(EN) collect call [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ; reverse charge call
(CA) trucada de cobrament a destinació f
(ES) llamada de cobro revertido
S'han trobat 2765 resultats.
(EN) collection of solar energy [Energies]
sin. solar collection
(CA) captació solar f
(ES) captación solar
(FR) captage de l'énergie solaire; captage solaire; captation solaire
sin. solar collection
(CA) captació solar f
(ES) captación solar
(FR) captage de l'énergie solaire; captage solaire; captation solaire
Fenomen que consisteix en la transformació de la radiació solar en una forma d'energia útil.
(EN) collective effect [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) efecte col·lectiu m
(ES) efecto colectivo
(CA) efecte col·lectiu m
(ES) efecto colectivo
(EN) collective garden [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) hort comunitari
(CA) hort comunitari
(EN) collective housing [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) habitatge col·lectiu
(ES) vivienda colectiva
(CA) habitatge col·lectiu
(ES) vivienda colectiva
(EN) collective instability [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) inestabilitat col·lectiva f
(ES) inestabilidad colectiva
(CA) inestabilitat col·lectiva f
(ES) inestabilidad colectiva
Nota La inestabilitat col·lectiva és la inestabilitat causada per la interacció entre les partícules del feix.
(EN) collective management [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. codetermination; comanagement
(CA) cogestió
sin. codetermination; comanagement
(CA) cogestió
(EN) collector [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) col·lector m
(ES) colector
(CA) col·lector m
(ES) colector
(EN) collector [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) col·lector m
(ES) colector
(CA) col·lector m
(ES) colector
(EN) collector box [Energies]
sin. casing
(CA) carcassa f
(ES) carcasa
(FR) boîtier; coffre; coque
sin. casing
(CA) carcassa f
(ES) carcasa
(FR) boîtier; coffre; coque
Caixa generalment de metall o de plàstic, que conté l'absorbidor, l'aïllament tèrmic i el tancament transparent d'un captador solar.
(EN) collector cover [Energies]
sin. cover plate
(CA) coberta f
(ES) cubierta
(FR) couverture; vitrage
sin. cover plate
(CA) coberta f
(ES) cubierta
(FR) couverture; vitrage
Làmina de material transparent o traslúcid que cobreix l'absorbidor d'un captador solar per tal de protegir-lo, provocar l'efecte d'hivernacle i reduir les pèrdues tèrmiques que es produeixen per convecció i radiació quan s'escalfa.
(EN) collector-distributor road [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. link road
(CA) calçada col·lectora-distribuïdora f; via col·lectora-distribuïdora
(ES) calzada colectora-distribuidora
sin. link road
(CA) calçada col·lectora-distribuïdora f; via col·lectora-distribuïdora
(ES) calzada colectora-distribuidora
(EN) collector-heat exchanger correction factor [Energies]
(CA) factor de correcció captador-intercanviador m
(ES) factor de corrección captador-intercambiador
(FR) facteur de correction capteur-échangeur
(CA) factor de correcció captador-intercanviador m
(ES) factor de corrección captador-intercambiador
(FR) facteur de correction capteur-échangeur
Nombre, amb un valor entre 0 i 1, que indica les pèrdues en l'aprofitament de l'energia captada quan s'utilitza un intercanviador de calor per transferir l'energia des del captador solar a l'acumulador de calor.
(EN) collector-radiator-storage [Energies]
sin. roof pond; skytherm
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(FR) toit capteur; toit capteur-radiateur; toiture-bassin
sin. roof pond; skytherm
(CA) coberta d'aigua f
(ES) cubierta de agua; techo de agua
(FR) toit capteur; toit capteur-radiateur; toiture-bassin
Massa d'aigua disposada a la coberta d'un edifici, que actua com a acumulador de calor i que s'utilitza com a sistema de captació solar per guany indirecte, a l'hivern, i com a sistema de refrigeració per radiació nocturna, a l'estiu.
(EN) colliculus [Ciències de la visió]
(CA) col·licle m
(ES) colículo
(CA) col·licle m
(ES) colículo
(EN) collider [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) col·lisionador m
(ES) colisionador
(CA) col·lisionador m
(ES) colisionador
(EN) collider [Física]
sin. colliding-beam accelerator
(CA) col·lisionador n m
(ES) colisionador
(FR) accélérateur de collisions; collisionneur
sin. colliding-beam accelerator
(CA) col·lisionador n m
(ES) colisionador
(FR) accélérateur de collisions; collisionneur
Accelerador de partícules en què es fan col·lidir frontalment dos feixos de partícules de manera que es disposa de molta energia i es possibilita la creació de moltes partícules o de partícules de massa molt gran.
(EN) colliding ring [Física]
sin. collision ring
(CA) anell de col·lisió; anella de col·lisió
(ES) anillo de colisión; anillo de colisiones
(FR) anneau de collision; anneau de collisions
sin. collision ring
(CA) anell de col·lisió; anella de col·lisió
(ES) anillo de colisión; anillo de colisiones
(FR) anneau de collision; anneau de collisions
Col·lisionador de forma circular en què els feixos de partícules orbiten en sentits oposats i col·lideixen frontalment.
(EN) colliding-beam accelerator [Física]
sin. collider
(CA) col·lisionador n m
(ES) colisionador
(FR) accélérateur de collisions; collisionneur
sin. collider
(CA) col·lisionador n m
(ES) colisionador
(FR) accélérateur de collisions; collisionneur
Accelerador de partícules en què es fan col·lidir frontalment dos feixos de partícules de manera que es disposa de molta energia i es possibilita la creació de moltes partícules o de partícules de massa molt gran.
(EN) colligative property [Enginyeria biomèdica]
(CA) propietat col·ligativa
(ES) propiedad coligativa
(CA) propietat col·ligativa
(ES) propiedad coligativa
