Llistat alfabètic

S'han trobat 1196 resultats.

(EN) freenet [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. citizen network
(CA) xarxa ciutadana f
(ES) red ciudadana; red gratuita
(EN) freeware [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) programari gratuït m
(ES) software gratuito
(FR) gratuiciel; logiciel gratuit
(EN) freeway [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. motorway
(CA) autopista f
(ES) autopista f
(EN) freeway [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) autovia f
(ES) autovía f
(EN) freeze drying [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) liofilització
(ES) liofilización
(EN) freeze frame [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) imatge congelada f
(ES) imagen congelada
(EN) freezing [Ciències de la Terra]
sin. frost
(CA) gelada; glaçada f
(ES) helada
(FR) gel; gelée
Disminució de la temperatura de l'aire fins a un valor igual o inferior a 0°C.
(EN) freezing [Física]
(CA) congelació n f
(ES) congelación
(FR) congélation
Solidificació deguda a una temperatura prou baixa.
(EN) freezing level [Ciències de la Terra]
(CA) nivell de congelació m
(ES) nivel de congelación
(FR) niveau de congélation
Nivell de l'atmosfera on es produeix la congelació de l'aigua.
(EN) freezing nucleus [Ciències de la Terra]
(CA) nucli de congelació m
(ES) núcleo de congelación
(FR) noyeau de congélation
Nucli atmosfèric sobre el qual es produeix congelació d'aigua líquida.
(EN) freezing point [Física]
sin. solidification point
(CA) punt de congelació; punt de solidificació n m
(ES) punto de congelación; punto de solidificación
(FR) point de congélation; point de solidification
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) freezing rain [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) pluja gelant
(ES) lluvia engelante f
(FR) pluie se congelant; pluie verglaçante
Pluja que quan entra en contacte amb l'aeronau o amb el terra forma de manera instantània una capa de gel.
(EN) freezing-point depression [Enginyeria química]
sin. cryoscopic depression
(CA) descens crioscòpic; descens del punt de congelació
(ES) descenso crioscópico; descenso del punto de congelación
∆Tc
Descens de la temperatura de congelació d'una solució respecte de la temperatura de congelació del dissolvent pur.
Nota: El descens crioscòpic és una propietat col·ligativa d'una solució que permet trobar el coeficient d'activitat del dissolvent.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) freight [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. cargo; load
(CA) càrrega
(ES) carga; cargamento
(EN) freight [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) noli; nòlit
(ES) flete
(FR) fret; nolis
Preu estipulat pel lloguer d'una nau o d'una part d'aquesta nau.

Nota: També s'utilitza en relació amb el cost del transport de les mercaderies, ja sigui per terra, mar o aire.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) freight terminal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) estació terminal de càrrega f
(ES) terminal de carga
(EN) Frenkel defect [Física]
(CA) defecte de Frenkel n m
(ES) defecto de Frenkel
(FR) défaut de Frenkel
(EN) freon [Energies]
(CA) freó m
(ES) freón
(FR) fréon
Derivat halogenat de metà i età emprat com a termòfor en alguns sistemes de captació solar o en màquines tèrmiques que funcionen a temperatures relativament baixes.
(EN) frequency [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) freqüència f
(ES) frecuencia
(EN) frequency [Energies]
(CA) freqüència f
(ES) frecuencia
(FR) fréquence
Nombre de períodes o cicles de qualsevol moviment periòdic per unitat de temps.