(EN) deposit [Ciències de la Terra]
(CA) dipòsit m
(ES) depósito
(FR) dépôt
S'han trobat 1658 resultats.
(EN) deposit system [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) SDDR [sigla]; sistema de dipòsit retornable m; sistema de dipòsit, devolució i retorn
(ES) sistema de depósito retornable
(FR) système de dépôt consigné
(CA) SDDR [sigla]; sistema de dipòsit retornable m; sistema de dipòsit, devolució i retorn
(ES) sistema de depósito retornable
(FR) système de dépôt consigné
Sistema en què els clients paguen un dipòsit reemborsable en comprar un producte i el recuperen en tornar el producte o el seu embalatge.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) depression [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) flonjall m
(ES) blandón
(CA) flonjall m
(ES) blandón
(EN) depression [Física]
sin. cyclone; low; low-pressure area
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica
(ES) baja; ciclón; depresión atmosférica
(FR) basse pression; cyclone; dépression; zone de basse pression
sin. cyclone; low; low-pressure area
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica
(ES) baja; ciclón; depresión atmosférica
(FR) basse pression; cyclone; dépression; zone de basse pression
Regió de l'atmosfera terrestre en què la pressió atmosfèrica és més baixa que a les àrees que l'envolten i en què generalment s'estableix, en el pla horitzontal, una circulació de l'aire en sentit antihorari a l'hemisferi nord i en sentit horari a l'hemisferi sud, a causa de la força de Coriolis.
(EN) depression cone [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) con de bombament m
(ES) cono de bombeo
(CA) con de bombament m
(ES) cono de bombeo
(EN) depression of the dew point [Ciències de la Terra]
(CA) depressió del punt de rosada f
(ES) depresión del punto de rocío
(FR) dépression du point de rosée
(CA) depressió del punt de rosada f
(ES) depresión del punto de rocío
(FR) dépression du point de rosée
Diferència entre els valors de la temperatura de l'aire i del punt de rosada en un moment determinat.
(EN) deprotonate [Enginyeria química]
sin. dehydronate
(CA) desprotonar
(ES) desprotonar
sin. dehydronate
(CA) desprotonar
(ES) desprotonar
Treure d'una espècie un catió hidrogen.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) deprotonation [Enginyeria química]
sin. dehydronation
(CA) desprotonació
(ES) desprotonació
sin. dehydronation
(CA) desprotonació
(ES) desprotonació
Procés pel qual un catió hidrogen és tret d'una espècie.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) depth [Matemàtiques i estadística]
(CA) alçada f
(ES) altura
(FR) hauteur
(CA) alçada f
(ES) altura
(FR) hauteur
(EN) depth [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(CA) profunditat
(ES) profundidad
(CA) profunditat
(ES) profundidad
(EN) depth [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cantell m
(ES) canto
(CA) cantell m
(ES) canto
(EN) depth [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sonda f
(ES) sonda
(CA) sonda f
(ES) sonda
(EN) depth [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fondària f
(ES) profundidad
(CA) fondària f
(ES) profundidad
(EN) depth contour [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. bottom contour; isobath
(CA) isòbata f; línia batimètrica
(ES) isóbata; línea batimétrica
sin. bottom contour; isobath
(CA) isòbata f; línia batimètrica
(ES) isóbata; línea batimétrica
(EN) depth contour [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. bottom contour
(CA) línia isobàtica f
(ES) línea isobática
sin. bottom contour
(CA) línia isobàtica f
(ES) línea isobática
(EN) depth contour [Geomàtica]
sin. bathymetric contour; bathymetric line; bottom contour; depth curve; depth line
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
sin. bathymetric contour; bathymetric line; bottom contour; depth curve; depth line
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
Lloc geomètric dels punts amb la mateixa profunditat submarina.
(EN) depth curve [Geomàtica]
sin. bathymetric contour; bathymetric line; bottom contour; depth contour; depth line
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
sin. bathymetric contour; bathymetric line; bottom contour; depth contour; depth line
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
Lloc geomètric dels punts amb la mateixa profunditat submarina.
(EN) depth line [Geomàtica]
sin. bathymetric contour; bathymetric line; bottom contour; depth contour; depth curve
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
sin. bathymetric contour; bathymetric line; bottom contour; depth contour; depth curve
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
Lloc geomètric dels punts amb la mateixa profunditat submarina.
(EN) depth of discharge [Energies]
(CA) profunditat de descàrrega f
(ES) profundidad de descarga
(FR) profondeur de décharge
(CA) profunditat de descàrrega f
(ES) profundidad de descarga
(FR) profondeur de décharge
Percentatge de la capacitat d'una bateria elèctrica que s'extrau en un cicle.
(EN) depth of discharge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) profunditat d'abocament f
(ES) profundidad de vertido
(CA) profunditat d'abocament f
(ES) profundidad de vertido


