(EN) equilateral triangle [Matemàtiques i estadística]
(CA) triangle equilàter m
(ES) triángulo equilátero
(FR) triangle équilatéral; triangle équilatère
S'han trobat 1416 resultats.
(EN) equilibrium [Física]
(CA) equilibri n m
(ES) equilibrio
(FR) équilibre
(CA) equilibri n m
(ES) equilibrio
(FR) équilibre
(EN) equilibrium [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) equilibri m
(ES) equilibrio
(CA) equilibri m
(ES) equilibrio
(EN) equilibrium bay [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) badia d'equilibri f
(ES) bahía de equilibrio f
(CA) badia d'equilibri f
(ES) bahía de equilibrio f
(EN) equilibrium concentration [Energies]
(CA) concentració d'equilibri f
(ES) concentración de equilibrio
(FR) concentration d'équilibre
(CA) concentració d'equilibri f
(ES) concentración de equilibrio
(FR) concentration d'équilibre
Concentració de portadors en la qual es produeix l'equilibri dinàmic entre els corrents de deriva i els de difusió en la formació d'una junció pn.
(EN) equilibrium constant [Enginyeria química]
(CA) constant d'equilibri
(ES) constante de equilibrio
K
(CA) constant d'equilibri
(ES) constante de equilibrio
K
Constant d'equilibri termodinàmica en condicions ideals, que no té en compte les interaccions entre les espècies reactants.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) equilibrium curve [Enginyeria química]
sin. equilibrium line
(CA) corba d'equilibri; línia d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
sin. equilibrium line
(CA) corba d'equilibri; línia d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
Corba d'un diagrama de fases d'una substància pura on coexisteixen dues fases en equilibri de manera que, segons la regla de les fases, només hi ha un grau de llibertat.
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) equilibrium curve [Enginyeria química]
sin. equilibrium line
(CA) corba d'equilibri; línia d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
sin. equilibrium line
(CA) corba d'equilibri; línia d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
Corba d'un diagrama de fases d'una substància pura on coexisteixen dues fases en equilibri de manera que, segons la regla de les fases, només hi ha un grau de llibertat.
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) equilibrium diagram [Enginyeria química]
sin. phase diagram
(CA) diagrama d'equilibri; diagrama de fases
(ES) diagrama de equilibrio; diagrama de fases
sin. phase diagram
(CA) diagrama d'equilibri; diagrama de fases
(ES) diagrama de equilibrio; diagrama de fases
Representació dels estats d'equilibri d'un sistema termodinàmic classificats d'acord amb el seu estat fàsic.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) equilibrium emittance [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) emitància d'equilibri f
(ES) emitancia de equilibrio
(CA) emitància d'equilibri f
(ES) emitancia de equilibrio
Nota L'emitància és l'àrea de l'espai de les fases ocupada pel feix.
(EN) equilibrium height [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(CA) altura d'equilibri f
(ES) altura de equilibrio
(FR) altitude d'équilibre
(CA) altura d'equilibri f
(ES) altura de equilibrio
(FR) altitude d'équilibre
Altura en què és anul·lada la força ascensional d'un aeròstat lliure sense motor. (Font: GEC)
(EN) equilibrium line [Enginyeria química]
sin. equilibrium curve
(CA) corba d'equilibri; línia d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
sin. equilibrium curve
(CA) corba d'equilibri; línia d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
Corba d'un diagrama de fases d'una substància pura on coexisteixen dues fases en equilibri de manera que, segons la regla de les fases, només hi ha un grau de llibertat.
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) equilibrium line [Enginyeria química]
sin. equilibrium curve
(CA) corba d'equilibri; línia d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
sin. equilibrium curve
(CA) corba d'equilibri; línia d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
Corba d'un diagrama de fases d'una substància pura on coexisteixen dues fases en equilibri de manera que, segons la regla de les fases, només hi ha un grau de llibertat.
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) equilibrium orbit [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) òrbita d'equilibri f
(ES) órbita de equilibrio
(CA) òrbita d'equilibri f
(ES) órbita de equilibrio
(EN) equilibrium profile [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) perfil d'equilibri m
(ES) perfil de equilibrio
(CA) perfil d'equilibri m
(ES) perfil de equilibrio
(EN) equimultiple [Matemàtiques i estadística]
(CA) equimúltiple -a adj
(ES) equimúltiplo
(FR) équimultiple
(CA) equimúltiple -a adj
(ES) equimúltiplo
(FR) équimultiple
(EN) equinox [Física]
(CA) equinocci n m; punt equinoccial
(ES) equinoccio; punto equinoccial
(FR) équinoxe
(CA) equinocci n m; punt equinoccial
(ES) equinoccio; punto equinoccial
(FR) équinoxe
(EN) equinox [Energies]
(CA) equinocci m
(ES) equinoccio
(FR) équinoxe
(CA) equinocci m
(ES) equinoccio
(FR) équinoxe
Cadascun dels dos cops de l'any en què el dia solar i la nit tenen la mateixa durada a qualsevol punt de la terra.
Nota: L'equinocci de primavera és el dia 21 de març i el de tardor, el 22 de setembre.
Nota: L'equinocci de primavera és el dia 21 de març i el de tardor, el 22 de setembre.
(EN) equinox [Física]
(CA) equinocci n m
(ES) equinoccio
(FR) équinoxe
(CA) equinocci n m
(ES) equinoccio
(FR) équinoxe
(EN) equipartition of energy [Física]
sin. equipartition theorem; law of equipartition
(CA) principi d'equipartició de l'energia n m; teorema d'equipartició de l'energia
(ES) principio de equipartición de la energía; teorema de equipartición de la energía
(FR) principe d'équipartition de l'énergie; théorème d'équipartition
sin. equipartition theorem; law of equipartition
(CA) principi d'equipartició de l'energia n m; teorema d'equipartició de l'energia
(ES) principio de equipartición de la energía; teorema de equipartición de la energía
(FR) principe d'équipartition de l'énergie; théorème d'équipartition
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
