) bobinado
(EN) coil [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) bobina f
(ES) bobina
(CA) bobina f
(ES) bobina
(EN) coil heat exchanger [Energies]
(CA) intercanviador de calor de serpentí m
(ES) intercambiador de calor de serpentín
(FR) échangeur de chaleur à serpentín
(CA) intercanviador de calor de serpentí m
(ES) intercambiador de calor de serpentín
(FR) échangeur de chaleur à serpentín
Intercanviador de calor que transfereix calor des d'un termòfor al fluid que es vol escalfar i que consisteix en un tub enrotllat en forma de serpentí situat a l'interior del dipòsit que conté el fluid.
(EN) coincidence circuit [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) circuit de coincidència m
(ES) circuito de coincidencia
(CA) circuit de coincidència m
(ES) circuito de coincidencia
(EN) coir [Enginyeria tèxtil]
(CA) coco m
(ES) coco
(FR) coco
(DE) Kokos
(CA) coco m
(ES) coco
(FR) coco
(DE) Kokos
Fibra vegetal flexible i molt forta, que procedeix del recobriment filamentós de la closca del fruit de Cocos nucifera i que s'utilitza per a la fabricació de cordes, raspalls, etc.
(EN) col [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) port de muntanya m
(ES) puerto de montaña
(CA) port de muntanya m
(ES) puerto de montaña
(EN) cold air mass [Ciències de la Terra]
(CA) massa d'aire fred f
(ES) masa de aire frío
(FR) masse d'air froid
(CA) massa d'aire fred f
(ES) masa de aire frío
(FR) masse d'air froid
Massa d'aire més freda que aquella massa d'aire que reemplaça.
(EN) cold air pool [Ciències de la Terra]
sin. cut-off low
(CA) depressió aïllada en nivells alts; gota freda f
(ES) DANA; depresión aislada en niveles altos; gota fría
(FR) goutte d'air froid
sin. cut-off low
(CA) depressió aïllada en nivells alts; gota freda f
(ES) DANA; depresión aislada en niveles altos; gota fría
(FR) goutte d'air froid
Depressió tancada a les parts mitjana i alta de la troposfera constituïda per un nucli d'aire fred amb circulació ciclònica dels vents que s'ha separat de la seva zona d'origen i ha davallat de latitud.
(EN) cold anticyclone [Ciències de la Terra]
(CA) anticicló fred m
(ES) anticiclón frío
(FR) anticyclone froid
(CA) anticicló fred m
(ES) anticiclón frío
(FR) anticyclone froid
Anticicló en el qual l'aire de l'interior és més fred que en les zones del seu voltant.
