(EN) fishbone diagram [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.cause and effect diagram; Ishikawa diagram (CA) diagrama causa-efecte; diagrama d'espina de peix; diagrama d'Ishikawam (ES) diagrama de Ishikawa (FR) diagramme cause-effet
Representació visual que classifica els factors en branques obliqües que surten a banda i banda d'un tronc horitzontal per a analitzar i mostrar les causes potencials d'un problema específic o d'un problema de qualitat.
Nota: La denominació diagrama d'Ishikawa deu el nom al seu creador, Kaoru Ishikawa.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) Fisher information matrix [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) matriu d'informació de Fisherf (ES) matriz de información de Fisher
(EN) Fisher-Mattioni sun path chart [Energies] (CA) carta solar de Fisher-Mattionif (ES) carta solar de Fisher-Mattioni (FR) abaque d'ensoleillement de Fisher-Mattioni
Carta solar que representa el recorregut aparent del sol sobre el pla de l'horitzó i en la qual es representen els azimuts del sol i altures solars de cada hora.
(EN) fishing boat [Enginyeries naval, marina i nàutica] sin.fishing vessel (CA) pesquer; vaixell de pesca (ES) barco pesquero; pesquero
(EN) fishing port [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) port pesquerm (ES) puerto pesquero
(EN) fishing vessel [Enginyeries naval, marina i nàutica] sin.fishing boat (CA) pesquer; vaixell de pesca (ES) barco pesquero; pesquero
(EN) fission fragment [Física] (CA) fragment de fissión m (ES) fragmento de fisión (FR) fragment de fission
(EN) fission parameter [Física] (CA) paràmetre de fissión m (ES) parámetro de fisión (FR) paramètre de fission
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) fission product [Física] (CA) producte de fissión m (ES) producto de fisión (FR) produit de fission
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) fission, to [Energies] (CA) fissionar (ES) fisionar
(EN) fission, to [Física] sin.split, to (CA) fissionarv intr; fissionar-se (ES) fisionar; fisionarse (FR) fissionner; fissionner, se
(EN) fitting [Ciències de la visió] (CA) adaptació (ES) adaptación
(EN) fitting-up robot [Enginyeria industrial] sin.assembly robot (CA) robot de muntatgem (ES) robot de montaje (FR) robot d'assemblage; robot de montage
Robot industrial que té per funció la prensió, el desplaçament i l'acoblament d'objectes per obtenir-ne un conjunt, per a la qual cosa té com a terminal un prensor.
(EN) five color theorem [Matemàtiques i estadística] (CA) teorema dels cinc colorsm (ES) teorema de los cinco colores (FR) théorème des cinq couleurs