(EN) concrete structure [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) estructura de formigó estructural
(ES) hormigón estructural
S'han trobat 2765 resultats.
(EN) concrete topping [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) capa de compressió f
(ES) capa de compresión
(CA) capa de compressió f
(ES) capa de compresión
(EN) concrete vibration [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vibració del formigó f
(ES) vibrado del hormigón
(CA) vibració del formigó f
(ES) vibrado del hormigón
(EN) concrete with pozzolans [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) formigó putzolànic m
(ES) hormigón puzolánico
(CA) formigó putzolànic m
(ES) hormigón puzolánico
(EN) concretion [Ciències de la Terra]
(CA) concreció f
(ES) concreción
(FR) concrétion
(CA) concreció f
(ES) concreción
(FR) concrétion
Acumulació, a partir d'un nucli original, de partícules diferents, que s'uneixen per formar petites masses entre els sediments.
(EN) concurrency [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) concurrència f
(ES) concurrencia
(CA) concurrència f
(ES) concurrencia
(EN) concurrent engineering [Enginyeria industrial]
(CA) enginyeria concurrent f
(ES) ingeniería concurrente
(DE) Concurrent engineering
(CA) enginyeria concurrent f
(ES) ingeniería concurrente
(DE) Concurrent engineering
(EN) concurrent engineering [Gestió i organització d'empreses:Producte]
sin. simultaneous engineering
(CA) enginyeria concurrent; enginyeria simultània f
(ES) ingeniería simultánea
(FR) ingénierie simultanée
sin. simultaneous engineering
(CA) enginyeria concurrent; enginyeria simultània f
(ES) ingeniería simultánea
(FR) ingénierie simultanée
Estratègia de gestió que es basa en la participació simultània i col·laborativa de múltiples disciplines al llarg del procés de desenvolupament d'un producte amb l'objectiu de reduir-ne el temps de comercialització, millorar-ne la qualitat i optimitzar l'eficiència general.
Nota:En enginyeria simultània, es fomenta la comunicació i la cooperació entre els equips de l'àrea de disseny, fabricació i màrqueting en les fases de disseny del producte i de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota:En enginyeria simultània, es fomenta la comunicació i la cooperació entre els equips de l'àrea de disseny, fabricació i màrqueting en les fases de disseny del producte i de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) condensation [Energies]
(CA) condensació f
(ES) condensación
(FR) condensation
(CA) condensació f
(ES) condensación
(FR) condensation
Fenomen que consisteix en el pas d'una substància de l'estat de vapor a l'estat de líquid.
(EN) condensation [Enginyeria mecànica]
(CA) condensació f
(ES) condensación
(FR) condensation
(CA) condensació f
(ES) condensación
(FR) condensation
(EN) condensation [Física]
(CA) condensació n f
(ES) condensación
(FR) condensation
(CA) condensació n f
(ES) condensación
(FR) condensation
(EN) condensation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) condensació f
(ES) condensación
(CA) condensació f
(ES) condensación
(EN) condensation [Enginyeria química]
sin. condensation reaction
(CA) condensació
(ES) condensación
sin. condensation reaction
(CA) condensació
(ES) condensación
Reacció entre dos compostos orgànics que s'uneixen amb eliminació d'aigua o d'una altra molècula senzilla.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) condensation level [Ciències de la Terra]
(CA) nivell de condensació m
(ES) nivel de condensación
(FR) niveau de condensation
(CA) nivell de condensació m
(ES) nivel de condensación
(FR) niveau de condensation
Nivell de l'atmosfera on es produeix la condensació de vapor d'aigua a causa de la saturació d'una bombolla d'aire sotmesa a un ascens forçat, per convecció lliure o per turbulència.
(EN) condensation level [Física]
(CA) nivell de condensació n m
(ES) nivel de condensación
(FR) niveau de condensation
(CA) nivell de condensació n m
(ES) nivel de condensación
(FR) niveau de condensation
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) condensation nucleus [Ciències de la Terra]
(CA) nucli de condensació m
(ES) núcleo de condensación
(FR) noyeau de condensation
(CA) nucli de condensació m
(ES) núcleo de condensación
(FR) noyeau de condensation
Nucli atmosfèric sobre el qual es produeix condensació del vapor d'aigua.
(EN) condensation nucleus [Física]
(CA) nucli de condensació n m
(ES) núcleo de condensación
(FR) noyau de condensation
(CA) nucli de condensació n m
(ES) núcleo de condensación
(FR) noyau de condensation
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) condensation point [Física]
(CA) punt de condensació n m
(ES) punto de condensación
(FR) point de condensation
(CA) punt de condensació n m
(ES) punto de condensación
(FR) point de condensation
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) condensation polymerisation [Ciències de la visió]
sin. polycondensation
(CA) policondensació; polimerització de condensació
(ES) policondensación; polimerización por condensación
sin. polycondensation
(CA) policondensació; polimerització de condensació
(ES) policondensación; polimerización por condensación
(EN) condensation reaction [Enginyeria química]
sin. condensation
(CA) condensació
(ES) condensación
sin. condensation
(CA) condensació
(ES) condensación
Reacció entre dos compostos orgànics que s'uneixen amb eliminació d'aigua o d'una altra molècula senzilla.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
