Llistat alfabètic

S'han trobat 1196 resultats.

(EN) failure [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. malfunction
(CA) fallada
(ES) fallo
(FR) défaillance
Alteració de la capacitat d'un producte o del procés de producció d'una organització per a complir una exigència o una expectativa raonable en relació amb la utilització prevista i la seguretat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) failure [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. collapse
(CA) col·lapse m
(ES) colapso
(EN) failure load [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. ultimate load
(CA) càrrega última f
(ES) carga última
(EN) failure mode, effects and criticality analysis [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. FMECA [sigla]
(CA) AMFE [sigla]; anàlisi modal de fallades i efectes f
(ES) AMFE [sigla]; análisis modal de fallos y efectos
(FR) AMDEC [sigla]; analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité
Mètode sistemàtic que s'utilitza per a identificar els possibles modes de fallada en un procés, producte o sistema, i per a avaluar-ne els possibles efectes, que es prioritzen en funció de la gravetat, la freqüència i la detectabilitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) fair product [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. fair trade product; fair-trade product; solidarity product
(CA) producte de comerç just
(EN) fair rate [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. FR [sigla]
(CA) taxa equitativa f; TE [sigla]
(ES) tasa equitativa; TE [sigla]
(EN) fair trade [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) comerç just m
(ES) comercio justo
(FR) commerce juste
Comerç que intenta resoldre les injustícies que es donen en les relacions comercials entre els països industrialitzats i els països en vies de desenvolupament, cercant canals de distribució equitatius per als productes agrícoles i artesans d'aquests últims i intentant conscienciar els consumidors dels països rics sobre aquelles injustícies.
(EN) fair trade product [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. fair product; fair-trade product; solidarity product
(CA) producte de comerç just
(EN) fair weather [Ciències de la Terra]
(CA) bonança f
(ES) bonanza
(FR) beau temps; bonace
Temps meteorològic caracteritzat per uns elements meteorològics agradables a l'ésser humà.
(EN) fair-trade product [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. fair product; fair trade product; solidarity product
(CA) producte de comerç just
(EN) fairness [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) equitat f
(ES) equidad
(EN) fairness criteria [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) criteri d'equitativitat m
(ES) criterio de equitatividad
(EN) fall time [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de baixada m
(ES) tiempo de bajada
(EN) fall velocity [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. settlement velocity
(CA) velocitat de caiguda f
(ES) velocidad de caída
(EN) fallacy [Matemàtiques i estadística]
(CA) fal·làcia f
(ES) falacia
(EN) falling limb [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cabal d'esgotament m
(ES) caudal de agotamiento
(EN) falling weight deflectometer [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) deflectòmetre d'impacte m
(ES) deflectómetro de impacto
(EN) fallow [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) guaret
(ES) barbecho
(EN) fallow land [Ciències de la Terra]
(CA) guaret m
(ES) barbecho
(FR) jachère
Paratge de terra molt gruixuda, que e la roca molt endins.
(EN) false [Matemàtiques i estadística]
(CA) fals -a adj
(ES) falso