(EN) dioptric surface [Ciències de la visió]
(CA) superfície diòptrica f
(ES) superficie dióptrica
S'han trobat 1658 resultats.
(EN) diorite [Ciències de la Terra]
(CA) diorita f
(ES) diorita
(FR) diorite
(CA) diorita f
(ES) diorita
(FR) diorite
Roca ígnea intrusiva, holocristal·lina, formada essencialment per feldspats calcosòdics, amb predomini del sodi sobre el calci.
(EN) dioxane [Enginyeria química]
sin. 1,4-dioxacyclohexane; 1,4-dioxane
(CA) 1,4-dioxà; 1,4-dioxaciclohexà; dioxà
(ES) 1,4-dioxaciclohexano; 1,4-dioxano; dioxano
sin. 1,4-dioxacyclohexane; 1,4-dioxane
(CA) 1,4-dioxà; 1,4-dioxaciclohexà; dioxà
(ES) 1,4-dioxaciclohexano; 1,4-dioxano; dioxano
Hidrocarbur heterocíclic que es presenta com un líquid incolor i té un punt d'ebullició de 101,3 ºC i un punt de fusió d'entre 10 i 12 ºC, utilitzat, sovint mesclat amb aigua, per a incrementar la solubilitat dels compostos orgànics.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) dioxin [Enginyeria química]
sin. 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo[b,e][1,4]-dioxin; TCDD
(CA) 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina; 2,3,7,8-tetraclorodibenzo[b,e][1,4]-dioxina; dioxina
(ES) 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina; 2,3,7,8-tetraclorodibenzo[b,e][1,4]-dioxina; dioxina; TCDD
sin. 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo[b,e][1,4]-dioxin; TCDD
(CA) 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina; 2,3,7,8-tetraclorodibenzo[b,e][1,4]-dioxina; dioxina
(ES) 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina; 2,3,7,8-tetraclorodibenzo[b,e][1,4]-dioxina; dioxina; TCDD
Organoclorat principal de la família de les dioxines, altament tòxic, insoluble i persistent en el medi ambient.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) dioxin [Enginyeria química]
(CA) dioxina,
(ES) dioxina
(CA) dioxina,
(ES) dioxina
Cadascun dels organoclorats tòxics i persistents en el medi ambient relacionats estructuralment amb la dioxina.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) dip [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) gual m
(ES) badén
(CA) gual m
(ES) badén
(EN) dip [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. true dip
(CA) cabussament m; cabussament real
(ES) buzamiento; buzamiento real
sin. true dip
(CA) cabussament m; cabussament real
(ES) buzamiento; buzamiento real
(EN) dip coating [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) recobriment per immersió
(ES) recubrimiento por inmersión
(CA) recobriment per immersió
(ES) recubrimiento por inmersión
(EN) diphenyl [Enginyeria química]
sin. biphenyl
(CA) bifenil; difenil
(ES) bifenilo; difenilo
sin. biphenyl
(CA) bifenil; difenil
(ES) bifenilo; difenilo
Sòlid que es presenta en forma d'escames blanques i té un punt de fusió d'entre 69 i 71 ºC i un punt d'ebullició de 256 ºC.
Nota: Es fa servir com a agent de transferència de calor i com a fungistàtic en el tractament de les taronges.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Nota: Es fa servir com a agent de transferència de calor i com a fungistàtic en el tractament de les taronges.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) diphenyl ketone [Enginyeria química]
sin. benzophenone; diphenylmethanone
(CA) benzofenona; cetona difenílica; difenilmetanona
(ES) benzofenona; difenilcetona; difenilmetanona
sin. benzophenone; diphenylmethanone
(CA) benzofenona; cetona difenílica; difenilmetanona
(ES) benzofenona; difenilcetona; difenilmetanona
Cetona amb dos fenils que s'obté mitjançant la reacció de Friedel i Crafts tractant el benzè amb clorur de benzoïl i emprant el triclorur d'alumini com a catalitzador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) diphenylmethanone [Enginyeria química]
sin. benzophenone; diphenyl ketone
(CA) benzofenona; cetona difenílica; difenilmetanona
(ES) benzofenona; difenilcetona; difenilmetanona
sin. benzophenone; diphenyl ketone
(CA) benzofenona; cetona difenílica; difenilmetanona
(ES) benzofenona; difenilcetona; difenilmetanona
Cetona amb dos fenils que s'obté mitjançant la reacció de Friedel i Crafts tractant el benzè amb clorur de benzoïl i emprant el triclorur d'alumini com a catalitzador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) diphenylthiocarbazone [Enginyeria química]
sin. (1E)-3-anilino-1-phenylimino-thiourea; dithizone
(CA) (1E)-3-anilino-1-fenilimino-tiourea; difeniltiocarbazona; ditizona
(ES) (1E)-3-anilino-1-fenilimino-tiourea; difeniltiocarbazona; ditizona
sin. (1E)-3-anilino-1-phenylimino-thiourea; dithizone
(CA) (1E)-3-anilino-1-fenilimino-tiourea; difeniltiocarbazona; ditizona
(ES) (1E)-3-anilino-1-fenilimino-tiourea; difeniltiocarbazona; ditizona
Derivat de la carbonohidrazida que es presenta com un sòlid de color negre-violeta que forma complexos amb molts metalls.
