Llistat alfabètic

S'han trobat 2821 resultats.

(EN) cold drawing [Enginyeria tèxtil]
(CA) estiratge en fred m
(ES) estiraje en frío
(FR) étirage à froid
(DE) Kaltverstrecken
Estiratge que es realitza durant la filatura de les fibres químiques a temperatura ambient.
(EN) cold formed beam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) perfil conformat en fred m
(ES) perfil conformado en frío
(EN) cold front [Ciències de la Terra]
(CA) front fred m
(ES) frente frío
(FR) front froid
Front en el qual una massa d'aire es mou i reemplaça una altra d'aire més calent.
(EN) cold low [Ciències de la Terra]
(CA) depressió freda f
(ES) depresión fría
(FR) dépression froide
Depressió en la qual l'aire de l'interior és més fred que en les zones del seu voltant.
(EN) cold neutron [Física]
(CA) neutró fred n m
(ES) neutrón frío
(FR) neutron froid
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) cold occlusion [Ciències de la Terra]
(CA) oclusió freda f
(ES) oclusión fría
(FR) occlusion froide
Oclusió en la qual l'aire fred que està darrera del sector càlid és més fred que el que està davant.
(EN) cold waters [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(CA) aigües fredes
(ES) aguas frías
(EN) cold wave [Ciències de la Terra]
(CA) onada de fred f
(ES) ola de frío
(FR) vague de froid
Fenomen pel qual la temperatura de l'aire experimenta una disminució considerable provocada per la invasió d'una massa d'aire fred.
(EN) Colebrook-White formula [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fórmula de Colebrook-White f
(ES) fórmula de Colebrook-White
(EN) collagen fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de col·lagen f
(ES) fibra de colágeno
(FR) fibre de collagène
(DE) Kollagenfaser
Fibra proteínica constituïda per col·lagen.
(EN) collapse [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. sinking
(CA) enfonsament; esfondrament m
(ES) colapso; hundimiento
(EN) collapse [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) col·lapse
(ES) colapso
(EN) collapse [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. failure
(CA) col·lapse m
(ES) colapso
(EN) collapse [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. cave-in
(CA) col·lapse m
(ES) colapso
(EN) collapsed balloon spinning [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura sense baló f
(ES) hilatura sin balón
(FR) filature sans ballon
(DE) ballonloses Spinnen
Filatura que es realitza en la contínua de filar d'anells.
(EN) collapsing breaker [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rompent de col·lapse m
(ES) rompiente por colapso
(EN) collapsing soil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sòl col·lapsable m
(ES) suelo colapsable
(EN) collect call [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ; reverse charge call
(CA) trucada de cobrament a destinació f
(ES) llamada de cobro revertido
(EN) collection of solar energy [Energies]
sin. solar collection
(CA) captació solar f
(ES) captación solar
(FR) captage de l'énergie solaire; captage solaire; captation solaire
Fenomen que consisteix en la transformació de la radiació solar en una forma d'energia útil.
(EN) collective effect [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) efecte col·lectiu m
(ES) efecto colectivo