Llistat alfabètic

S'han trobat 2765 resultats.

(EN) commensurate number [Matemàtiques i estadística]
(CA) nombre commensurable m
(ES) número conmensurable
(FR) nombre commensurable
(EN) commercial Internet exchange [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. CIX [sigla]
(CA) CIX [sigla]; intercanvi comercial per Internet m
(ES) CIX [sigla]; intercambio de tráfico comercial en Internet
(EN) commercial port [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. trading port
(CA) port comercial m
(ES) puerto comercial
(EN) commercial water [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) aigua embotellada; aigua envasada
(EN) commercialisation [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) comercialització f
(ES) comercialización
(FR) commercialisation
Conjunt d'activitats comercials que una organització duu a terme amb l'objectiu de llançar un producte al mercat i vendre'l.

Nota:La comercialització inclou activitats com l'anàlisi del mercat, la planificació del producte, la fixació del preu, la selecció de canals i distribució física, la promoció i organització i el control dels plans d'actuació comercial.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) comminuting [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dilaceració f
(ES) dilaceración
(EN) commissioning [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) posada a punt f
(ES) puesta a punto
(EN) committed information rate [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. CIR [sigla]
(CA) CIR [sigla]; taxa d'informació compromesa f
(ES) CIR [sigla]; tasa de información comprometida
(EN) commodity [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. raw material
(CA) matèria primera; primera matèria
(ES) materia prima
(FR) matière première
Recurs bàsic utilitzat en un procés industrial per a fabricar un producte acabat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) common base [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) configuració de base comuna f
(ES) configuración de base común
(EN) common cause [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. non-assignable cause; random cause
(CA) causa aleatòria; causa comuna; causa no assignable
(ES) causa aleatoria; causa común; causa no asignable
(FR) cause aléatoire
Conjunt de factors de variabilitat d'una característica de qualitat d'un producte que no són identificables i eliminables, perquè actuen de forma aleatòria.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) common channel signaling [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) senyalització per canal comú f
(ES) señalización por canal común
(EN) common collector configuration [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) configuració de col·lector comú f
(ES) configuración de colector común
(EN) common drain configuration [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) configuració de drenador comú f
(ES) configuración de drenador común
(EN) common emitter configuration [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) configuració d'emissor comú f
(ES) configuración de emisor común
(EN) common gate configuration [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) configuració de porta comuna f
(ES) configuración de puerta común
(EN) common gateway interface [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. CGI [sigla]
(CA) CGI [sigla]; interfície comuna de passarel·la f
(ES) CGI [sigla]; interfaz común de pasarela
(EN) common intermediate format [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) format intermedi comú m
(ES) formato intermedio común
(EN) common mode [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) mode comú m
(ES) modo común
(EN) common mode rejection [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) rebuig de mode comú m
(ES) rechazo de modo común