(EN) direct coupling [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. conductive coupling
(CA) acoblament conductiu; acoblament directe m
(ES) acoplamiento conductivo; acoplamiento directo
S'han trobat 1658 resultats.
(EN) direct current [Física]
sin. DC
(CA) CC; corrent continu n m; DC
(ES) corriente continua; DC
(FR) CC; courant continu; DC
sin. DC
(CA) CC; corrent continu n m; DC
(ES) corriente continua; DC
(FR) CC; courant continu; DC
Corrent elèctric que té sempre el mateix sentit de moviment i una intensitat que es manté constant o que varia lleugerament al voltant d'un valor constant formant una petita ondulació.
(EN) direct current [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. DC [sigla]
(CA) corrent continu m; DC [sigla]
(ES) corriente continua; DC [sigla]
sin. DC [sigla]
(CA) corrent continu m; DC [sigla]
(ES) corriente continua; DC [sigla]
(EN) direct current block [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. DC block
(CA) bloqueig de corrent continu m
(ES) bloqueo de corriente continua
sin. DC block
(CA) bloqueig de corrent continu m
(ES) bloqueo de corriente continua
(EN) direct detection [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) detecció directa f
(ES) detección directa
(CA) detecció directa f
(ES) detección directa
(EN) direct determination [Enginyeria química]
(CA) determinació directa
(ES) determinación directa
(CA) determinació directa
(ES) determinación directa
Determinació en què es mesura una propietat de l'anàlit.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) direct drive [Enginyeria industrial]
(CA) accionament directe m
(ES) accionamiento directo
(CA) accionament directe m
(ES) accionamiento directo
Accionament en què el motor va acoblat directament a l'eix sobre el qual actua.
(EN) direct dyeing [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants directes f
(ES) tintura con colorantes directos
(FR) teinture avec colorant direct
(DE) Direktfärben
(CA) tintura de colorants directes f
(ES) tintura con colorantes directos
(FR) teinture avec colorant direct
(DE) Direktfärben
Tintura que es realitza amb colorants de polaritat aniònica i que es fa servir per a les fibres cel·lulòsiques.
(EN) direct effect [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte directe m
(ES) efecto directo
(CA) efecte directe m
(ES) efecto directo
(EN) direct kinematics [Disseny digital i tecnologies multimèdia]
(CA) cinemàtica directa
(ES) cinemática directa
(CA) cinemàtica directa
(ES) cinemática directa
(EN) direct mailing [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. unaddressed mailing
(CA) bustiada; repartiment per bústies
(ES) buzoneo; reparto por buzones
(FR) publipostage direct
sin. unaddressed mailing
(CA) bustiada; repartiment per bústies
(ES) buzoneo; reparto por buzones
(FR) publipostage direct
Distribució de materials publicitaris, sense direcció ni personalització, a les bústies d'una zona o població determinada.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) direct management [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) gestió directa f
(ES) gestión directa
(CA) gestió directa f
(ES) gestión directa
(EN) direct marketing [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) màrqueting directe m
(ES) marketing directo
(FR) marketing direct
(CA) màrqueting directe m
(ES) marketing directo
(FR) marketing direct
Màrqueting interactiu que permet establir una comunicació personal amb un públic objectiu precís amb la finalitat d'aconseguir una resposta directa o una transacció comercial.
Nota: El màrqueting directe s'estableix per mitjà del correu, el telèfon, la ràdio, la televisió, internet o altres mitjans.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: El màrqueting directe s'estableix per mitjà del correu, el telèfon, la ràdio, la televisió, internet o altres mitjans.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) direct memory access [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. DMA [sigla]
(CA) accés directe a memòria m; DMA [sigla]
(ES) acceso directo a memoria; DMA [sigla]
sin. DMA [sigla]
(CA) accés directe a memòria m; DMA [sigla]
(ES) acceso directo a memoria; DMA [sigla]
(EN) direct motion [Física]
(CA) sentit directe n m
(ES) sentido directo
(FR) mouvement direct
(CA) sentit directe n m
(ES) sentido directo
(FR) mouvement direct
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) direct numerical control [Enginyeria industrial]
sin. DNC [sigla]
(CA) control numèric directe m; DNC [sigla]
(ES) control numérico directo; DNC [sigla]
(FR) CND [sigla]; commande numérique directe
sin. DNC [sigla]
(CA) control numèric directe m; DNC [sigla]
(ES) control numérico directo; DNC [sigla]
(FR) CND [sigla]; commande numérique directe
Control numèric en què el programa de tasca i la seva execució en el temps són determinats per un ordinador en comunicació directa amb la màquina controlada.
Nota: El control numèric directe s'exerceix, generalment, sobre un conjunt de màquines amb control numèric per ordinador comunicades directament amb l'ordinador encarregat de la distribució dels programes de tasca respectius.
Nota: El control numèric directe s'exerceix, generalment, sobre un conjunt de màquines amb control numèric per ordinador comunicades directament amb l'ordinador encarregat de la distribució dels programes de tasca respectius.
(EN) direct radiation [Ciències de la Terra]
(CA) radiació directa f
(ES) radiación directa
(FR) rayonnement direct
(CA) radiació directa f
(ES) radiación directa
(FR) rayonnement direct
Radiació solar incident que procedeix del disc solar sense haver sofert canvis de direcció per la seva interacció amb l'atmosfera.
(EN) direct radiation [Energies]
(CA) radiació directa f
(ES) radiación directa
(FR) rayonnement direct
(CA) radiació directa f
(ES) radiación directa
(FR) rayonnement direct
Radiació electromagnètica els raigs de la qual són paral·lels i procedeixen d'una sola direcció.
(EN) direct ratio [Matemàtiques i estadística]
(CA) raó directa f
(ES) razón directa
(FR) rapport direct
(CA) raó directa f
(ES) razón directa
(FR) rapport direct
(EN) direct retroilumination [Ciències de la visió]
(CA) retroil·luminació directa f
(ES) retroiluminación directa
(CA) retroil·luminació directa f
(ES) retroiluminación directa
