Llistat alfabètic

S'han trobat 2763 resultats.

(EN) continental slope [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) talús continental m
(ES) talud continental
(EN) contingency planning [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) planificació de contingències
(ES) planificación de contingencias
(FR) planification de contingence
Procés de desenvolupament d'estratègies i mesures per a gestionar interrupcions o riscos inesperats en la cadena de subministrament amb l'objectiu de garantir la capacitat de respondre eficaçment a esdeveniments imprevistos i mantenir la continuïtat de les operacions.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) contingency table [Matemàtiques i estadística]
(CA) taula de contingència f
(ES) tabla de contingencia
(FR) tableau de contingence
(EN) contingent [Matemàtiques i estadística]
(CA) contingent adj
(ES) contingente
(EN) continued proportion [Matemàtiques i estadística]
(CA) proporció contínua f
(ES) proporción continua
(FR) proportion continue
(EN) continuity [Matemàtiques i estadística]
(CA) continuïtat f
(ES) continuidad
(FR) continuité
(EN) continuity equation [Física]
(CA) equació de continuïtat n f
(ES) ecuación de continuidad
(FR) équation de continuité
(EN) continuity principle [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) principi de continuïtat m
(ES) principio de continuidad m
(EN) continuity slab [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) llosa de continuïtat f
(ES) losa de continuidad
(EN) continuos deformation [Matemàtiques i estadística]
(CA) deformació contínua f
(ES) deformación continua
(FR) déformation contibue
(EN) continuous [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) continu -ínua adj
(ES) continuo
(EN) continuous beam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) biga contínua
(ES) viga continua
(EN) continuous coatings [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) revestiment continu
(ES) revestimiento continuo
(EN) continuous dryer [Enginyeria tèxtil]
(CA) assecador continu m
(ES) secador continuo
(FR) séchoir à la continue
(DE) Kontinuierliche Trockenmaschine
Assecador que elimina ininterrompudament el líquid absorbit pels materials tèxtils.
(EN) continuous dyeing [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura a la contínua f; tintura contínua
(ES) tintura a la continua; tintura continua
(FR) teinture à la continue
(DE) Kontinuefärben
Tintura que es fa de forma continuada als teixits en peça.
(EN) continuous effect [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte continu m
(ES) efecto continuo
(EN) continuous flow analysis [Enginyeria química]
sin. CFA; SCFA; SFA [sigla]; segmented continuous flow analysis; segmented flow analysis
(CA) anàlisi en flux continu; anàlisi en flux segmentat; CFA [sigla]; SFA [sigla]
(ES) análisis en flujo continuo; análisis en flujo segmentado; CFA [sigla]; SFA [sigla]
Anàlisi en flux en què les mostres són aspirades seqüencialment, situant entre elles bombolles d'aire o nitrogen que segmenten el flux establert, amb la inclusió d'un cicle de rentat.
Nota lingüística: La sigla CFA correspon a la denominació anglesa continuous flow analysis ('anàlisi en flux continu').
La sigla SFA correspon a la denominació anglesa segmented flow analysis ('anàlisi en flux segmentat').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) continuous flow manufacturing [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. continuous flow production
(CA) flux continu de producció; producció en flux
(ES) flujo continuo de producción; producción en flujo
(FR) flux continu de production; production en continu
Procés de producció en què les operacions s'organitzen en una seqüència lineal, de manera que s'obté una producció sense interrupcions, demores ni temps ociosos.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) continuous flow production [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. continuous flow manufacturing
(CA) flux continu de producció; producció en flux
(ES) flujo continuo de producción; producción en flujo
(FR) flux continu de production; production en continu
Procés de producció en què les operacions s'organitzen en una seqüència lineal, de manera que s'obté una producció sense interrupcions, demores ni temps ociosos.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) continuous flow reactor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reactor continu m
(ES) reactor continuo