(EN) disability glare [Ciències de la visió]
(CA) enlluernament d'halo m
(ES) deslumbramiento de halo
S'han trobat 1658 resultats.
(EN) disaggregating agent [Enginyeria química]
(CA) disgregador; disgregant
(ES) disgregante
(CA) disgregador; disgregant
(ES) disgregante
Reactiu emprat en una disgregació.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) disaggregation [Enginyeria química]
(CA) disgregació
(ES) disgregación
(CA) disgregació
(ES) disgregación
Procés de fusió a què se sotmet una substància que resta insoluble, totalment o parcialment, després d'haver estat atacada de manera sistemàtica amb diferents dissolvents.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) disassembling [Enginyeria industrial]
(CA) desballestament m
(ES) desmontaje
(DE) Demontage
(CA) desballestament m
(ES) desmontaje
(DE) Demontage
(EN) disc [Matemàtiques i estadística]
(CA) disc m
(ES) disco
(FR) disque
(CA) disc m
(ES) disco
(FR) disque
(EN) disc [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) disc m
(ES) disco
(CA) disc m
(ES) disco
(EN) disc loaded waveguide [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) guia de discos f
(ES) guía de discos
(CA) guia de discos f
(ES) guía de discos
(EN) discard [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) descart m
(ES) descarte
(CA) descart m
(ES) descarte
(EN) discharge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. flow; flowrate
(CA) cabal m
(ES) caudal
sin. flow; flowrate
(CA) cabal m
(ES) caudal
(EN) discharge [Física]
sin. electrical discharge
(CA) descàrrega; descàrrega elèctrica n f
(ES) descarga; descarga eléctrica
(FR) décharge; décharge électrique
sin. electrical discharge
(CA) descàrrega; descàrrega elèctrica n f
(ES) descarga; descarga eléctrica
(FR) décharge; décharge électrique
(EN) discharge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) abocament m
(ES) vertido
(CA) abocament m
(ES) vertido
(EN) discharge channel [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) canal de drenatge m
(ES) canal de descarga
(CA) canal de drenatge m
(ES) canal de descarga
(EN) discharge characteristic curve [Energies]
(CA) corba característica de descàrrega f
(ES) curva característica de descarga
(FR) courbe caractéristique de décharge
(CA) corba característica de descàrrega f
(ES) curva característica de descarga
(FR) courbe caractéristique de décharge
Representació gràfica de la variació de la capacitat d'un acumulador elèctric en relació amb el règim de descàrrega.
(EN) discharge coefficient [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) coeficient de desguàs m
(ES) coeficiente de desagüe; coeficiente de descarga
(CA) coeficient de desguàs m
(ES) coeficiente de desagüe; coeficiente de descarga
(EN) discharge current [Energies]
(CA) corrent de descàrrega m
(ES) corriente de descarga
(FR) courant de décharge
(CA) corrent de descàrrega m
(ES) corriente de descarga
(FR) courant de décharge
Intensitat de corrent elèctric que subministra un acumulador elèctric i que defineix el seu règim de descàrrega.
(EN) discharge hopper [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tremuja de descàrrega f
(ES) tolva de descarga
(CA) tremuja de descàrrega f
(ES) tolva de descarga
(EN) discharge per unit length [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cabal unitari m
(ES) caudal unitario
(CA) cabal unitari m
(ES) caudal unitario
(EN) discharge zone [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) zona de descàrrega f
(ES) zona de descarga
(CA) zona de descàrrega f
(ES) zona de descarga
(EN) discomposition [Ciències de la Terra]
(CA) descomposició f
(ES) descomposición
(FR) décomposition
(CA) descomposició f
(ES) descomposición
(FR) décomposition
Procés pel qual una molècula d'una substància composta es trenca en unes altres de més simples i, de vegades, arriba fins i tot als àtoms components.
(EN) disconnection delay [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retard d'alliberament m
(ES) retardo de desconexión
(CA) retard d'alliberament m
(ES) retardo de desconexión


