Llistat alfabètic

S'han trobat 1685 resultats.

(EN) destination [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) destinació f
(ES) destino
(EN) destination [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) menció f
(ES) mención
(EN) destructive test [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) assaig destructiu m
(ES) ensayo destructivo
Assaig en què el tram d'element que és objecte de la prova resulta destruït o malmès. S'aplica, per exemple, a l'assaig de trams de sostre per tal d'obtenir informació referent al seu comportament mecànic fins a la fase de ruptura.
(EN) desulfonation [Enginyeria química]
(CA) dessulfonació
(ES) desulfonación
Eliminació d'un o més grups sulfònics (-SO3H) d'una molècula.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) desulfurization [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dessulfuració f
(ES) desulfuración
(EN) detached breakwater [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dic aïllat m
(ES) dique exento
(EN) detached breakwater gap [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) espaiament entre dics aïllats m
(ES) espaciamiento entre diques exentos
(EN) detached cooling [Energies]
(CA) refrigeració separada f
(ES) refrigeració separada
(FR) refroidissement séparé
Refrigeració en què s'obté aire fresc en una zona separada de l'edifici que es vol refrigerar fent circular aire exterior per canonades a través d'un cos fred de gran inèrcia tèrmica, com ara el terra o l'aigua.
(EN) detachment of retina [Ciències de la visió]
(CA) despreniment de retina m
(ES) desprendimiento de retina
(EN) detailed analysis [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. condition survey
(CA) auscultació f
(ES) auscultación f
(EN) detailed design [Enginyeria industrial]
(CA) projecte de detall m
(ES) proyecto de detalle
(DE) Detailplan
(EN) detailed design [Enginyeria industrial]
(CA) disseny detallat m
(ES) diseño detallado
(DE) Detailentwurf
(EN) detailing [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) especejament m
(ES) despiece
(EN) detectability [Geomàtica]
(CA) detectabilitat f
(ES) detectabilidad f
(FR) détectabilité f
(IT) rilevabilità
Aptitud nominal d'un instrument o d'un sistema de captació per fer evident la quantitat més petita, de vegades anomenada llindar, d'una magnitud concreta.
(EN) detection [Enginyeria química]
(CA) detecció
(ES) detección
Identificació de substàncies mitjançant la conversió d'alguna de les seves propietats físiques o químiques en un senyal mesurable.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) detection [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) detecció f
(ES) detección
(EN) detection [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. demodulation
(CA) desmodulació f
(ES) desmodulación; detección
(EN) detection efficiency [Física]
(CA) eficiència de detecció n f
(ES) eficiencia de detección
(FR) rendement de détection
(EN) detector [Enginyeria química]
(CA) detector
(ES) detector
Dispositiu que serveix per a convertir en un senyal mesurable alguna de les propietats físiques o químiques de les substàncies.
Nota: Un detector s'integra en un sistema analític més complex, per exemple un analitzador, i proporciona un senyal situat habitualment dins del domini elèctric i relacionat amb la concentració de l'anàlit.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) detector [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) detector m
(ES) detector