Llistat alfabètic

S'han trobat 1658 resultats.

(EN) desiccant cooling [Energies]
(CA) refrigeració per dessecació f
(ES) refrigeración por desecación
(FR) refroidissement par dessiccation
Refrigeració que s'utilitza en els climes humits que consisteix en la utilització de dessecants per llevar la humitat de l'aire, que un cop dessecat pot evaporar aigua i refrigerar l'ambient.
Nota: Els dessecants es poden regenerar per l'evaporació de l'aigua absorbida o adsorbida mitjançant una font de calor d'origen solar.
(EN) desiccating [Energies]
sin. dessicative
(CA) dessecant adj; dessecatiu -iva
(ES) desecador; desecante; desecativo
(FR) desséchant; dessiccatif
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que tenen la propietat d'absorbir la humitat de l'aire.
(EN) desiccation [Energies]
sin. dehumidification
(CA) dessecació f
(ES) desecación
(FR) dessication
Operació que permet l'extracció de la humitat de l'aire.
(EN) design [Enginyeria industrial]
sin. project
(CA) projecte m
(ES) proyecto
(DE) Entwurf
Nota: En anglès, "design", anomena concretament la part d'un projecte que implica l'acció de projectar.
(EN) design [Enginyeria industrial]
(CA) disseny m
(ES) diseño
(DE) Entwurf
(EN) design [Ciències de la visió]
(CA) disseny m
(ES) diseño
(FR) dessin
(EN) design coefficient of longitudinal deceleration [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) coeficient de fregament longitudinal de càlcul m
(ES) coeficiente de rozamiento longitudinal de cálculo
(EN) design discharge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cabal de disseny m; cabal de projecte
(ES) caudal de diseño; caudal de proyecto
(EN) design engineer [Enginyeria industrial]
sin. project engineer
(CA) enginyer -a de projecte m i f
(ES) ingeniero -ra de proyecto
(DE) Projektingenieur
(EN) design for assembly [Enginyeria industrial]
sin. DFA [sigla]
(CA) DFA [sigla]; disseny per a muntatge m
(ES) diseño para montaje
(DE) DFA; Montageplanung
(EN) design for manufacturing and assembly [Enginyeria industrial]
sin. DFMA [sigla]
(CA) DFMA [sigla]; disseny per a fabricació i muntatge m
(ES) diseño para fabricación y montaje
(DE) DFMA; Fertigungs- und Montageplanung
(EN) design hydrograph [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) hidrograma de disseny m
(ES) hidrograma de diseño
(EN) design hyetograph [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) hietograma de disseny m
(ES) hietograma de diseño
(EN) design life [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) període de projecte m
(ES) periodo de proyecto
(EN) design maneuvering speed [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat de càlcul de maniobra; velocitat de maniobra
(ES) velocidad de cálculo de maniobra; velocidad de maniobra
VA (A és subíndex)
(EN) design orbit [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) òrbita de disseny f; òrbita nominal
(ES) órbita de diseño; órbita nominal
(EN) design speed [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) velocitat de projecte f
(ES) velocidad de proyecto
(EN) design strength [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) resistència de càlcul f
(ES) resistencia de cálculo
(EN) design temperature [Energies]
(CA) temperatura de disseny f
(ES) temperatura de diseño
(FR) température de calcul
Temperatura sobre la qual es fan les hipòtesis de càlcul i de disseny dels sistemes de condicionament tèrmic, com ara la calefacció, la refrigeració o l'aïllament tèrmic.
(EN) design to order [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. DTO [sigla]
(CA) disseny sota comanda
(ES) diseño bajo pedido
(FR) conception à la commande
Procés de producció en què un producte es personalitza o es dissenya segons els requisits específics d'un client determinat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339