Nota: La ditizona és insoluble en aigua a valors de pH inferiors a 7, però soluble en medi alcalí, amb què forma una solució taronja, i en solvents orgànics no polars, amb què forma una solució verda. És soluble en hidrocarburs, hidrocarburs halogenats (cloroform i tetraclorur de carboni), alcohols i cetones, en els quals hi ha un equilibri cetoenòlic. La ditizona és un reactiu selectiu important, que s'utilitza per a la determinació de quantitats a l'entorn de micrograms de diferents metalls (plata, or, bismut, cadmi, cobalt, coure, ferro, mercuri, níquel, plom, pal·ladi, zinc).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: La ditizona és insoluble en aigua a valors de pH inferiors a 7, però soluble en medi alcalí, amb què forma una solució taronja, i en solvents orgànics no polars, amb què forma una solució verda. És soluble en hidrocarburs, hidrocarburs halogenats (cloroform i tetraclorur de carboni), alcohols i cetones, en els quals hi ha un equilibri cetoenòlic. La ditizona és un reactiu selectiu important, que s'utilitza per a la determinació de quantitats a l'entorn de micrograms de diferents metalls (plata, or, bismut, cadmi, cobalt, coure, ferro, mercuri, níquel, plom, pal·ladi, zinc).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) diphosgene [Enginyeria química]
sin. trichloromethyl chloroformate
(CA) cloroformiat de triclorometil; difosgen
(ES) cloroformiato de triclorometilo; difosgeno
sin. trichloromethyl chloroformate
(CA) cloroformiat de triclorometil; difosgen
(ES) cloroformiato de triclorometilo; difosgeno
Compost que es presenta com un líquid oliós, irritant, tòxic i asfixiant i té un punt de fusió de -57 ºC i un punt d'ebullició d'entre 127 i 128 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) diplexer [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) diplexor m
(ES) diplexor
(CA) diplexor m
(ES) diplexor
(EN) diplopia [Ciències de la visió]
sin. binocular polyopia; double vision
(CA) diplopia f; poliopia binocular; visió doble
(ES) diplopía; poliopía binocular; visión doble
sin. binocular polyopia; double vision
(CA) diplopia f; poliopia binocular; visió doble
(ES) diplopía; poliopía binocular; visión doble
(EN) diplory [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. push-car; trolley; truck
(CA) carretó de via m
(ES) carrillo de vía
sin. push-car; trolley; truck
(CA) carretó de via m
(ES) carrillo de vía
(EN) dipolar mechanism [Enginyeria química]
sin. dipole-dipole excitation transfer; Förster excitation transfer
(CA) mecanisme dipolar; transferència d'excitació de Förster; transferència d'excitació dipol-dipol f
(ES) mecanismo dipolar; transferencia de excitación de Förster; transferencia de excitación dipolo-dipolo
sin. dipole-dipole excitation transfer; Förster excitation transfer
(CA) mecanisme dipolar; transferència d'excitació de Förster; transferència d'excitació dipol-dipol f
(ES) mecanismo dipolar; transferencia de excitación de Förster; transferencia de excitación dipolo-dipolo
(EN) dipole [Enginyeria química]
sin. electric dipole
(CA) dipol; dipol elèctric
(ES) dipolo; dipolo eléctrico
sin. electric dipole
(CA) dipol; dipol elèctric
(ES) dipolo; dipolo eléctrico
Sistema format per dues càrregues elèctriques puntuals idèntiques però de signe oposat i col·locades a una petita distància l'una de l'altra.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) dipole [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) dipol m
(ES) dipolo
(CA) dipol m
(ES) dipolo
Sistema constituït per dues càrregues elèctriques puntuals de signes diferents col·locades a poca distància l'una de l'altra.
(EN) dipole [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. dipole antenna
(CA) antena dipol f; dipolo
(ES) antena dipolo; dipolo
sin. dipole antenna
(CA) antena dipol f; dipolo
(ES) antena dipolo; dipolo


