Llistat alfabètic

S'han trobat 1439 resultats.

(EN) elongation [Física]
(CA) allargament
(ES) alargamiento
(FR) allongement
Deformació longitudinal experimentada per un cos per l'acció d'una força de tracció.
(EN) elongation at break [Física]
(CA) allargament de ruptura
(ES) alargamiento de ruptura
(FR) allongement à la rupture
Valor de l'allargament en el moment en què es produeix la ruptura del cos sotmès a tracció.
(EN) ELSD [sigla] [Enginyeria química]
sin. evaporative light scattering detector
(CA) detector evaporatori de dispersió de la llum; ELSD [sigla]
(ES) detector evaporatorio de dispersión de luz; ELSD [sigla]
Detector que mesura la radiació dispersada per l'efluent d'una columna cromatogràfica nebulitzat, utilitzat en cromatografia de líquids.
Nota lingüística: La sigla ELSD correspon a la denominació anglesa evaporative light scattering detector ('detector evaporatori de dispersió de la llum').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) eluate [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) eluat m
(ES) eluato
(EN) elution chamber [Enginyeria química]
sin. developing chamber; developing tank
(CA) cambra d'elució; cubeta cromatogràfica
(ES) cámara de separación; cubeta cromatográfica
Recipient més alt que ample amb tapa de vores esmerilades, a l'interior del qual es realitza una cromatografia plana.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) elution chromatography [Enginyeria química]
(CA) cromatografia per elució
(ES) cromatografía de elución; cromatografía por elución
Cromatografia en què la separació té lloc fent circular la fase mòbil al llarg del llit cromatogràfic després de la introducció de la mostra.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) elution curve [Enginyeria química]
(CA) corba d'elució
(ES) curva de elución
Corba analítica pròpia de la cromatografia per elució que representa la resposta dels anàlits en l'eluat en funció del temps o del volum eluït.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) eluvial horizon [Ciències de la Terra]
(CA) horitzó eluvial m
(ES) horizonte eluvial
(FR) horizon éluvial
(EN) eluviation [Ciències de la Terra]
(CA) eluviació f
(ES) eluviación
(FR) éluviation
Emportament descendent vertical de substàncies dissoltes o partícules en suspensió per l'aigua d'infiltració del sòls.
(EN) emagram [Ciències de la Terra]
(CA) emagrama m
(ES) emagrama
(FR) emagramme
Diagrama energètic en el qual l'àrea tancada en un cicle de transformació és proporcional a l'energia absorbida o despresa en aquest cicle per unitat de massa.
(EN) embankment [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cos de la presa m
(ES) cuerpo de la presa
(EN) embankment [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. fill
(CA) terraplè m
(ES) terraplén
(EN) embankment dam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) presa de materials solts f
(ES) presa de materiales sueltos
(EN) embankment subgrade [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fonament de terraplè m
(ES) cimiento de terraplén
(EN) embarkation [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. boarding; embarkment
(CA) embarcament m
(ES) embarque
(FR) embarquement
(EN) embarkment [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. boarding; embarkation
(CA) embarcament m
(ES) embarque
(FR) embarquement
(EN) embed [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) inserció f
(ES) inserción
(EN) embedded [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) incrustat -ada adj
(ES) incrustado; insertado
(EN) embedded [Matemàtiques i estadística]
(CA) immers -a adj
(ES) inmerso
(EN) embedded system [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sistema encastat; sistema incrustat
(ES) sistema embebido; sistema empotrado